https://www.boywiki.org/fr/index.php?action=history&feed=atom&title=BoyWiki%3AAgora%2F25_novembre_2012
BoyWiki:Agora/25 novembre 2012 - Historique des versions
2026-05-13T23:52:22Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.45.3
https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=BoyWiki:Agora/25_novembre_2012&diff=20104&oldid=prev
Caprineus : m
2021-06-18T15:52:25Z
<p>m</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 18 juin 2021 à 15:52</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Ligne 18 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 18 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Ah ! C'est mieux comme ça. Merci, au nom d'Omar Khayyâm et des garçons ''nâ-bâligh'', qui ont ainsi une plus jolie queue.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Ah ! C'est mieux comme ça. Merci, au nom d'Omar Khayyâm et des garçons ''nâ-bâligh'', qui ont ainsi une plus jolie queue.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::[[Utilisateur:Caprineus|Caprineus]] 27 novembre 2012 à 00:19 (GMT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::[[Utilisateur:Caprineus|Caprineus]] 27 novembre 2012 à 00:19 (GMT)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DEFAULTSORT:Agora_2012-11-25}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Catégorie:Agora]]</ins></div></td></tr>
</table>
Caprineus
https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=BoyWiki:Agora/25_novembre_2012&diff=12029&oldid=prev
Caprineus : m
2012-11-27T00:19:30Z
<p>m</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 27 novembre 2012 à 00:19</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Ligne 16 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 16 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:C'est fait. - [[Utilisateur:Pinocchio|Pinocchio]] 26 novembre 2012 à 13:08 (GMT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:C'est fait. - [[Utilisateur:Pinocchio|Pinocchio]] 26 novembre 2012 à 13:08 (GMT)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::Ah ! C'est mieux comme ça. Merci, au nom d'Omar Khayyâm et des garçons ''nâ-bâligh'', qui ont ainsi une plus jolie queue.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::[[Utilisateur:Caprineus|Caprineus]] 27 novembre 2012 à 00:19 (GMT)</ins></div></td></tr>
</table>
Caprineus
https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=BoyWiki:Agora/25_novembre_2012&diff=12026&oldid=prev
Pinocchio : /* Calligraphie en arabe et en farsi */
2012-11-26T13:08:38Z
<p><span class="autocomment">Calligraphie en arabe et en farsi</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 26 novembre 2012 à 13:08</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Ligne 14 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 14 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Utilisateur:Caprineus|Caprineus]] 25 novembre 2012 à 21:51 (GMT)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Utilisateur:Caprineus|Caprineus]] 25 novembre 2012 à 21:51 (GMT)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:C'est fait. - [[Utilisateur:Pinocchio|Pinocchio]] 26 novembre 2012 à 13:08 (GMT)</ins></div></td></tr>
</table>
Pinocchio
https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=BoyWiki:Agora/25_novembre_2012&diff=12008&oldid=prev
Caprineus : Nouvelle page : =Agora/25 novembre 2012= ==Calligraphie en arabe et en farsi== Lorsqu'on regarde attentivement les deux dernières notes de l'article Mariage, ...
2012-11-25T21:51:35Z
<p>Nouvelle page : =<a href="/fr/BoyWiki:Agora/25_novembre_2012" title="BoyWiki:Agora/25 novembre 2012">Agora/25 novembre 2012</a>= ==Calligraphie en arabe et en farsi== Lorsqu'on regarde attentivement les deux dernières notes de l'article <a href="/fr/Mariage" title="Mariage">Mariage</a>, ...</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>=[[BoyWiki:Agora/25 novembre 2012|Agora/25 novembre 2012]]=<br />
==Calligraphie en arabe et en farsi==<br />
Lorsqu'on regarde attentivement les deux dernières notes de l'article [[Mariage]], on voit que les mots {{lang|ar|dir=rtl|texte=بالغ}} ''bâligh'' et {{lang|fa|dir=rtl|texte=نابالغ}} ''nâ-bâligh'' s'affichent dans deux fontes différentes (ici aussi, puisque j'ai copié-collé les codes). Le premier est en sérif, le second en sans sérif.<br />
<br />
Explication :<br />
<br />
Le mot ''bâligh'' est de l'arabe, passé ensuite tel quel en farsi. Donc j'ai utilisé le code <nowiki>{{lang|ar|dir=rtl|texte=بالغ}}</nowiki>.<br />
<br />
Alors que ''nâ-bâligh'' est uniquement farsi (on reconnaît dans la négation ''nâ'' une racine indo-européenne). Donc le code est <nowiki>{{lang|fa|dir=rtl|texte=نابالغ}}</nowiki>.<br />
<br />
Je suppose (ma mémoire flanche) que j'avais demandé à Pinocchio de mettre par défaut les caractères arabes en sérif, beaucoup plus élégant et plus lisible pour cette écriture (les points, en particulier, y sont plus gros). Mais nous avions oublié le persan ou farsi d'Omar Khayyâm :-) et des ayatollahs :-(<br />
<br />
Est-il possible de remédier à cet oubli ? (Euh… non, pour l'instant je n'ai rien prévu en kurde, en panjâbî, en pachto, en sindhî, ni en ourdou…)<br />
<br />
[[Utilisateur:Caprineus|Caprineus]] 25 novembre 2012 à 21:51 (GMT)</div>
Caprineus