Aide:Rédaction - Historique des versions

Caprineus : m

2010-02-21T15:10:18Z

← Version précédente		Version du 21 février 2010 à 15:10
Ligne 61 :		Ligne 61 :

	===Notes de bas de page===		===Notes de bas de page===
	Ordinairement on utilisera <code><nowiki><ref></nowiki></code> et <code><nowiki></ref></nowiki></code> dans le corps du texte pour encadrer le texte de la note ; et <code><nowiki><references></nowiki></code> en bas de page pour indiquer l’endroit où figurera le texte des notes :		Ordinairement on utilisera <code><nowiki><ref></nowiki></code> et <code><nowiki></ref></nowiki></code> dans le corps du texte pour encadrer le texte de la note ; et <code><nowiki><references /></nowiki></code> en bas de page pour indiquer l’endroit où figurera le texte des notes :

	:<code>Texte de l’article.<nowiki><ref></nowiki>Texte de la note.<nowiki></ref></nowiki></code>		:<code>Texte de l’article.<nowiki><ref></nowiki>Texte de la note.<nowiki></ref></nowiki></code>

Caprineus : m

2010-02-21T15:09:26Z

← Version précédente		Version du 21 février 2010 à 15:09
Ligne 120 :		Ligne 120 :

	== Notes et références ==		== Notes et références ==
	<references>		<references />


	[[Catégorie:BoyWiki]]		[[Catégorie:BoyWiki]]

Caprineus : m

2010-02-21T15:05:41Z

← Version précédente		Version du 21 février 2010 à 15:05
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Page en construction'''<br>		'''Page en construction'''<br>
	*But de la page : Donner une vision rapide et globale des différents modèles et syntaxes spécialisés à utiliser dans la rédaction des pages.		*But de la page : Donner une vision rapide et globale des différents modèles et syntaxes spécialisés à utiliser dans la rédaction des pages.
	*Merci de la ~~complèter~~ et de la structurer		*Merci de la compléter et de la structurer.
	Essayez de rester concis dans les explications, en cas de développements, une sous-page est conseillée.		Essayez de rester concis dans les explications : en cas de développements, une sous-page est conseillée.
	----		----
	Dans tous les modèles ci-dessous, recopier la syntaxe indiquée, et remplacer les mots en MAJUSCULES par leurs valeurs dans le cas précis.		Dans tous les modèles ci-dessous, recopier la syntaxe indiquée, et remplacer les mots en MAJUSCULES par leurs valeurs dans le cas précis.
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	Faire une citation courte dans le corps d'un article.		Faire une citation courte dans le corps d'un article.
	*Syntaxe : <code><nowiki>{{Citation courte [\|liseré]\| TEXTE}}</nowiki></code>		*Syntaxe : <code><nowiki>{{Citation courte [\|liseré]\| TEXTE}}</nowiki></code>
	*Exemple : {{Citation courte\|Mentula cum doleat puero, tibi, Naeuole, culus...}}		*Exemple sans liseré :<br><code><nowiki>{{Citation courte\|Mentula cum doleat puero, tibi, Naeuole, culus...}}</nowiki></code><br>donne<br>{{Citation courte\|Mentula cum doleat puero, tibi, Naeuole, culus...}}
	*Exemple : {{Citation courte\|liseré\|...non sum diuinus, sed scio quid facias.}}		*Exemple avec liseré :<br><code><nowiki>{{Citation courte\|liseré\|...non sum diuinus, sed scio quid facias.}}</nowiki></code><br>donne<br>{{Citation courte\|liseré\|...non sum diuinus, sed scio quid facias.}}

	===Citation bilingue===		===Citation bilingue===
Ligne 108 :		Ligne 108 :
	* Voir : [[BoyWiki:Guide_de_l'utilisateur#Modèle de présentation des mentions à utiliser pour la recopie d'un article de Wikipédia\|Modèle pour la présentation des mentions obligatoires à indiquer quand on recopie un article d'un site déjà publié sous une licence de documentation libre]]		* Voir : [[BoyWiki:Guide_de_l'utilisateur#Modèle de présentation des mentions à utiliser pour la recopie d'un article de Wikipédia\|Modèle pour la présentation des mentions obligatoires à indiquer quand on recopie un article d'un site déjà publié sous une licence de documentation libre]]

	===Traduction depuis Wikipédia en ~~d'autres~~ langues===		===Traduction depuis Wikipédia en d’autres langues===

	*Syntaxe :<br><code><nowiki>{{Traduction/Référence\|LANGUE\|TITRE DE L'ARTICLE\|N° DE LA VERSION}}</nowiki></code>		*Syntaxe :<br><code><nowiki>{{Traduction/Référence\|LANGUE\|TITRE DE L'ARTICLE\|N° DE LA VERSION}}</nowiki></code>
Ligne 118 :		Ligne 118 :
	<code><nowiki>{{Traduction/Référence\|es\|Escultismo\|22980731}}</nowiki></code> donne comme résultat :<br>		<code><nowiki>{{Traduction/Référence\|es\|Escultismo\|22980731}}</nowiki></code> donne comme résultat :<br>
	:{{Traduction/Référence\|es\|Escultismo\|22980731}}		:{{Traduction/Référence\|es\|Escultismo\|22980731}}

			== Notes et références ==
			<references>


	[[Catégorie:BoyWiki]]		[[Catégorie:BoyWiki]]

Caprineus : Précisions sur les notes de bas de page

2010-02-21T14:38:43Z

Précisions sur les notes de bas de page

← Version précédente		Version du 21 février 2010 à 14:38
Ligne 61 :		Ligne 61 :

	===Notes de bas de page===		===Notes de bas de page===
	Ordinairement on utilisera <nowiki><ref> et <references></nowiki>.		Ordinairement on utilisera <code><nowiki><ref></nowiki></code> et <code><nowiki></ref></nowiki></code> dans le corps du texte pour encadrer le texte de la note ; et <code><nowiki><references></nowiki></code> en bas de page pour indiquer l’endroit où figurera le texte des notes :
	Dans certains cas (notes de l'~~auteur~~) on peut être amené à utiliser le modèle {{m\|Refnote}} ~~conjointement à ''citation longue''~~.
			:<code>Texte de l’article.<nowiki><ref></nowiki>Texte de la note.<nowiki></ref></nowiki></code>

			affichera

			:Texte de l’article.<ref>Texte de la note.</ref>

			'''Attention''' : comme on le voit ci-dessus, et contrairement à l’usage typographique en France, l’appel de note s’affiche entre crochets. De plus, il doit en général être placé <u>après</u> la ponctuation éventuelle.

			Dans certains cas (notes de l’auteur dans une ''citation longue''), on peut être amené à utiliser le modèle {{m\|Refnote}}.

	==Les siècles==		==Les siècles==
	===Siècle après J.-C. avec lien===		===Siècle après J.-C. avec lien===

Pinocchio : Citation bilingue - modif paramètres

2009-03-26T13:45:32Z

Citation bilingue - modif paramètres

← Version précédente		Version du 26 mars 2009 à 13:45
Ligne 50 :		Ligne 50 :
	===Citation bilingue===		===Citation bilingue===
	Faire une citation courte avec sa traduction en vis-à-vis dans le corps d'un article.		Faire une citation courte avec sa traduction en vis-à-vis dans le corps d'un article.
	*Syntaxe : <code><nowiki>{{Citation bilingue [\|~~liseré~~=1] [\|~~rtl~~=1] [\|%cit=N] [\|tcit=TITRE] [\|ttra=TITRE]		*Syntaxe : <code><nowiki>{{Citation bilingue\|code-langue [\|dir=rtl] [\|liseré=1] [\|%cit=N] [\|tcit=TITRE] [\|ttra=TITRE]
	\|BLOC CITATION \|BLOC TRADUCTION		\|BLOC CITATION \|BLOC TRADUCTION
	[\|BLOC CITATION] [\|BLOC TRADUCTION] ...}}</nowiki></code>		[\|BLOC CITATION] [\|BLOC TRADUCTION] ...}}</nowiki></code>
	*Exemple : {{Citation bilingue\|liseré=1\|%cit=45\|tcit=Twelve and a half\|ttra=Douze ans et demi\|Boy, twelve and a half. Comes up to my shoulder. Comes up to my. Comes. Dazzling gossamer waves caress his ears, his sweet korallion ears, boy arms circle my waist, wrist watch cold against me. He comes to my shoulder. Gracile waist ; hipless hips. Precious candied lips. (...)\|Garçon de douze ans et demi. Remonte vers mon épaule. Remonte vers mon… Remonte. D’éblouissantes vagues arachnéennes caressent ses oreilles, ses douces oreilles corallines, bras garçonniers encerclant ma taille, bracelet-montre froid contre moi. Il remonte vers mon épaule. Taille gracile, hanches déhanchées. Lèvres précieuses et luisantes. (...)}}		*Exemple : {{Citation bilingue\|en\|liseré=1\|%cit=45\|tcit=Twelve and a half\|ttra=Douze ans et demi\|Boy, twelve and a half. Comes up to my shoulder. Comes up to my. Comes. Dazzling gossamer waves caress his ears, his sweet korallion ears, boy arms circle my waist, wrist watch cold against me. He comes to my shoulder. Gracile waist ; hipless hips. Precious candied lips. (...)\|Garçon de douze ans et demi. Remonte vers mon épaule. Remonte vers mon… Remonte. D’éblouissantes vagues arachnéennes caressent ses oreilles, ses douces oreilles corallines, bras garçonniers encerclant ma taille, bracelet-montre froid contre moi. Il remonte vers mon épaule. Taille gracile, hanches déhanchées. Lèvres précieuses et luisantes. (...)}}

	===Citation longue===		===Citation longue===

Clipeus Virtutis : /* Traduction depuis Wikipédia en d'autres langues */ un exemple suffit

2009-03-06T12:22:49Z

Traduction depuis Wikipédia en d'autres langues : un exemple suffit

← Version précédente		Version du 6 mars 2009 à 12:22
Ligne 104 :		Ligne 104 :
	::avec 3 paramètres à modifier :<br>LANGUE codée sur 2 lettres : '''en''', '''de''', '''es''', '''nl''' ... etc.<br>TITRE DE L'ARTICLE exact dans la langue concernée<br>N° DE LA VERSION : apparaît dans le lien de l'historique.		::avec 3 paramètres à modifier :<br>LANGUE codée sur 2 lettres : '''en''', '''de''', '''es''', '''nl''' ... etc.<br>TITRE DE L'ARTICLE exact dans la langue concernée<br>N° DE LA VERSION : apparaît dans le lien de l'historique.

	~~Exemples~~ :		Exemple :

	~~<code><nowiki>{{Traduction/Référence\|en\|Les amitiés particulières\|96424590}}</nowiki></code> donne comme résultat :<br>~~
	~~:{{Traduction/Référence\|en\|Les amitiés particulières\|96424590}}~~
	~~<code><nowiki>{{Traduction/Référence\|de\|Wilhelm von Gloeden\|55118388}}</nowiki></code> donne comme résultat :<br>~~
	~~:{{Traduction/Référence\|de\|Wilhelm von Gloeden\|55118388}}~~
	<code><nowiki>{{Traduction/Référence\|es\|Escultismo\|22980731}}</nowiki></code> donne comme résultat :<br>		<code><nowiki>{{Traduction/Référence\|es\|Escultismo\|22980731}}</nowiki></code> donne comme résultat :<br>
	:{{Traduction/Référence\|es\|Escultismo\|22980731}}		:{{Traduction/Référence\|es\|Escultismo\|22980731}}
	~~<code><nowiki>{{Traduction/Référence\|nl\|Scouting\|15079453}}</nowiki></code> donne comme résultat :<br>~~
	~~:{{Traduction/Référence\|nl\|Scouting\|15079453}}~~
	~~<br>~~


	[[Catégorie:BoyWiki]]		[[Catégorie:BoyWiki]]

Pinocchio : /* Citation courte */

2009-03-01T18:05:32Z

Citation courte

← Version précédente		Version du 1 mars 2009 à 18:05
Ligne 44 :		Ligne 44 :
	===Citation courte===		===Citation courte===
	Faire une citation courte dans le corps d'un article.		Faire une citation courte dans le corps d'un article.
	*Syntaxe : <code><nowiki>{{Citation courte [\|liseré]\| ~~texte~~}}</nowiki></code>		*Syntaxe : <code><nowiki>{{Citation courte [\|liseré]\| TEXTE}}</nowiki></code>
	*Exemple : {{Citation courte\|Mentula cum doleat puero, tibi, Naeuole, culus...}}		*Exemple : {{Citation courte\|Mentula cum doleat puero, tibi, Naeuole, culus...}}
	*Exemple : {{Citation courte\|liseré\|...non sum diuinus, sed scio quid facias.}}		*Exemple : {{Citation courte\|liseré\|...non sum diuinus, sed scio quid facias.}}

	===Citation bilingue===		===Citation bilingue===
	Faire une citation courte avec sa traduction en vis-à-vis dans le corps d'un article.		Faire une citation courte avec sa traduction en vis-à-vis dans le corps d'un article.

Pinocchio : /* Citation bilingue */

2009-03-01T18:05:03Z

Citation bilingue

← Version précédente		Version du 1 mars 2009 à 18:05
Ligne 49 :		Ligne 49 :
	===Citation bilingue===		===Citation bilingue===
	Faire une citation courte avec sa traduction en vis-à-vis dans le corps d'un article.		Faire une citation courte avec sa traduction en vis-à-vis dans le corps d'un article.
	*Syntaxe : <code><nowiki>{{Citation bilingue [\|liseré=1] [\|rtl=1] [\|%cit=n] [\|tcit=~~titre~~] [\|ttra=~~titre~~]		*Syntaxe : <code><nowiki>{{Citation bilingue [\|liseré=1] [\|rtl=1] [\|%cit=N] [\|tcit=TITRE] [\|ttra=TITRE]
	\|~~bloc citation~~ \|~~bloc traduction~~		\|BLOC CITATION \|BLOC TRADUCTION
	[\|~~bloc citation~~] [\|~~bloc traduction~~] ...}}</nowiki></code>		[\|BLOC CITATION] [\|BLOC TRADUCTION] ...}}</nowiki></code>
	*Exemple : {{Citation bilingue\|liseré=1\|%cit=45\|tcit=Twelve and a half\|ttra=Douze ans et demi\|Boy, twelve and a half. Comes up to my shoulder. Comes up to my. Comes. Dazzling gossamer waves caress his ears, his sweet korallion ears, boy arms circle my waist, wrist watch cold against me. He comes to my shoulder. Gracile waist ; hipless hips. Precious candied lips. (...)\|Garçon de douze ans et demi. Remonte vers mon épaule. Remonte vers mon… Remonte. D’éblouissantes vagues arachnéennes caressent ses oreilles, ses douces oreilles corallines, bras garçonniers encerclant ma taille, bracelet-montre froid contre moi. Il remonte vers mon épaule. Taille gracile, hanches déhanchées. Lèvres précieuses et luisantes. (...)}}		*Exemple : {{Citation bilingue\|liseré=1\|%cit=45\|tcit=Twelve and a half\|ttra=Douze ans et demi\|Boy, twelve and a half. Comes up to my shoulder. Comes up to my. Comes. Dazzling gossamer waves caress his ears, his sweet korallion ears, boy arms circle my waist, wrist watch cold against me. He comes to my shoulder. Gracile waist ; hipless hips. Precious candied lips. (...)\|Garçon de douze ans et demi. Remonte vers mon épaule. Remonte vers mon… Remonte. D’éblouissantes vagues arachnéennes caressent ses oreilles, ses douces oreilles corallines, bras garçonniers encerclant ma taille, bracelet-montre froid contre moi. Il remonte vers mon épaule. Taille gracile, hanches déhanchées. Lèvres précieuses et luisantes. (...)}}

	===Citation longue===		===Citation longue===
	Présenter un extrait long ou un texte complet.		Présenter un extrait long ou un texte complet.

Pinocchio : /* Citation longue */

2009-03-01T18:03:09Z

Citation longue

← Version précédente		Version du 1 mars 2009 à 18:03
Ligne 55 :		Ligne 55 :
	===Citation longue===		===Citation longue===
	Présenter un extrait long ou un texte complet.		Présenter un extrait long ou un texte complet.
	*Syntaxe : <code><nowiki>{{Citation longue [\|refnotes={{~~ref1~~}}{{~~ref2~~}}...] [\|titre=] \| ~~texte~~ }}</nowiki></code>		*Syntaxe : <code><nowiki>{{Citation longue [\|refnotes={{REF1}}{{REF2}}...] [\|titre=TITRE] \| TEXTE}}</nowiki></code>
	*Exemple : {{Citation longue\|Dans les hauts quartiers neufs de Rome, entre le Pincio et le Quirinal, des maisons achevées d’hier, neuves et presque délabrées, dont les boutiques demeurent closes, forment des rues désertes où le luxe impuissant lutte contre la misère. Et l’uniforme teinte ocre jaune de ces taudis tout neufs, même lavée de soleil, ne parvient pas à en dissiper l’aspect dépenaillé.<br>Pierre et Jean longent des trottoirs où des femmes aux cheveux noirs, aux regards durs, aux traits rudes allaitent leurs marmots. Leurs marmots qui ont déjà ces larges yeux bruns par quoi les mioches de par ici deviennent, dès treize ans, de si plaisants gamins.<br>(...)}}		*Exemple : {{Citation longue\|Dans les hauts quartiers neufs de Rome, entre le Pincio et le Quirinal, des maisons achevées d’hier, neuves et presque délabrées, dont les boutiques demeurent closes, forment des rues désertes où le luxe impuissant lutte contre la misère. Et l’uniforme teinte ocre jaune de ces taudis tout neufs, même lavée de soleil, ne parvient pas à en dissiper l’aspect dépenaillé.<br>Pierre et Jean longent des trottoirs où des femmes aux cheveux noirs, aux regards durs, aux traits rudes allaitent leurs marmots. Leurs marmots qui ont déjà ces larges yeux bruns par quoi les mioches de par ici deviennent, dès treize ans, de si plaisants gamins.<br>(...)}}

	===Notes de bas de page===		===Notes de bas de page===
	Ordinairement on utilisera <nowiki><ref> et <references></nowiki>.		Ordinairement on utilisera <nowiki><ref> et <references></nowiki>.

Pinocchio le 1 mars 2009 à 18:00

2009-03-01T18:00:58Z

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 '''Page en construction'''<br>
-*But de la page : Donner une vision rapide et globale des
+*But de la page : Donner une vision rapide et globale des différents modèles et syntaxes spécialisés à utiliser dans la rédaction des pages.
 *Merci de la complèter et de la structurer
-Essayez de rester concis dans les explications, en cas<br>
+Essayez de rester concis dans les explications, en cas de développements, une sous-page est conseillée.
 ----
 Dans tous les modèles ci-dessous, recopier la syntaxe indiquée, et remplacer les mots en MAJUSCULES par leurs valeurs dans le cas précis.
@@ Ligne 45 : / Ligne 42 : @@
 ==Les citations==
+===Citation courte===
 ==Les siècles==
 ===Siècle après J.-C. avec lien===

Aide:Rédaction - Historique des versions

Caprineus : m

Caprineus : m

Caprineus : m

Caprineus : Précisions sur les notes de bas de page

Pinocchio : Citation bilingue - modif paramètres

Clipeus Virtutis : /* Traduction depuis Wikipédia en d'autres langues */ un exemple suffit

Pinocchio : /* Citation courte */

Pinocchio : /* Citation bilingue */

Pinocchio : /* Citation longue */

Pinocchio le 1 mars 2009 à 18:00

Caprineus : m

Caprineus : m

Caprineus : m

Caprineus : Précisions sur les notes de bas de page

Pinocchio : Citation bilingue - modif paramètres

Clipeus Virtutis : /* Traduction depuis Wikipédia en d'autres langues */ un exemple suffit

Pinocchio : /* Citation courte */

Pinocchio : /* Citation bilingue */

Pinocchio : /* Citation longue */