Amore sacro e Amore profano (Giovanni Baglione) - Historique des versions

Caprineus : a renommé Amore sacro e Amore profano (Baglione) en Amore sacro e Amore profano (Giovanni Baglione): Norme BoyWiki.

2012-08-26T16:47:05Z

a renommé Amore sacro e Amore profano (Baglione) en Amore sacro e Amore profano (Giovanni Baglione): Norme BoyWiki.

← Version précédente	Version du 26 août 2012 à 16:47
(Aucune différence)

Caprineus : m

2012-07-13T10:44:44Z

← Version précédente		Version du 13 juillet 2012 à 10:44
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''''Amore sacro e Amore profano''''' (''L’Amour sacré et l’Amour profane'', ou encore ''L’Amour divin et l’Amour profane'') est une [[peinture\|œuvre peinte]] par '''[[Giovanni Baglione]]''' (Rome, [[1566]] – Rome, [[1643]]) en [[1602]]-[[1603]].		'''''Amore sacro e Amore profano''''' (''L’Amour sacré et l’Amour profane'', ou encore ''L’Amour divin et l’Amour profane'') est une [[peinture\|œuvre peinte]] par '''[[Giovanni Baglione]]''' (Rome, [[1566]] – Rome, [[1643]]) en [[1602]]-[[1603]].

	On peut en voir une version à la Galleria Nazionale d’Arte Antica<ref>Rome, Galleria Nazionale d’Arte Antica : 41° 54′ 13″ N 12° 29′ 25″ E.</ref> et une autre à la Gemäldegalerie ~~de Berlin~~<ref>Berlin, Gemäldegalerie : 52° 30′ 31″ N 13° 21′ 53″ E</ref>.		On peut en voir une version à la Galleria Nazionale d’Arte Antica<ref>Rome, Galleria Nazionale d’Arte Antica : 41° 54′ 13″ N 12° 29′ 25″ E.</ref> et une autre à la Gemäldegalerie<ref>Berlin, Gemäldegalerie : 52° 30′ 31″ N 13° 21′ 53″ E.</ref> de Berlin.

	{{Clr}}		{{Clr}}

Caprineus : Liens, notes et images (proportionnelles aux originaux)

2012-07-13T10:40:22Z

Liens, notes et images (proportionnelles aux originaux)

← Version précédente		Version du 13 juillet 2012 à 10:40
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''''Amore sacro e Amore profano''''' (''L’Amour sacré et l’Amour profane'', ou encore ''L’Amour divin et l’Amour profane'') est une œuvre peinte par '''[[Giovanni Baglione]]''' (Rome, [[1566]] – Rome, [[1643]]) en [[1602]]-[[1603]].		'''''Amore sacro e Amore profano''''' (''L’Amour sacré et l’Amour profane'', ou encore ''L’Amour divin et l’Amour profane'') est une [[peinture\|œuvre peinte]] par '''[[Giovanni Baglione]]''' (Rome, [[1566]] – Rome, [[1643]]) en [[1602]]-[[1603]].

	On peut en voir une version à la Galleria Nazionale ~~d'Arte~~ Antica (41° 54′ 13″ N 12° 29′ 25″ E) et une autre à la Gemäldegalerie de Berlin (52° 30′ 31″ N 13° 21′ 53″ E).		On peut en voir une version à la Galleria Nazionale d’Arte Antica<ref>Rome, Galleria Nazionale d’Arte Antica : 41° 54′ 13″ N 12° 29′ 25″ E.</ref> et une autre à la Gemäldegalerie de Berlin<ref>Berlin, Gemäldegalerie : 52° 30′ 31″ N 13° 21′ 53″ E</ref>.

	Très influencé par le style du [[Le Caravage\|Caravage]] mais ~~très~~ opposé à ce dernier, notamment au caractère naturaliste et au réalisme parfois brutal de ses œuvres, Baglione a peint ce tableau comme une réplique à ''[[Amor vincit omnia (Caravaggio)\|L’Amour victorieux]]'' : l’« Amour sacré » y donne une correction à un « Amour profane » qui ressemble ~~fort~~ au [[~~jeune~~ garçon]] de ''L’Amour victorieux''~~, tandis qu'en arrière-plan bat en retraite~~ un [[satyre]] ou un démon dans lequel certains ont vu une caricature du Caravage lui-même. La critique de la [[pédérastie]] active du peintre y est donc ~~particulièrement~~ explicite.		{{Clr}}
			{{Image relative\|BAGLIONE Giovanni 1602 Amor sacro e Amor profano (Roma) 740x1109.jpg\|gauche\|50%\|740px\|''L’Amour sacré et l’Amour profane'', 1602 <br>Huile sur toile, 240 × 143 cm <br>Rome, Palais Barberini, Galerie Nationale d’Art Ancien}}{{Image relative\|BAGLIONE Giovanni 1602c Amor sacro e Amor profano (Berlin) 1000x1536.jpg\|droite\|41%\|611px\|aligne-texte=droite\|''L’Amour sacré et l’Amour profane'', 1602-1603 <br>Huile sur toile, 179 × 118 cm <br>Berlin, Musées d’État, Pinacothèque}}
			{{Clr}}

			Très influencé par le style du [[Le Caravage\|Caravage]] mais opposé à ce dernier, notamment au caractère naturaliste et au réalisme parfois brutal de ses œuvres, Baglione a peint ce tableau comme une réplique à ''[[Amor vincit omnia (Caravaggio)\|L’Amour victorieux]]'' : l’« Amour sacré », harnaché d’une sorte d’armure, y donne une correction à un « Amour profane » dénudé qui ressemble au jeune [[garçon]] de ''L’Amour victorieux''. Il domine un [[satyre]] ou démon tombé à terre, dans lequel certains ont vu une caricature du Caravage lui-même. La critique de la [[pédérastie]] active du peintre y est donc explicite.

			Outre la taille (le tableau conservé à Berlin est nettement plus petit), la différence principale entre les deux versions est la représentation du satyre, de face ou tournant la tête ; ainsi que l’armure de l’Amour sacré, moins décorée et plus couvrante dans la version nordique – laquelle se montre ainsi, en quelque sorte, plus « protestante ».

			==Voir aussi==
			===Articles connexes===
			*[[Amor vincit omnia (Caravaggio)]]
			*[[Giovanni Baglione]]
			*[[Le Caravage]]

			== Notes et références ==
			<references />

	{{DEFAULTSORT:Amor sacro e amor profano (Baglione)}}		{{DEFAULTSORT:Amor sacro e amor profano (Baglione)}}

Aetos : m

2012-07-04T20:45:37Z

← Version précédente		Version du 4 juillet 2012 à 20:45
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	{{DEFAULTSORT:Amor sacro e amor profano (Baglione)}}		{{DEFAULTSORT:Amor sacro e amor profano (Baglione)}}
	[[Catégorie:Peinture]]		[[Catégorie:Peinture]]
	[[Catégorie:~~Œuvres exposées~~ en Allemagne]]		[[Catégorie:Œuvre d’art exposée en Allemagne]]
	[[Catégorie:~~Œuvres exposées~~ en Italie]]		[[Catégorie:Œuvre d’art exposée en Italie]]

Philadelphe : Ajout coordonnées

2012-04-22T15:09:42Z

Ajout coordonnées

← Version précédente		Version du 22 avril 2012 à 15:09
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''''Amore sacro e Amore profano''''' (''L’Amour sacré et l’Amour profane'', ou encore ''L’Amour divin et l’Amour profane'') est une œuvre peinte par '''[[Giovanni Baglione]]''' (Rome, [[1566]] – Rome, [[1643]]) en [[1602]]-[[1603]].		'''''Amore sacro e Amore profano''''' (''L’Amour sacré et l’Amour profane'', ou encore ''L’Amour divin et l’Amour profane'') est une œuvre peinte par '''[[Giovanni Baglione]]''' (Rome, [[1566]] – Rome, [[1643]]) en [[1602]]-[[1603]].

			On peut en voir une version à la Galleria Nazionale d'Arte Antica (41° 54′ 13″ N 12° 29′ 25″ E) et une autre à la Gemäldegalerie de Berlin (52° 30′ 31″ N 13° 21′ 53″ E).

	Très influencé par le style du [[Le Caravage\|Caravage]] mais très opposé à ce dernier, notamment au caractère naturaliste et au réalisme parfois brutal de ses œuvres, Baglione a peint ce tableau comme une réplique à ''[[Amor vincit omnia (Caravaggio)\|L’Amour victorieux]]'' : l’« Amour sacré » y donne une correction à un « Amour profane » qui ressemble fort au [[jeune garçon]] de ''L’Amour victorieux'', tandis qu'en arrière-plan bat en retraite un [[satyre]] ou un démon dans lequel certains ont vu une caricature du Caravage lui-même. La critique de la [[pédérastie]] active du peintre y est donc particulièrement explicite.		Très influencé par le style du [[Le Caravage\|Caravage]] mais très opposé à ce dernier, notamment au caractère naturaliste et au réalisme parfois brutal de ses œuvres, Baglione a peint ce tableau comme une réplique à ''[[Amor vincit omnia (Caravaggio)\|L’Amour victorieux]]'' : l’« Amour sacré » y donne une correction à un « Amour profane » qui ressemble fort au [[jeune garçon]] de ''L’Amour victorieux'', tandis qu'en arrière-plan bat en retraite un [[satyre]] ou un démon dans lequel certains ont vu une caricature du Caravage lui-même. La critique de la [[pédérastie]] active du peintre y est donc particulièrement explicite.
Ligne 5 :		Ligne 7 :
	{{DEFAULTSORT:Amor sacro e amor profano (Baglione)}}		{{DEFAULTSORT:Amor sacro e amor profano (Baglione)}}
	[[Catégorie:Peinture]]		[[Catégorie:Peinture]]
			[[Catégorie:Œuvres exposées en Allemagne]]
	[[Catégorie:Œuvres exposées en Italie]]		[[Catégorie:Œuvres exposées en Italie]]

Caprineus : Autre traduction française courante

2012-04-15T12:26:26Z

Autre traduction française courante

← Version précédente		Version du 15 avril 2012 à 12:26
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''''Amore sacro e Amore profano''''' (''L’Amour sacré et l’Amour profane'') est une œuvre peinte par '''[[Giovanni Baglione]]''' (Rome, [[1566]] – Rome, [[1643]]) en [[1602]]-[[1603]].		'''''Amore sacro e Amore profano''''' (''L’Amour sacré et l’Amour profane'', ou encore ''L’Amour divin et l’Amour profane'') est une œuvre peinte par '''[[Giovanni Baglione]]''' (Rome, [[1566]] – Rome, [[1643]]) en [[1602]]-[[1603]].

	Très influencé par le style du [[Le Caravage\|Caravage]] mais très opposé à ce dernier, notamment au caractère naturaliste et au réalisme parfois brutal de ses œuvres, Baglione a peint ce tableau comme une réplique à ''[[Amor vincit omnia (Caravaggio)\|L’Amour victorieux]]'' : l’« Amour sacré » y donne une correction à un « Amour profane » qui ressemble fort au [[jeune garçon]] de ''L’Amour victorieux'', tandis qu'en arrière-plan bat en retraite un [[satyre]] ou un démon dans lequel certains ont vu une caricature du Caravage lui-même. La critique de la [[pédérastie]] active du peintre y est donc particulièrement explicite.		Très influencé par le style du [[Le Caravage\|Caravage]] mais très opposé à ce dernier, notamment au caractère naturaliste et au réalisme parfois brutal de ses œuvres, Baglione a peint ce tableau comme une réplique à ''[[Amor vincit omnia (Caravaggio)\|L’Amour victorieux]]'' : l’« Amour sacré » y donne une correction à un « Amour profane » qui ressemble fort au [[jeune garçon]] de ''L’Amour victorieux'', tandis qu'en arrière-plan bat en retraite un [[satyre]] ou un démon dans lequel certains ont vu une caricature du Caravage lui-même. La critique de la [[pédérastie]] active du peintre y est donc particulièrement explicite.

Caprineus : m

2012-04-15T12:22:32Z

← Version précédente		Version du 15 avril 2012 à 12:22
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''''~~Amor~~ sacro e ~~Amor~~ profano''''' (''L’Amour sacré et l’Amour profane'') est une œuvre peinte par '''[[Giovanni Baglione]]''' (Rome, [[1566]] – Rome, [[1643]]) en [[1602]]-[[1603]].		'''''Amore sacro e Amore profano''''' (''L’Amour sacré et l’Amour profane'') est une œuvre peinte par '''[[Giovanni Baglione]]''' (Rome, [[1566]] – Rome, [[1643]]) en [[1602]]-[[1603]].

	Très influencé par le style du [[Le Caravage\|Caravage]] mais très opposé à ce dernier, notamment au caractère naturaliste et au réalisme parfois brutal de ses œuvres, Baglione a peint ce tableau comme une réplique à ''[[Amor vincit omnia (Caravaggio)\|L’Amour victorieux]]'' : l’« Amour sacré » y donne une correction à un « Amour profane » qui ressemble fort au [[jeune garçon]] de ''L’Amour victorieux'', tandis qu'en arrière-plan bat en retraite un [[satyre]] ou un démon dans lequel certains ont vu une caricature du Caravage lui-même. La critique de la [[pédérastie]] active du peintre y est donc particulièrement explicite.		Très influencé par le style du [[Le Caravage\|Caravage]] mais très opposé à ce dernier, notamment au caractère naturaliste et au réalisme parfois brutal de ses œuvres, Baglione a peint ce tableau comme une réplique à ''[[Amor vincit omnia (Caravaggio)\|L’Amour victorieux]]'' : l’« Amour sacré » y donne une correction à un « Amour profane » qui ressemble fort au [[jeune garçon]] de ''L’Amour victorieux'', tandis qu'en arrière-plan bat en retraite un [[satyre]] ou un démon dans lequel certains ont vu une caricature du Caravage lui-même. La critique de la [[pédérastie]] active du peintre y est donc particulièrement explicite.

Caprineus : a renommé Amor sacro e Amor profano (Baglione) en Amore sacro e Amore profano (Baglione): Le mot italien pour "Amour" est "Amore". C'est sous cette forme que le titre original est généralement donné.

2012-04-15T12:21:43Z

a renommé Amor sacro e Amor profano (Baglione) en Amore sacro e Amore profano (Baglione): Le mot italien pour "Amour" est "Amore". C'est sous cette forme que le titre original est généralement donné.

← Version précédente	Version du 15 avril 2012 à 12:21
(Aucune différence)

Caprineus : Liens et mise en forme

2012-04-15T10:17:22Z

Liens et mise en forme

← Version précédente		Version du 15 avril 2012 à 10:17
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''L'~~Amour~~ sacré et ~~l'Amour~~ profane''' est une œuvre peinte par Giovanni Baglione (Rome, 1566 – Rome, 1643) en 1602-1603.		'''''Amor sacro e Amor profano''''' (''L’Amour sacré et l’Amour profane'') est une œuvre peinte par '''[[Giovanni Baglione]]''' (Rome, [[1566]] – Rome, [[1643]]) en [[1602]]-[[1603]].

	Très influencé par le style du [[Caravage]] mais très opposé à ce dernier, notamment au caractère naturaliste et au réalisme parfois brutal de ses œuvres, Baglione a peint ce tableau comme une réplique à [[Amor vincit omnia (Caravaggio)\|~~L'Amour~~ victorieux]] : ''l'Amour sacré'' y donne une correction à un ''Amour profane'' qui ressemble fort au [[jeune garçon]] de l'~~Amour~~ victorieux tandis qu'en arrière plan bat en retraite un [[satyre]] ou un démon dans lequel certains ont vu une caricature du Caravage lui-même. La critique de la [[pédérastie]] active du peintre y est particulièrement explicite.		Très influencé par le style du [[Le Caravage\|Caravage]] mais très opposé à ce dernier, notamment au caractère naturaliste et au réalisme parfois brutal de ses œuvres, Baglione a peint ce tableau comme une réplique à ''[[Amor vincit omnia (Caravaggio)\|L’Amour victorieux]]'' : l’« Amour sacré » y donne une correction à un « Amour profane » qui ressemble fort au [[jeune garçon]] de ''L’Amour victorieux'', tandis qu'en arrière-plan bat en retraite un [[satyre]] ou un démon dans lequel certains ont vu une caricature du Caravage lui-même. La critique de la [[pédérastie]] active du peintre y est donc particulièrement explicite.

	{{DEFAULTSORT:~~Amour sacré et l'Amour profane~~ (l')}}		{{DEFAULTSORT:Amor sacro e amor profano (Baglione)}}
	[[Catégorie:Peinture]]		[[Catégorie:Peinture]]
	[[Catégorie:Œuvres exposées en Italie]]		[[Catégorie:Œuvres exposées en Italie]]

Caprineus : a renommé L'Amour sacré et l'Amour profane (Baglione) en Amor sacro e Amor profano (Baglione): L'usage de BoyWiki est d'intituler l'article sur une œuvre d'après le titre original

2012-04-15T10:09:24Z

a renommé L'Amour sacré et l'Amour profane (Baglione) en Amor sacro e Amor profano (Baglione): L'usage de BoyWiki est d'intituler l'article sur une œuvre d'après le titre original

← Version précédente	Version du 15 avril 2012 à 10:09
(Aucune différence)

Amore sacro e Amore profano (Giovanni Baglione) - Historique des versions

Caprineus : a renommé Amore sacro e Amore profano (Baglione) en Amore sacro e Amore profano (Giovanni Baglione): Norme BoyWiki.

Caprineus : m

Caprineus : Liens, notes et images (proportionnelles aux originaux)

Aetos : m

Philadelphe : Ajout coordonnées

Caprineus : Autre traduction française courante

Caprineus : m

Caprineus : a renommé Amor sacro e Amor profano (Baglione) en Amore sacro e Amore profano (Baglione): Le mot italien pour "Amour" est "Amore". C'est sous cette forme que le titre original est généralement donné.

Caprineus : Liens et mise en forme

Caprineus : a renommé L'Amour sacré et l'Amour profane (Baglione) en Amor sacro e Amor profano (Baglione): L'usage de BoyWiki est d'intituler l'article sur une œuvre d'après le titre original

Caprineus : a renommé Amore sacro e Amore profano (Baglione) en Amore sacro e Amore profano (Giovanni Baglione): Norme BoyWiki.

Caprineus : m

Caprineus : Liens, notes et images (proportionnelles aux originaux)

Aetos : m

Philadelphe : Ajout coordonnées

Caprineus : Autre traduction française courante

Caprineus : m

Caprineus : a renommé Amor sacro e Amor profano (Baglione) en Amore sacro e Amore profano (Baglione): Le mot italien pour "Amour" est "Amore". C'est sous cette forme que le titre original est généralement donné.

Caprineus : Liens et mise en forme

Caprineus : a renommé L'Amour sacré et l'Amour profane (Baglione) en Amor sacro e Amor profano (Baglione): L'usage de BoyWiki est d'intituler l'article sur une œuvre d'après le titre original