Civilisation arabo-musulmane - Historique des versions

Caprineus : Muhammad VI al-Ahmar

2014-07-05T17:21:13Z

Muhammad VI al-Ahmar

← Version précédente		Version du 5 juillet 2014 à 17:21
Ligne 121 :		Ligne 121 :
	*[[Az-Zâfir]] ''ou'' Az-Zâfir bi-Amr-Allah ''ou'' Ad-Dafir {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎الظافر بأمر الله‎}}, calife du Caire de [[1149]] à [[1154]]		*[[Az-Zâfir]] ''ou'' Az-Zâfir bi-Amr-Allah ''ou'' Ad-Dafir {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎الظافر بأمر الله‎}}, calife du Caire de [[1149]] à [[1154]]
	*[[Baybars]], Baïbars ''ou'' Bibars {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎الظاهر بيبرس}} (vers [[1223]] – [[1277]]), sultan d’[[Égypte]]		*[[Baybars]], Baïbars ''ou'' Bibars {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎الظاهر بيبرس}} (vers [[1223]] – [[1277]]), sultan d’[[Égypte]]
			*[[Muhammad VI al-Ahmar\|Muhammad VI “al-Ahmar”]] ''ou'' Abû Aabd-Allâh al-Ahmar al-Ghâlib Muhammad bn Ismâaîl ''ou'' Abû Saaîd Muhammad as-Sâdis al-Ahmar bn Ismâaîl {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎أبو عبد الله الأحمر الغالب محمد بن إسماعيل‎}} ''ou'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎أبو سعيد محمد السادس الأحمر بن إسماعيل‎}} ([[1332]] – [[1362]]), émir de [[Grenade]]
	*[[Cem Sultan]], Jem Sultan, Gem, Djem ''ou'' Jem Zizim ([[1459]] – [[1495]])		*[[Cem Sultan]], Jem Sultan, Gem, Djem ''ou'' Jem Zizim ([[1459]] – [[1495]])
	*[[Selim Ier\|Selim I{{Exp\|er}}]] “le Brave” ([[1470]] – [[1520]]), neuvième sultan de l’[[empire ottoman]]		*[[Selim Ier\|Selim I{{Exp\|er}}]] “le Brave” ([[1470]] – [[1520]]), neuvième sultan de l’[[empire ottoman]]

Caprineus : m

2013-06-17T17:40:45Z

← Version précédente		Version du 17 juin 2013 à 17:40
Ligne 178 :		Ligne 178 :
	*''[[Al-Mustatraf (Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy)\|Kitâb al-mustatraf fî kulli fann mustazraf]]'' ou ''Al-Mostatraf'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|كتاب المستطرف في كل فن مستظرف}} (''Morceaux choisis'') de [[Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy]]		*''[[Al-Mustatraf (Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy)\|Kitâb al-mustatraf fî kulli fann mustazraf]]'' ou ''Al-Mostatraf'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|كتاب المستطرف في كل فن مستظرف}} (''Morceaux choisis'') de [[Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy]]
	*''[[Les mille et une nuits]]''		*''[[Les mille et une nuits]]''
	*''[[Les prairies des gazelles (Muhammad an-Nawâjîy)\|Les prairies des gazelles : sur les avantages des garçons]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|مراتع الغزلان في الحسان من الغلمان}} (''Marâtiaa al-ghizlân fî al-hisân min al-ghilmân'') de [[Muhammad an-Nawâjîy]]
	*''[[Nihâyat al-arab fî funûn al-adab (Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy)\|Nihâyat al-arab fî funûn al-adab]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|نهاية الأرب في فنون الأدب}} (''Tout ce qu’on veut sur les branches de la littérature'') de [[Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy]]		*''[[Nihâyat al-arab fî funûn al-adab (Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy)\|Nihâyat al-arab fî funûn al-adab]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|نهاية الأرب في فنون الأدب}} (''Tout ce qu’on veut sur les branches de la littérature'') de [[Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy]]
	*[[Poésie arabe]]		*[[Poésie arabe]]
			*''[[Les prairies des gazelles (Muhammad an-Nawâjîy)\|Les prairies des gazelles : sur les avantages des garçons]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|مراتع الغزلان في الحسان من الغلمان}} (''Marâtiaa al-ghizlân fî al-hisân min al-ghilmân'') de [[Muhammad an-Nawâjîy]]
	*''[[Les séances (Al-Harîrîy)\|Les séances]]'' de [[Al-Harîrîy\|Harîrîy]] ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎مقامات الحريري‎}}‎		*''[[Les séances (Al-Harîrîy)\|Les séances]]'' de [[Al-Harîrîy\|Harîrîy]] ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎مقامات الحريري‎}}‎

Caprineus : Nawâjî, Abbasi, code langue fa

2013-06-17T14:58:28Z

Nawâjî, Abbasi, code langue fa

← Version précédente		Version du 17 juin 2013 à 14:58
Ligne 163 :		Ligne 163 :
	*[[Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy]] ''ou'' An-Nouwairî ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎شهاب الدين النويري‎}} ([[1279]] – ‎‎[[1332]]), historien et juriste [[Égypte\|égyptien]] : ‎‎''[[Nihâyat al-arab fî funûn al-adab (Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy)\|Nihâyat al-arab fî funûn al-adab]]''‎		*[[Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy]] ''ou'' An-Nouwairî ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎شهاب الدين النويري‎}} ([[1279]] – ‎‎[[1332]]), historien et juriste [[Égypte\|égyptien]] : ‎‎''[[Nihâyat al-arab fî funûn al-adab (Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy)\|Nihâyat al-arab fî funûn al-adab]]''‎
	*[[Isaac ben Chechet]] ''ou'' Isaac bar Shishat ([[1326]] – [[1408]]), talmudiste originaire d’[[Al-‎Andalus]]		*[[Isaac ben Chechet]] ''ou'' Isaac bar Shishat ([[1326]] – [[1408]]), talmudiste originaire d’[[Al-‎Andalus]]
			*[[Muhammad an-Nawâjîy]] ''ou'' Mouhammad al-Nawâdjî ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎محمد بن حسن بن علي بن عثمان النَّوَاجي، شمس الدين‎}}‎ ([[1386]] – [[1455]]), compilateur [[Égypte\|égyptien]] : ''[[Les prairies des gazelles (Muhammad an-Nawâjîy)\|Les prairies des gazelles : sur les avantages des garçons]]''
	*[[Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy]], Shihab-ed-Din al-Ibshihi ''ou'' Al-Ibshayhi ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎شهاب الدين أحمد الأبشيهي‎}}‎ ([[1388]] – vers [[1466]]), compilateur [[Égypte\|égyptien]] : ''[[Al-Mustatraf (Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy)\|Kitâb al-mustatraf fî kulli fann mustazraf]]''		*[[Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy]], Shihab-ed-Din al-Ibshihi ''ou'' Al-Ibshayhi ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎شهاب الدين أحمد الأبشيهي‎}}‎ ([[1388]] – vers [[1466]]), compilateur [[Égypte\|égyptien]] : ''[[Al-Mustatraf (Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy)\|Kitâb al-mustatraf fî kulli fann mustazraf]]''
	*[[Aabd-Allâh ach-Chabrâwîy]] (mort en [[1758]]), poète [[Égypte\|égyptien]], recteur de l’université Al-Azhar du Caire		*[[Aabd-Allâh ach-Chabrâwîy]] (mort en [[1758]]), poète [[Égypte\|égyptien]], recteur de l’université Al-Azhar du Caire
Ligne 177 :		Ligne 178 :
	*''[[Al-Mustatraf (Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy)\|Kitâb al-mustatraf fî kulli fann mustazraf]]'' ou ''Al-Mostatraf'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|كتاب المستطرف في كل فن مستظرف}} (''Morceaux choisis'') de [[Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy]]		*''[[Al-Mustatraf (Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy)\|Kitâb al-mustatraf fî kulli fann mustazraf]]'' ou ''Al-Mostatraf'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|كتاب المستطرف في كل فن مستظرف}} (''Morceaux choisis'') de [[Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy]]
	*''[[Les mille et une nuits]]''		*''[[Les mille et une nuits]]''
			*''[[Les prairies des gazelles (Muhammad an-Nawâjîy)\|Les prairies des gazelles : sur les avantages des garçons]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|مراتع الغزلان في الحسان من الغلمان}} (''Marâtiaa al-ghizlân fî al-hisân min al-ghilmân'') de [[Muhammad an-Nawâjîy]]
	*''[[Nihâyat al-arab fî funûn al-adab (Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy)\|Nihâyat al-arab fî funûn al-adab]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|نهاية الأرب في فنون الأدب}} (''Tout ce qu’on veut sur les branches de la littérature'') de [[Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy]]		*''[[Nihâyat al-arab fî funûn al-adab (Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy)\|Nihâyat al-arab fî funûn al-adab]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|نهاية الأرب في فنون الأدب}} (''Tout ce qu’on veut sur les branches de la littérature'') de [[Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy]]
	*[[Poésie arabe]]		*[[Poésie arabe]]
Ligne 185 :		Ligne 187 :

	Par ordre chronologique :		Par ordre chronologique :
	*[[Omar Khayyâm]], Khayyam ''ou'' Omar Khayam {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎عمر خیام‎}} ([[1048]] – [[1131]]), écrivain et savant [[Perse\|persan]] : les ''[[Roubayat (Omar Khayyâm)\|Roubayat]]''		*[[Omar Khayyâm]], Khayyam ''ou'' Omar Khayam {{lang\|fa\|dir=rtl\|‎عمر خیام‎}} ([[1048]] – [[1131]]), écrivain et savant [[Perse\|persan]] : les ''[[Roubayat (Omar Khayyâm)\|Roubayat]]''
	*[[Farîd-ed-Dîn Attâr]] ''ou'' Fariddoudine Attar ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری‎}} (vers ‎‎[[1145]] – vers [[1221]]), poète [[soufisme\|soufi]] ‎originaire du [[Khorassan]] : ''[[Le livre divin (Farîd-ed-Dîn Attâr)\|Le livre divin]]''‎		*[[Farîd-ed-Dîn Attâr]] ''ou'' Fariddoudine Attar ‎‎{{lang\|fa\|dir=rtl\|‎فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری‎}} (vers ‎‎[[1145]] – vers [[1221]]), poète [[soufisme\|soufi]] ‎originaire du [[Khorassan]] : ''[[Le livre divin (Farîd-ed-Dîn Attâr)\|Le livre divin]]''‎
	*[[Saadi]] ''ou'' Sadi {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎سعدی‎}} ([[1184]] – [[1283]]-[[1291]]?), ‎‎poète [[mysticisme\|mystique]] et conteur : le ''[[Gulistan (Saadi)\|Gulistan]]''		*[[Saadi]] ''ou'' Sadi {{lang\|fa\|dir=rtl\|‎سعدی‎}} ([[1184]] – [[1283]]-[[1291]]?), ‎‎poète [[mysticisme\|mystique]] et conteur : le ''[[Gulistan (Saadi)\|Gulistan]]''
	*[[Jalâl-ed-Dîn Rûmî]] ''ou'' Djelaleddine Roumi ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎جلال الدین رومی‎}} ([[1207]] – [[1273]]), ‎‎[[mysticisme\|mystique]] [[soufisme\|soufi]] inspirateur ‎des Derviches tourneurs		*[[Jalâl-ed-Dîn Rûmî]] ''ou'' Djelaleddine Roumi ‎‎{{lang\|fa\|dir=rtl\|‎جلال الدین رومی‎}} ([[1207]] – [[1273]]), ‎‎[[mysticisme\|mystique]] [[soufisme\|soufi]] inspirateur ‎des Derviches tourneurs
	*[[Fakhr-ed-Dîn Irâqî]] {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎فخرالدین ‏عراقی‎}} ([[1213]] – [[1289]]), poète ‎‎[[mysticisme\|mystique]] : ''[[Éclairs divins (Fakhr-ed-Dîn Irâqî)\|Éclairs divins]]''‎		*[[Fakhr-ed-Dîn Irâqî]] {{lang\|fa\|dir=rtl\|‎فخرالدین ‏عراقی‎}} ([[1213]] – [[1289]]), poète ‎‎[[mysticisme\|mystique]] : ''[[Éclairs divins (Fakhr-ed-Dîn Irâqî)\|Éclairs divins]]''‎
	*[[Ubayd Zâkânî]] ''ou'' Obeid Zakani {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎عبيد زاکانى‎}} (mort en [[1370]]), poète et satiriste		*[[Ubayd Zâkânî]] ''ou'' Obeid Zakani {{lang\|fa\|dir=rtl\|‎عبيد زاکانى‎}} (mort en [[1370]]), poète et satiriste
	*[[Hâfez-e Shîrâzî]] ''ou'' Hafiz ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎حافظ شیرازی‎}} ([[1315]] – [[1390]]), ‎poète d’inspiration [[soufisme\|soufie]]		*[[Hâfez-e Shîrâzî]] ''ou'' Hafiz ‎‎{{lang\|fa\|dir=rtl\|‎حافظ شیرازی‎}} ([[1315]] – [[1390]]), ‎poète d’inspiration [[soufisme\|soufie]]
	*[[Bahâ’-ed-Dîn el-Amîlî]] ([[1547]] – [[1622]]), philosophe et savant arabo-persan		*[[Bahâ’-ed-Dîn el-Amîlî]] ([[1547]] – [[1622]]), philosophe et savant arabo-persan

	====Œuvres en persan====		====Œuvres en persan====

	*''[[Éclairs divins (Fakhr-ed-Dîn Irâqî)\|Éclairs divins]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎لمعات}} (''Lama‘ât'') de [[Fakhr-ed-Dîn Irâqî]]		*''[[Éclairs divins (Fakhr-ed-Dîn Irâqî)\|Éclairs divins]]'' {{lang\|fa\|dir=rtl\|‎لمعات}} (''Lama‘ât'') de [[Fakhr-ed-Dîn Irâqî]]
	*Le ''[[Gulistan (Saadi)\|Gulistan]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎گلستان}} (''Jardin de roses'') de [[Saadi]]		*Le ''[[Gulistan (Saadi)\|Gulistan]]'' {{lang\|fa\|dir=rtl\|‎گلستان}} (''Jardin de roses'') de [[Saadi]]
	*''[[Le livre divin (Farîd-ed-Dîn Attâr)\|Le livre divin]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎الهی نامه‎}}‎ (''Elâhî-nâma'' ou ''Elahi-nâmeh'') ‎de [[Farîd-ed-Dîn Attâr]]		*''[[Le livre divin (Farîd-ed-Dîn Attâr)\|Le livre divin]]'' {{lang\|fa\|dir=rtl\|‎الهی نامه‎}}‎ (''Elâhî-nâma'' ou ''Elahi-nâmeh'') ‎de [[Farîd-ed-Dîn Attâr]]
	*[[Poésie persane]]		*[[Poésie persane]]
	*Les ''[[Roubayat (Omar Khayyâm)\|Roubayat]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎رباعیات}}‎ (''Quatrains'') de [[Omar Khayyâm]]		*Les ''[[Roubayat (Omar Khayyâm)\|Roubayat]]'' {{lang\|fa\|dir=rtl\|‎رباعیات}}‎ (''Quatrains'') de [[Omar Khayyâm]]

	===Littérature turque===		===Littérature turque===
Ligne 245 :		Ligne 247 :

	*[[Poésie ourdoue]]		*[[Poésie ourdoue]]

			===Arts plastiques===

			*[[Riza Abbasi]], Riza yi-Abbasi ''ou'' Reza-e Abbasi {{lang\|fa\|dir=rtl\|texte=رضا عباسی}} (vers [[1565]] – [[1635]]), miniaturiste persan.

	==Voir aussi==		==Voir aussi==

Caprineus : Précisions sur "Les délices des coeurs"

2012-10-12T18:59:41Z

Précisions sur "Les délices des coeurs"

← Version précédente		Version du 12 octobre 2012 à 18:59
Ligne 157 :		Ligne 157 :
	*[[Abraham ibn Ezra]] (vers [[1092]] – vers [[1167]]), grammairien, poète et philosophe [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]		*[[Abraham ibn Ezra]] (vers [[1092]] – vers [[1167]]), grammairien, poète et philosophe [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]
	*[[Ibn an-Nabîh]] (mort en [[1222]])		*[[Ibn an-Nabîh]] (mort en [[1222]])
	*[[Ahmad at-Tîfâchîy]] ''ou'' Al-Tifashi {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎أحمد التيفاشي‎}} ‎‎([[1184]] – [[1253]]), poète, écrivain et anthologiste ‎‎[[Tunisie\|tunisien]] : ''[[Les délices des cœurs (Ahmad at-Tîfâchîy)\|Les délices des cœurs]]''‎		*[[Ahmad at-Tîfâchîy]] ''ou'' Al-Tifashi {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎أحمد بن يوسف التيفاشي‎}} ‎‎([[1184]] – [[1253]]), poète, écrivain et anthologiste ‎‎[[Tunisie\|tunisien]] : ''[[Les délices des cœurs par les perceptions des cinq sens (Ahmad at-Tîfâchîy)\|Les délices des cœurs par les perceptions des cinq sens]]''‎
	*[[Bahâ’-ad-Dîn Zuhayr]] ''ou'' Behâ Ed-Din Zoheir ([[1186]] – [[1258]]), poète originaire d’[[Arabie saoudite\|Arabie]]		*[[Bahâ’-ad-Dîn Zuhayr]] ''ou'' Behâ Ed-Din Zoheir ([[1186]] – [[1258]]), poète originaire d’[[Arabie saoudite\|Arabie]]
	*[[Ibn Sahl al-Andalusîy]] ''ou'' Ibrâhîm Ibn Sahl ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎إبن سهل الأندلسي‎}} ([[1212]] – [[1251]]), poète ‎d’[[Al-‎Andalus]]‎		*[[Ibn Sahl al-Andalusîy]] ''ou'' Ibrâhîm Ibn Sahl ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎إبن سهل الأندلسي‎}} ([[1212]] – [[1251]]), poète ‎d’[[Al-‎Andalus]]‎
Ligne 172 :		Ligne 172 :
	*''[[Le collier d’or (Al-Fath ben Khâqân)\|Le collier d’or]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎قلائد العقيان}} (''Qalâïd al-aiqyân'') de [[Al-Fath ben Khâqân]]		*''[[Le collier d’or (Al-Fath ben Khâqân)\|Le collier d’or]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎قلائد العقيان}} (''Qalâïd al-aiqyân'') de [[Al-Fath ben Khâqân]]
	*''[[Le Coran]]''		*''[[Le Coran]]''
	*''[[Les délices des cœurs (Ahmad at-Tîfâchîy)\|Les délices des cœurs]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎نزهة الالباب فيما لا يوجد في كتاب‎}} (''~~Nouzhat~~ al-albâb'') d’[[Ahmad at-Tîfâchîy]]		*''[[Les délices des cœurs par les perceptions des cinq sens (Ahmad at-Tîfâchîy)\|Les délices des cœurs par les perceptions des cinq sens]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎سرور النفس بمدارك الحواس الخمس‎}} (''Surûr an-nafs bi-mudârak al-hawâss al-khams''), parfois intitulé ''La promenade des cœurs ou Ce qu’on ne trouve en aucun livre'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎نزهة الالباب فيما لا يوجد في كتاب‎}} (''Nuzhat al-albâb fîmâ lâ yûjadu fî kitâb''), d’[[Ahmad at-Tîfâchîy]]
	*''[[Le livre de la fleur (Ibn Dâwûd)\|Le livre de la fleur]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎كتاب الزهرة‎}} (''Kitâb az-zahrä'') de [[Ibn Dâwûd]]		*''[[Le livre de la fleur (Ibn Dâwûd)\|Le livre de la fleur]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎كتاب الزهرة‎}} (''Kitâb az-zahrä'') de [[Ibn Dâwûd]]
	*''[[Le livre de l’éloge des concubines et des garçons (Al-Jâhiz)\|Le livre de l’éloge des concubines et des garçons]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎كتاب مفاخرة الجواري والغلمان}} (''Kitâb mufâkharä al-jawârî wa-l-ghilmân'') d’[[Al-Jâhiz]]		*''[[Le livre de l’éloge des concubines et des garçons (Al-Jâhiz)\|Le livre de l’éloge des concubines et des garçons]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎كتاب مفاخرة الجواري والغلمان}} (''Kitâb mufâkharä al-jawârî wa-l-ghilmân'') d’[[Al-Jâhiz]]

Aetos : Nouveaux personnages

2012-10-04T00:05:58Z

Nouveaux personnages

← Version précédente		Version du 4 octobre 2012 à 00:05
Ligne 79 :		Ligne 79 :
	===Religion===		===Religion===

	*~~Aboû Hamzeh~~		*[[Abû Hamzä al-Khurâsânîy]] {{lang\|ar\|dir=rtl\|أبو حمزة الخراساني}}, mystique soufi de Baghdâd, mort vers [[921]]
	*[[Chîisme]] (Shi‘i)		*[[Chîisme]] (Shi‘i)
	*[[Druzes]]		*[[Druzes]]
Ligne 119 :		Ligne 119 :
	*[[Hichâm II]] ''ou'' Al-Mu’yyad bi-llah ([[966]] – [[1013]]), calife de [[Cordoue]]		*[[Hichâm II]] ''ou'' Al-Mu’yyad bi-llah ([[966]] – [[1013]]), calife de [[Cordoue]]
	*[[Al-Muatamid ben Aabbâd]], Al-Moutamid, Abbad III ‎‎''ou'' Muhammad Ibn Abbad al-Mutamid ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎المعتمد بن عباد‎}} ([[1040]] – [[1095]]), ‎roi de [[Séville]]		*[[Al-Muatamid ben Aabbâd]], Al-Moutamid, Abbad III ‎‎''ou'' Muhammad Ibn Abbad al-Mutamid ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎المعتمد بن عباد‎}} ([[1040]] – [[1095]]), ‎roi de [[Séville]]
			*[[Az-Zâfir]] ''ou'' Az-Zâfir bi-Amr-Allah ''ou'' Ad-Dafir {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎الظافر بأمر الله‎}}, calife du Caire de [[1149]] à [[1154]]
	*[[Baybars]], Baïbars ''ou'' Bibars {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎الظاهر بيبرس}} (vers [[1223]] – [[1277]]), sultan d’[[Égypte]]		*[[Baybars]], Baïbars ''ou'' Bibars {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎الظاهر بيبرس}} (vers [[1223]] – [[1277]]), sultan d’[[Égypte]]
	*[[Cem Sultan]], Jem Sultan, Gem, Djem ''ou'' Jem Zizim ([[1459]] – [[1495]])		*[[Cem Sultan]], Jem Sultan, Gem, Djem ''ou'' Jem Zizim ([[1459]] – [[1495]])
Ligne 138 :		Ligne 139 :
	*[[Ibn Dâwûd]] ''ou'' Ibn Daoud ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎أبوبكر محمد بن داوود الظاهري‎}} ([[868]] – [[909]]), poète et juriste : ''[[Le livre de la fleur (Ibn Dâwûd)\|Le livre de la fleur]]''		*[[Ibn Dâwûd]] ''ou'' Ibn Daoud ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎أبوبكر محمد بن داوود الظاهري‎}} ([[868]] – [[909]]), poète et juriste : ''[[Le livre de la fleur (Ibn Dâwûd)\|Le livre de la fleur]]''
	*[[Ibn Qulayb an-Nahawîy]] ''ou'' Ahmed Ibn Koulaïb, poète d’[[Al-Andalus]]		*[[Ibn Qulayb an-Nahawîy]] ''ou'' Ahmed Ibn Koulaïb, poète d’[[Al-Andalus]]
	*[[~~Ibn az-Zakkâk~~]] ''ou'' ~~Ibn al-Zakkak, poète [[Al-Andalus\|andalou]] de [[Valence]]~~		*[[Hamzä ben Abî Daygham]] ''ou'' Hamzah Ibn Abî Daïgham ({{s\|X\|e}})
	*[[Hamzä ben Abî Daygham]] ou Hamzah Ibn Abî Daïgham ({{s\|X\|e}})		*[[Yûsuf ben Hârûn ar-Ramâdîy]] ''ou'' Al-Ramadi ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎يوسف بن هارون الرمادي‎}} ([[917]] – [[1012]]), poète [[Al-Andalus\|andalou]] de [[Cordoue]]
	*[[Ar-Ramâdîy]] ([[917]] – [[1012]]), poète [[Al-Andalus\|andalou]] de [[Cordoue]]
	*[[Isaac ibn Mar Saül]] (fin du {{s\|X\|e}}), grammairien et poète [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]		*[[Isaac ibn Mar Saül]] (fin du {{s\|X\|e}}), grammairien et poète [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]
	*[[Isaac ibn Khalfon]] (vers [[975]] – après [[1020]]), poète [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]		*[[Isaac ibn Khalfon]] (vers [[975]] – après [[1020]]), poète [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]
Ligne 151 :		Ligne 151 :
	*[[Moshe ibn Ezra]] (vers [[1058]] – vers [[1138]]), poète et philosophe [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]		*[[Moshe ibn Ezra]] (vers [[1058]] – vers [[1138]]), poète et philosophe [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]
	*[[Al-Fath ben Khâqân]] ''ou'' Al-Fath Ibn Khâkân {{lang\|ar\|dir=rtl\|الفتح بن خاقان}} (mort vers [[1134]]), écrivain d’[[Al-Andalus]] : ''[[Le collier d’or (Al-Fath ben Khâqân)\|Le collier d’or]]''		*[[Al-Fath ben Khâqân]] ''ou'' Al-Fath Ibn Khâkân {{lang\|ar\|dir=rtl\|الفتح بن خاقان}} (mort vers [[1134]]), écrivain d’[[Al-Andalus]] : ''[[Le collier d’or (Al-Fath ben Khâqân)\|Le collier d’or]]''
			*[[Ibn az-Zaqqâq al-Balansîy]] ''ou'' Ibn al-Zakkak {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎ابن الزقاق البلنسي‎}} ([[1096]] – [[1134]]), poète [[Al-Andalus\|andalou]] de [[Valence]]
	*[[Juda Halevi]] ''ou'' Yehuda Halevi (vers [[1075]] – [[1141]]), philosophe et poète [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]		*[[Juda Halevi]] ''ou'' Yehuda Halevi (vers [[1075]] – [[1141]]), philosophe et poète [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]
	*[[Ibn Quzmân]] ''ou'' Ibn Gouzman ''ou'' Ibn Kouzmân ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎ابن قزمان‎}} ([[1078]] – [[1160]]), poète d’[[Al-‎Andalus]]‎		*[[Ibn Quzmân]] ''ou'' Ibn Gouzman ''ou'' Ibn Kouzmân ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎ابن قزمان‎}} ([[1078]] – [[1160]]), poète d’[[Al-‎Andalus]]‎
Ligne 161 :		Ligne 162 :
	*[[Ibn Taymiyyä]] ''ou'' Ibn Taymiyyah ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎تقي الدين أحمد بن تيمية‎}} ([[1263]] – ‎‎[[1328]]), théologien et juriste [[Hanbalisme\|hanbalite]]‎		*[[Ibn Taymiyyä]] ''ou'' Ibn Taymiyyah ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎تقي الدين أحمد بن تيمية‎}} ([[1263]] – ‎‎[[1328]]), théologien et juriste [[Hanbalisme\|hanbalite]]‎
	*[[Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy]] ''ou'' An-Nouwairî ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎شهاب الدين النويري‎}} ([[1279]] – ‎‎[[1332]]), historien et juriste [[Égypte\|égyptien]] : ‎‎''[[Nihâyat al-arab fî funûn al-adab (Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy)\|Nihâyat al-arab fî funûn al-adab]]''‎		*[[Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy]] ''ou'' An-Nouwairî ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎شهاب الدين النويري‎}} ([[1279]] – ‎‎[[1332]]), historien et juriste [[Égypte\|égyptien]] : ‎‎''[[Nihâyat al-arab fî funûn al-adab (Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy)\|Nihâyat al-arab fî funûn al-adab]]''‎
	*[[Isaac ben Chechet]] ou Isaac bar Shishat ([[1326]] – [[1408]]), talmudiste originaire d’[[Al-‎Andalus]]		*[[Isaac ben Chechet]] ''ou'' Isaac bar Shishat ([[1326]] – [[1408]]), talmudiste originaire d’[[Al-‎Andalus]]
	*[[Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy]], Shihab-ed-Din al-Ibshihi ''ou'' Al-Ibshayhi ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎شهاب الدين أحمد الأبشيهي‎}}‎ ([[1388]] – vers [[1466]]), compilateur [[Égypte\|égyptien]] : ''[[Al-Mustatraf (Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy)\|Kitâb al-mustatraf fî kulli fann mustazraf]]''		*[[Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy]], Shihab-ed-Din al-Ibshihi ''ou'' Al-Ibshayhi ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎شهاب الدين أحمد الأبشيهي‎}}‎ ([[1388]] – vers [[1466]]), compilateur [[Égypte\|égyptien]] : ''[[Al-Mustatraf (Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy)\|Kitâb al-mustatraf fî kulli fann mustazraf]]''
	*[[Aabd-Allâh ach-Chabrâwîy]] (mort en [[1758]]), poète [[Égypte\|égyptien]], recteur de l’université Al-Azhar du Caire		*[[Aabd-Allâh ach-Chabrâwîy]] (mort en [[1758]]), poète [[Égypte\|égyptien]], recteur de l’université Al-Azhar du Caire
Ligne 169 :		Ligne 170 :

	*''[[Le collier de la colombe (Ibn Hazm)\|Le collier de la colombe]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎طوق الحمامة}} (''Tawq al-hamâmä'') de [[Ibn Hazm]]		*''[[Le collier de la colombe (Ibn Hazm)\|Le collier de la colombe]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎طوق الحمامة}} (''Tawq al-hamâmä'') de [[Ibn Hazm]]
	*''[[Le collier d’or (Al-Fath ben Khâqân)\|Le collier d’or]]'' (''~~Kalaïd~~ al-~~Ikyân~~'') de [[Al-Fath ben Khâqân]]		*''[[Le collier d’or (Al-Fath ben Khâqân)\|Le collier d’or]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎قلائد العقيان}} (''Qalâïd al-aiqyân'') de [[Al-Fath ben Khâqân]]
	*''[[Le Coran]]''		*''[[Le Coran]]''
	*''[[Les délices des cœurs (Ahmad at-Tîfâchîy)\|Les délices des cœurs]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎نزهة الالباب فيما لا يوجد في كتاب‎}} (''Nouzhat al-albâb'') d’[[Ahmad at-Tîfâchîy]]		*''[[Les délices des cœurs (Ahmad at-Tîfâchîy)\|Les délices des cœurs]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎نزهة الالباب فيما لا يوجد في كتاب‎}} (''Nouzhat al-albâb'') d’[[Ahmad at-Tîfâchîy]]
Ligne 186 :		Ligne 187 :
	*[[Omar Khayyâm]], Khayyam ''ou'' Omar Khayam {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎عمر خیام‎}} ([[1048]] – [[1131]]), écrivain et savant [[Perse\|persan]] : les ''[[Roubayat (Omar Khayyâm)\|Roubayat]]''		*[[Omar Khayyâm]], Khayyam ''ou'' Omar Khayam {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎عمر خیام‎}} ([[1048]] – [[1131]]), écrivain et savant [[Perse\|persan]] : les ''[[Roubayat (Omar Khayyâm)\|Roubayat]]''
	*[[Farîd-ed-Dîn Attâr]] ''ou'' Fariddoudine Attar ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری‎}} (vers ‎‎[[1145]] – vers [[1221]]), poète [[soufisme\|soufi]] ‎originaire du [[Khorassan]] : ''[[Le livre divin (Farîd-ed-Dîn Attâr)\|Le livre divin]]''‎		*[[Farîd-ed-Dîn Attâr]] ''ou'' Fariddoudine Attar ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری‎}} (vers ‎‎[[1145]] – vers [[1221]]), poète [[soufisme\|soufi]] ‎originaire du [[Khorassan]] : ''[[Le livre divin (Farîd-ed-Dîn Attâr)\|Le livre divin]]''‎
	*[[Saadi]] ou Sadi {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎سعدی‎}} ([[1184]] – [[1283]]-[[1291]]?), ‎‎poète [[mysticisme\|mystique]] et conteur : le ''[[Gulistan (Saadi)\|Gulistan]]''		*[[Saadi]] ''ou'' Sadi {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎سعدی‎}} ([[1184]] – [[1283]]-[[1291]]?), ‎‎poète [[mysticisme\|mystique]] et conteur : le ''[[Gulistan (Saadi)\|Gulistan]]''
	*[[Jalâl-ed-Dîn Rûmî]] ''ou'' Djelaleddine Roumi ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎جلال الدین رومی‎}} ([[1207]] – [[1273]]), ‎‎[[mysticisme\|mystique]] [[soufisme\|soufi]] inspirateur ‎des Derviches tourneurs		*[[Jalâl-ed-Dîn Rûmî]] ''ou'' Djelaleddine Roumi ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎جلال الدین رومی‎}} ([[1207]] – [[1273]]), ‎‎[[mysticisme\|mystique]] [[soufisme\|soufi]] inspirateur ‎des Derviches tourneurs
	*[[Fakhr-ed-Dîn Irâqî]] {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎فخرالدین ‏عراقی‎}} ([[1213]] – [[1289]]), poète ‎‎[[mysticisme\|mystique]] : ''[[Éclairs divins (Fakhr-ed-Dîn Irâqî)\|Éclairs divins]]''‎		*[[Fakhr-ed-Dîn Irâqî]] {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎فخرالدین ‏عراقی‎}} ([[1213]] – [[1289]]), poète ‎‎[[mysticisme\|mystique]] : ''[[Éclairs divins (Fakhr-ed-Dîn Irâqî)\|Éclairs divins]]''‎
Ligne 226 :		Ligne 227 :
	*Mehemmed Emin Beligh ( – 1758)		*Mehemmed Emin Beligh ( – 1758)
	*Sunbul-Zade Vehbi (vers 1717 – 1809)		*Sunbul-Zade Vehbi (vers 1717 – 1809)
	*[[Fazıl bin Tahir Enderuni]] ou Enderunlu Fazıl Bey ( – 1809) : ''[[Le livre des beaux (Fazıl bin Tahir Enderuni)\|Le livre des beaux]]''		*[[Fazıl bin Tahir Enderuni]] ''ou'' Enderunlu Fazıl Bey ( – 1809) : ''[[Le livre des beaux (Fazıl bin Tahir Enderuni)\|Le livre des beaux]]''

	====Œuvres en turc====		====Œuvres en turc====

Aetos : Divers ajouts et corrections

2012-10-02T22:52:24Z

Divers ajouts et corrections

Caprineus : m

2012-09-07T21:34:49Z

Voir les modifications

Aetos : m

2011-07-28T10:34:39Z

← Version précédente		Version du 28 juillet 2011 à 10:34
Ligne 264 :		Ligne 264 :
	<references />		<references />

			[[Catégorie:Islam]]
	[[Catégorie:Peuples et pays]]		[[Catégorie:Peuples et pays]]

Philadelphe : catégorisation

2011-04-15T16:16:28Z

catégorisation

← Version précédente		Version du 15 avril 2011 à 16:16
Ligne 263 :		Ligne 263 :
	== Notes et références ==		== Notes et références ==
	<references />		<references />

			[[Catégorie:Peuples et pays]]

Caprineus : Référence : Gibb

2010-07-13T20:44:58Z

Référence : Gibb

← Version précédente		Version du 13 juillet 2010 à 20:44
Ligne 235 :		Ligne 235 :
	*[[Marc Daniel\|{{Petites capitales\|Daniel}}, Marc]]. « [[La civilisation arabe et l’amour masculin (Marc Daniel)\|La civilisation arabe et l’amour masculin]] », in ''[[Arcadie (revue)\|Arcadie]]'', 22{{Exp\|ème}} et 23{{Exp\|ème}} années, n° 253 à 267, janvier 1975 à mars 1976, Paris, Arcadie, 1975-1976.		*[[Marc Daniel\|{{Petites capitales\|Daniel}}, Marc]]. « [[La civilisation arabe et l’amour masculin (Marc Daniel)\|La civilisation arabe et l’amour masculin]] », in ''[[Arcadie (revue)\|Arcadie]]'', 22{{Exp\|ème}} et 23{{Exp\|ème}} années, n° 253 à 267, janvier 1975 à mars 1976, Paris, Arcadie, 1975-1976.
	*{{Petites capitales\|El-Rouayheb}}, Khaled. ''Before homosexuality in the Arab-Islamic world, 1500-1800''. – Chicago, London : The University of Chicago Press, 2005. – ISBN 0-226-72988-5		*{{Petites capitales\|El-Rouayheb}}, Khaled. ''Before homosexuality in the Arab-Islamic world, 1500-1800''. – Chicago, London : The University of Chicago Press, 2005. – ISBN 0-226-72988-5
			*{{Référence:A history of Ottoman poetry (Gibb)/Luzac & Co, 1900-1909\|isbdmod}}
	*{{Petites capitales\|Michot}}, Jean R. ''Musique et danse selon Ibn Taymiyya : le Livre du samâ‘ et de la danse''. – Paris : Vrin, 1991. ISBN 2-7116-1089-6		*{{Petites capitales\|Michot}}, Jean R. ''Musique et danse selon Ibn Taymiyya : le Livre du samâ‘ et de la danse''. – Paris : Vrin, 1991. ISBN 2-7116-1089-6
	*{{Référence:Islamic homosexualities/New York University Press, 1997\|isbdmod}}		*{{Référence:Islamic homosexualities/New York University Press, 1997\|isbdmod}}

← Version précédente		Version du 5 juillet 2014 à 17:21
Ligne 121 :		Ligne 121 :
	*[[Az-Zâfir]] ''ou'' Az-Zâfir bi-Amr-Allah ''ou'' Ad-Dafir {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎الظافر بأمر الله‎}}, calife du Caire de [[1149]] à [[1154]]		*[[Az-Zâfir]] ''ou'' Az-Zâfir bi-Amr-Allah ''ou'' Ad-Dafir {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎الظافر بأمر الله‎}}, calife du Caire de [[1149]] à [[1154]]
	*[[Baybars]], Baïbars ''ou'' Bibars {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎الظاهر بيبرس}} (vers [[1223]] – [[1277]]), sultan d’[[Égypte]]		*[[Baybars]], Baïbars ''ou'' Bibars {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎الظاهر بيبرس}} (vers [[1223]] – [[1277]]), sultan d’[[Égypte]]
			*[[Muhammad VI al-Ahmar\|Muhammad VI “al-Ahmar”]] ''ou'' Abû Aabd-Allâh al-Ahmar al-Ghâlib Muhammad bn Ismâaîl ''ou'' Abû Saaîd Muhammad as-Sâdis al-Ahmar bn Ismâaîl {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎أبو عبد الله الأحمر الغالب محمد بن إسماعيل‎}} ''ou'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎أبو سعيد محمد السادس الأحمر بن إسماعيل‎}} ([[1332]] – [[1362]]), émir de [[Grenade]]
	*[[Cem Sultan]], Jem Sultan, Gem, Djem ''ou'' Jem Zizim ([[1459]] – [[1495]])		*[[Cem Sultan]], Jem Sultan, Gem, Djem ''ou'' Jem Zizim ([[1459]] – [[1495]])
	*[[Selim Ier\|Selim I{{Exp\|er}}]] “le Brave” ([[1470]] – [[1520]]), neuvième sultan de l’[[empire ottoman]]		*[[Selim Ier\|Selim I{{Exp\|er}}]] “le Brave” ([[1470]] – [[1520]]), neuvième sultan de l’[[empire ottoman]]

← Version précédente		Version du 17 juin 2013 à 14:58
Ligne 163 :		Ligne 163 :
	*[[Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy]] ''ou'' An-Nouwairî ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎شهاب الدين النويري‎}} ([[1279]] – ‎‎[[1332]]), historien et juriste [[Égypte\|égyptien]] : ‎‎''[[Nihâyat al-arab fî funûn al-adab (Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy)\|Nihâyat al-arab fî funûn al-adab]]''‎		*[[Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy]] ''ou'' An-Nouwairî ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎شهاب الدين النويري‎}} ([[1279]] – ‎‎[[1332]]), historien et juriste [[Égypte\|égyptien]] : ‎‎''[[Nihâyat al-arab fî funûn al-adab (Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy)\|Nihâyat al-arab fî funûn al-adab]]''‎
	*[[Isaac ben Chechet]] ''ou'' Isaac bar Shishat ([[1326]] – [[1408]]), talmudiste originaire d’[[Al-‎Andalus]]		*[[Isaac ben Chechet]] ''ou'' Isaac bar Shishat ([[1326]] – [[1408]]), talmudiste originaire d’[[Al-‎Andalus]]
			*[[Muhammad an-Nawâjîy]] ''ou'' Mouhammad al-Nawâdjî ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎محمد بن حسن بن علي بن عثمان النَّوَاجي، شمس الدين‎}}‎ ([[1386]] – [[1455]]), compilateur [[Égypte\|égyptien]] : ''[[Les prairies des gazelles (Muhammad an-Nawâjîy)\|Les prairies des gazelles : sur les avantages des garçons]]''
	*[[Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy]], Shihab-ed-Din al-Ibshihi ''ou'' Al-Ibshayhi ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎شهاب الدين أحمد الأبشيهي‎}}‎ ([[1388]] – vers [[1466]]), compilateur [[Égypte\|égyptien]] : ''[[Al-Mustatraf (Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy)\|Kitâb al-mustatraf fî kulli fann mustazraf]]''		*[[Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy]], Shihab-ed-Din al-Ibshihi ''ou'' Al-Ibshayhi ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎شهاب الدين أحمد الأبشيهي‎}}‎ ([[1388]] – vers [[1466]]), compilateur [[Égypte\|égyptien]] : ''[[Al-Mustatraf (Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy)\|Kitâb al-mustatraf fî kulli fann mustazraf]]''
	*[[Aabd-Allâh ach-Chabrâwîy]] (mort en [[1758]]), poète [[Égypte\|égyptien]], recteur de l’université Al-Azhar du Caire		*[[Aabd-Allâh ach-Chabrâwîy]] (mort en [[1758]]), poète [[Égypte\|égyptien]], recteur de l’université Al-Azhar du Caire
Ligne 177 :		Ligne 178 :
	*''[[Al-Mustatraf (Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy)\|Kitâb al-mustatraf fî kulli fann mustazraf]]'' ou ''Al-Mostatraf'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|كتاب المستطرف في كل فن مستظرف}} (''Morceaux choisis'') de [[Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy]]		*''[[Al-Mustatraf (Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy)\|Kitâb al-mustatraf fî kulli fann mustazraf]]'' ou ''Al-Mostatraf'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|كتاب المستطرف في كل فن مستظرف}} (''Morceaux choisis'') de [[Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy]]
	*''[[Les mille et une nuits]]''		*''[[Les mille et une nuits]]''
			*''[[Les prairies des gazelles (Muhammad an-Nawâjîy)\|Les prairies des gazelles : sur les avantages des garçons]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|مراتع الغزلان في الحسان من الغلمان}} (''Marâtiaa al-ghizlân fî al-hisân min al-ghilmân'') de [[Muhammad an-Nawâjîy]]
	*''[[Nihâyat al-arab fî funûn al-adab (Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy)\|Nihâyat al-arab fî funûn al-adab]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|نهاية الأرب في فنون الأدب}} (''Tout ce qu’on veut sur les branches de la littérature'') de [[Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy]]		*''[[Nihâyat al-arab fî funûn al-adab (Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy)\|Nihâyat al-arab fî funûn al-adab]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|نهاية الأرب في فنون الأدب}} (''Tout ce qu’on veut sur les branches de la littérature'') de [[Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy]]
	*[[Poésie arabe]]		*[[Poésie arabe]]
Ligne 185 :		Ligne 187 :

	Par ordre chronologique :		Par ordre chronologique :
	*[[Omar Khayyâm]], Khayyam ''ou'' Omar Khayam {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎عمر خیام‎}} ([[1048]] – [[1131]]), écrivain et savant [[Perse\|persan]] : les ''[[Roubayat (Omar Khayyâm)\|Roubayat]]''		*[[Omar Khayyâm]], Khayyam ''ou'' Omar Khayam {{lang\|fa\|dir=rtl\|‎عمر خیام‎}} ([[1048]] – [[1131]]), écrivain et savant [[Perse\|persan]] : les ''[[Roubayat (Omar Khayyâm)\|Roubayat]]''
	*[[Farîd-ed-Dîn Attâr]] ''ou'' Fariddoudine Attar ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری‎}} (vers ‎‎[[1145]] – vers [[1221]]), poète [[soufisme\|soufi]] ‎originaire du [[Khorassan]] : ''[[Le livre divin (Farîd-ed-Dîn Attâr)\|Le livre divin]]''‎		*[[Farîd-ed-Dîn Attâr]] ''ou'' Fariddoudine Attar ‎‎{{lang\|fa\|dir=rtl\|‎فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری‎}} (vers ‎‎[[1145]] – vers [[1221]]), poète [[soufisme\|soufi]] ‎originaire du [[Khorassan]] : ''[[Le livre divin (Farîd-ed-Dîn Attâr)\|Le livre divin]]''‎
	*[[Saadi]] ''ou'' Sadi {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎سعدی‎}} ([[1184]] – [[1283]]-[[1291]]?), ‎‎poète [[mysticisme\|mystique]] et conteur : le ''[[Gulistan (Saadi)\|Gulistan]]''		*[[Saadi]] ''ou'' Sadi {{lang\|fa\|dir=rtl\|‎سعدی‎}} ([[1184]] – [[1283]]-[[1291]]?), ‎‎poète [[mysticisme\|mystique]] et conteur : le ''[[Gulistan (Saadi)\|Gulistan]]''
	*[[Jalâl-ed-Dîn Rûmî]] ''ou'' Djelaleddine Roumi ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎جلال الدین رومی‎}} ([[1207]] – [[1273]]), ‎‎[[mysticisme\|mystique]] [[soufisme\|soufi]] inspirateur ‎des Derviches tourneurs		*[[Jalâl-ed-Dîn Rûmî]] ''ou'' Djelaleddine Roumi ‎‎{{lang\|fa\|dir=rtl\|‎جلال الدین رومی‎}} ([[1207]] – [[1273]]), ‎‎[[mysticisme\|mystique]] [[soufisme\|soufi]] inspirateur ‎des Derviches tourneurs
	*[[Fakhr-ed-Dîn Irâqî]] {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎فخرالدین ‏عراقی‎}} ([[1213]] – [[1289]]), poète ‎‎[[mysticisme\|mystique]] : ''[[Éclairs divins (Fakhr-ed-Dîn Irâqî)\|Éclairs divins]]''‎		*[[Fakhr-ed-Dîn Irâqî]] {{lang\|fa\|dir=rtl\|‎فخرالدین ‏عراقی‎}} ([[1213]] – [[1289]]), poète ‎‎[[mysticisme\|mystique]] : ''[[Éclairs divins (Fakhr-ed-Dîn Irâqî)\|Éclairs divins]]''‎
	*[[Ubayd Zâkânî]] ''ou'' Obeid Zakani {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎عبيد زاکانى‎}} (mort en [[1370]]), poète et satiriste		*[[Ubayd Zâkânî]] ''ou'' Obeid Zakani {{lang\|fa\|dir=rtl\|‎عبيد زاکانى‎}} (mort en [[1370]]), poète et satiriste
	*[[Hâfez-e Shîrâzî]] ''ou'' Hafiz ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎حافظ شیرازی‎}} ([[1315]] – [[1390]]), ‎poète d’inspiration [[soufisme\|soufie]]		*[[Hâfez-e Shîrâzî]] ''ou'' Hafiz ‎‎{{lang\|fa\|dir=rtl\|‎حافظ شیرازی‎}} ([[1315]] – [[1390]]), ‎poète d’inspiration [[soufisme\|soufie]]
	*[[Bahâ’-ed-Dîn el-Amîlî]] ([[1547]] – [[1622]]), philosophe et savant arabo-persan		*[[Bahâ’-ed-Dîn el-Amîlî]] ([[1547]] – [[1622]]), philosophe et savant arabo-persan

	====Œuvres en persan====		====Œuvres en persan====

	*''[[Éclairs divins (Fakhr-ed-Dîn Irâqî)\|Éclairs divins]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎لمعات}} (''Lama‘ât'') de [[Fakhr-ed-Dîn Irâqî]]		*''[[Éclairs divins (Fakhr-ed-Dîn Irâqî)\|Éclairs divins]]'' {{lang\|fa\|dir=rtl\|‎لمعات}} (''Lama‘ât'') de [[Fakhr-ed-Dîn Irâqî]]
	*Le ''[[Gulistan (Saadi)\|Gulistan]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎گلستان}} (''Jardin de roses'') de [[Saadi]]		*Le ''[[Gulistan (Saadi)\|Gulistan]]'' {{lang\|fa\|dir=rtl\|‎گلستان}} (''Jardin de roses'') de [[Saadi]]
	*''[[Le livre divin (Farîd-ed-Dîn Attâr)\|Le livre divin]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎الهی نامه‎}}‎ (''Elâhî-nâma'' ou ''Elahi-nâmeh'') ‎de [[Farîd-ed-Dîn Attâr]]		*''[[Le livre divin (Farîd-ed-Dîn Attâr)\|Le livre divin]]'' {{lang\|fa\|dir=rtl\|‎الهی نامه‎}}‎ (''Elâhî-nâma'' ou ''Elahi-nâmeh'') ‎de [[Farîd-ed-Dîn Attâr]]
	*[[Poésie persane]]		*[[Poésie persane]]
	*Les ''[[Roubayat (Omar Khayyâm)\|Roubayat]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎رباعیات}}‎ (''Quatrains'') de [[Omar Khayyâm]]		*Les ''[[Roubayat (Omar Khayyâm)\|Roubayat]]'' {{lang\|fa\|dir=rtl\|‎رباعیات}}‎ (''Quatrains'') de [[Omar Khayyâm]]

	===Littérature turque===		===Littérature turque===
Ligne 245 :		Ligne 247 :

	*[[Poésie ourdoue]]		*[[Poésie ourdoue]]

			===Arts plastiques===

			*[[Riza Abbasi]], Riza yi-Abbasi ''ou'' Reza-e Abbasi {{lang\|fa\|dir=rtl\|texte=رضا عباسی}} (vers [[1565]] – [[1635]]), miniaturiste persan.

	==Voir aussi==		==Voir aussi==

← Version précédente		Version du 12 octobre 2012 à 18:59
Ligne 157 :		Ligne 157 :
	*[[Abraham ibn Ezra]] (vers [[1092]] – vers [[1167]]), grammairien, poète et philosophe [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]		*[[Abraham ibn Ezra]] (vers [[1092]] – vers [[1167]]), grammairien, poète et philosophe [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]
	*[[Ibn an-Nabîh]] (mort en [[1222]])		*[[Ibn an-Nabîh]] (mort en [[1222]])
	*[[Ahmad at-Tîfâchîy]] ''ou'' Al-Tifashi {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎أحمد التيفاشي‎}} ‎‎([[1184]] – [[1253]]), poète, écrivain et anthologiste ‎‎[[Tunisie\|tunisien]] : ''[[Les délices des cœurs (Ahmad at-Tîfâchîy)\|Les délices des cœurs]]''‎		*[[Ahmad at-Tîfâchîy]] ''ou'' Al-Tifashi {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎أحمد بن يوسف التيفاشي‎}} ‎‎([[1184]] – [[1253]]), poète, écrivain et anthologiste ‎‎[[Tunisie\|tunisien]] : ''[[Les délices des cœurs par les perceptions des cinq sens (Ahmad at-Tîfâchîy)\|Les délices des cœurs par les perceptions des cinq sens]]''‎
	*[[Bahâ’-ad-Dîn Zuhayr]] ''ou'' Behâ Ed-Din Zoheir ([[1186]] – [[1258]]), poète originaire d’[[Arabie saoudite\|Arabie]]		*[[Bahâ’-ad-Dîn Zuhayr]] ''ou'' Behâ Ed-Din Zoheir ([[1186]] – [[1258]]), poète originaire d’[[Arabie saoudite\|Arabie]]
	*[[Ibn Sahl al-Andalusîy]] ''ou'' Ibrâhîm Ibn Sahl ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎إبن سهل الأندلسي‎}} ([[1212]] – [[1251]]), poète ‎d’[[Al-‎Andalus]]‎		*[[Ibn Sahl al-Andalusîy]] ''ou'' Ibrâhîm Ibn Sahl ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎إبن سهل الأندلسي‎}} ([[1212]] – [[1251]]), poète ‎d’[[Al-‎Andalus]]‎
Ligne 172 :		Ligne 172 :
	*''[[Le collier d’or (Al-Fath ben Khâqân)\|Le collier d’or]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎قلائد العقيان}} (''Qalâïd al-aiqyân'') de [[Al-Fath ben Khâqân]]		*''[[Le collier d’or (Al-Fath ben Khâqân)\|Le collier d’or]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎قلائد العقيان}} (''Qalâïd al-aiqyân'') de [[Al-Fath ben Khâqân]]
	*''[[Le Coran]]''		*''[[Le Coran]]''
	*''[[Les délices des cœurs (Ahmad at-Tîfâchîy)\|Les délices des cœurs]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎نزهة الالباب فيما لا يوجد في كتاب‎}} (''~~Nouzhat~~ al-albâb'') d’[[Ahmad at-Tîfâchîy]]		*''[[Les délices des cœurs par les perceptions des cinq sens (Ahmad at-Tîfâchîy)\|Les délices des cœurs par les perceptions des cinq sens]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎سرور النفس بمدارك الحواس الخمس‎}} (''Surûr an-nafs bi-mudârak al-hawâss al-khams''), parfois intitulé ''La promenade des cœurs ou Ce qu’on ne trouve en aucun livre'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎نزهة الالباب فيما لا يوجد في كتاب‎}} (''Nuzhat al-albâb fîmâ lâ yûjadu fî kitâb''), d’[[Ahmad at-Tîfâchîy]]
	*''[[Le livre de la fleur (Ibn Dâwûd)\|Le livre de la fleur]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎كتاب الزهرة‎}} (''Kitâb az-zahrä'') de [[Ibn Dâwûd]]		*''[[Le livre de la fleur (Ibn Dâwûd)\|Le livre de la fleur]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎كتاب الزهرة‎}} (''Kitâb az-zahrä'') de [[Ibn Dâwûd]]
	*''[[Le livre de l’éloge des concubines et des garçons (Al-Jâhiz)\|Le livre de l’éloge des concubines et des garçons]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎كتاب مفاخرة الجواري والغلمان}} (''Kitâb mufâkharä al-jawârî wa-l-ghilmân'') d’[[Al-Jâhiz]]		*''[[Le livre de l’éloge des concubines et des garçons (Al-Jâhiz)\|Le livre de l’éloge des concubines et des garçons]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎كتاب مفاخرة الجواري والغلمان}} (''Kitâb mufâkharä al-jawârî wa-l-ghilmân'') d’[[Al-Jâhiz]]

← Version précédente		Version du 4 octobre 2012 à 00:05
Ligne 79 :		Ligne 79 :
	===Religion===		===Religion===

	*~~Aboû Hamzeh~~		*[[Abû Hamzä al-Khurâsânîy]] {{lang\|ar\|dir=rtl\|أبو حمزة الخراساني}}, mystique soufi de Baghdâd, mort vers [[921]]
	*[[Chîisme]] (Shi‘i)		*[[Chîisme]] (Shi‘i)
	*[[Druzes]]		*[[Druzes]]
Ligne 119 :		Ligne 119 :
	*[[Hichâm II]] ''ou'' Al-Mu’yyad bi-llah ([[966]] – [[1013]]), calife de [[Cordoue]]		*[[Hichâm II]] ''ou'' Al-Mu’yyad bi-llah ([[966]] – [[1013]]), calife de [[Cordoue]]
	*[[Al-Muatamid ben Aabbâd]], Al-Moutamid, Abbad III ‎‎''ou'' Muhammad Ibn Abbad al-Mutamid ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎المعتمد بن عباد‎}} ([[1040]] – [[1095]]), ‎roi de [[Séville]]		*[[Al-Muatamid ben Aabbâd]], Al-Moutamid, Abbad III ‎‎''ou'' Muhammad Ibn Abbad al-Mutamid ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎المعتمد بن عباد‎}} ([[1040]] – [[1095]]), ‎roi de [[Séville]]
			*[[Az-Zâfir]] ''ou'' Az-Zâfir bi-Amr-Allah ''ou'' Ad-Dafir {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎الظافر بأمر الله‎}}, calife du Caire de [[1149]] à [[1154]]
	*[[Baybars]], Baïbars ''ou'' Bibars {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎الظاهر بيبرس}} (vers [[1223]] – [[1277]]), sultan d’[[Égypte]]		*[[Baybars]], Baïbars ''ou'' Bibars {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎الظاهر بيبرس}} (vers [[1223]] – [[1277]]), sultan d’[[Égypte]]
	*[[Cem Sultan]], Jem Sultan, Gem, Djem ''ou'' Jem Zizim ([[1459]] – [[1495]])		*[[Cem Sultan]], Jem Sultan, Gem, Djem ''ou'' Jem Zizim ([[1459]] – [[1495]])
Ligne 138 :		Ligne 139 :
	*[[Ibn Dâwûd]] ''ou'' Ibn Daoud ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎أبوبكر محمد بن داوود الظاهري‎}} ([[868]] – [[909]]), poète et juriste : ''[[Le livre de la fleur (Ibn Dâwûd)\|Le livre de la fleur]]''		*[[Ibn Dâwûd]] ''ou'' Ibn Daoud ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎أبوبكر محمد بن داوود الظاهري‎}} ([[868]] – [[909]]), poète et juriste : ''[[Le livre de la fleur (Ibn Dâwûd)\|Le livre de la fleur]]''
	*[[Ibn Qulayb an-Nahawîy]] ''ou'' Ahmed Ibn Koulaïb, poète d’[[Al-Andalus]]		*[[Ibn Qulayb an-Nahawîy]] ''ou'' Ahmed Ibn Koulaïb, poète d’[[Al-Andalus]]
	*[[~~Ibn az-Zakkâk~~]] ''ou'' ~~Ibn al-Zakkak, poète [[Al-Andalus\|andalou]] de [[Valence]]~~		*[[Hamzä ben Abî Daygham]] ''ou'' Hamzah Ibn Abî Daïgham ({{s\|X\|e}})
	*[[Hamzä ben Abî Daygham]] ou Hamzah Ibn Abî Daïgham ({{s\|X\|e}})		*[[Yûsuf ben Hârûn ar-Ramâdîy]] ''ou'' Al-Ramadi ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎يوسف بن هارون الرمادي‎}} ([[917]] – [[1012]]), poète [[Al-Andalus\|andalou]] de [[Cordoue]]
	*[[Ar-Ramâdîy]] ([[917]] – [[1012]]), poète [[Al-Andalus\|andalou]] de [[Cordoue]]
	*[[Isaac ibn Mar Saül]] (fin du {{s\|X\|e}}), grammairien et poète [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]		*[[Isaac ibn Mar Saül]] (fin du {{s\|X\|e}}), grammairien et poète [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]
	*[[Isaac ibn Khalfon]] (vers [[975]] – après [[1020]]), poète [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]		*[[Isaac ibn Khalfon]] (vers [[975]] – après [[1020]]), poète [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]
Ligne 151 :		Ligne 151 :
	*[[Moshe ibn Ezra]] (vers [[1058]] – vers [[1138]]), poète et philosophe [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]		*[[Moshe ibn Ezra]] (vers [[1058]] – vers [[1138]]), poète et philosophe [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]
	*[[Al-Fath ben Khâqân]] ''ou'' Al-Fath Ibn Khâkân {{lang\|ar\|dir=rtl\|الفتح بن خاقان}} (mort vers [[1134]]), écrivain d’[[Al-Andalus]] : ''[[Le collier d’or (Al-Fath ben Khâqân)\|Le collier d’or]]''		*[[Al-Fath ben Khâqân]] ''ou'' Al-Fath Ibn Khâkân {{lang\|ar\|dir=rtl\|الفتح بن خاقان}} (mort vers [[1134]]), écrivain d’[[Al-Andalus]] : ''[[Le collier d’or (Al-Fath ben Khâqân)\|Le collier d’or]]''
			*[[Ibn az-Zaqqâq al-Balansîy]] ''ou'' Ibn al-Zakkak {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎ابن الزقاق البلنسي‎}} ([[1096]] – [[1134]]), poète [[Al-Andalus\|andalou]] de [[Valence]]
	*[[Juda Halevi]] ''ou'' Yehuda Halevi (vers [[1075]] – [[1141]]), philosophe et poète [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]		*[[Juda Halevi]] ''ou'' Yehuda Halevi (vers [[1075]] – [[1141]]), philosophe et poète [[judaïsme\|juif]] [[Al-Andalus\|andalou]]
	*[[Ibn Quzmân]] ''ou'' Ibn Gouzman ''ou'' Ibn Kouzmân ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎ابن قزمان‎}} ([[1078]] – [[1160]]), poète d’[[Al-‎Andalus]]‎		*[[Ibn Quzmân]] ''ou'' Ibn Gouzman ''ou'' Ibn Kouzmân ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎ابن قزمان‎}} ([[1078]] – [[1160]]), poète d’[[Al-‎Andalus]]‎
Ligne 161 :		Ligne 162 :
	*[[Ibn Taymiyyä]] ''ou'' Ibn Taymiyyah ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎تقي الدين أحمد بن تيمية‎}} ([[1263]] – ‎‎[[1328]]), théologien et juriste [[Hanbalisme\|hanbalite]]‎		*[[Ibn Taymiyyä]] ''ou'' Ibn Taymiyyah ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎تقي الدين أحمد بن تيمية‎}} ([[1263]] – ‎‎[[1328]]), théologien et juriste [[Hanbalisme\|hanbalite]]‎
	*[[Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy]] ''ou'' An-Nouwairî ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎شهاب الدين النويري‎}} ([[1279]] – ‎‎[[1332]]), historien et juriste [[Égypte\|égyptien]] : ‎‎''[[Nihâyat al-arab fî funûn al-adab (Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy)\|Nihâyat al-arab fî funûn al-adab]]''‎		*[[Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy]] ''ou'' An-Nouwairî ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎شهاب الدين النويري‎}} ([[1279]] – ‎‎[[1332]]), historien et juriste [[Égypte\|égyptien]] : ‎‎''[[Nihâyat al-arab fî funûn al-adab (Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy)\|Nihâyat al-arab fî funûn al-adab]]''‎
	*[[Isaac ben Chechet]] ou Isaac bar Shishat ([[1326]] – [[1408]]), talmudiste originaire d’[[Al-‎Andalus]]		*[[Isaac ben Chechet]] ''ou'' Isaac bar Shishat ([[1326]] – [[1408]]), talmudiste originaire d’[[Al-‎Andalus]]
	*[[Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy]], Shihab-ed-Din al-Ibshihi ''ou'' Al-Ibshayhi ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎شهاب الدين أحمد الأبشيهي‎}}‎ ([[1388]] – vers [[1466]]), compilateur [[Égypte\|égyptien]] : ''[[Al-Mustatraf (Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy)\|Kitâb al-mustatraf fî kulli fann mustazraf]]''		*[[Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy]], Shihab-ed-Din al-Ibshihi ''ou'' Al-Ibshayhi ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎شهاب الدين أحمد الأبشيهي‎}}‎ ([[1388]] – vers [[1466]]), compilateur [[Égypte\|égyptien]] : ''[[Al-Mustatraf (Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy)\|Kitâb al-mustatraf fî kulli fann mustazraf]]''
	*[[Aabd-Allâh ach-Chabrâwîy]] (mort en [[1758]]), poète [[Égypte\|égyptien]], recteur de l’université Al-Azhar du Caire		*[[Aabd-Allâh ach-Chabrâwîy]] (mort en [[1758]]), poète [[Égypte\|égyptien]], recteur de l’université Al-Azhar du Caire
Ligne 169 :		Ligne 170 :

	*''[[Le collier de la colombe (Ibn Hazm)\|Le collier de la colombe]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎طوق الحمامة}} (''Tawq al-hamâmä'') de [[Ibn Hazm]]		*''[[Le collier de la colombe (Ibn Hazm)\|Le collier de la colombe]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎طوق الحمامة}} (''Tawq al-hamâmä'') de [[Ibn Hazm]]
	*''[[Le collier d’or (Al-Fath ben Khâqân)\|Le collier d’or]]'' (''~~Kalaïd~~ al-~~Ikyân~~'') de [[Al-Fath ben Khâqân]]		*''[[Le collier d’or (Al-Fath ben Khâqân)\|Le collier d’or]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎قلائد العقيان}} (''Qalâïd al-aiqyân'') de [[Al-Fath ben Khâqân]]
	*''[[Le Coran]]''		*''[[Le Coran]]''
	*''[[Les délices des cœurs (Ahmad at-Tîfâchîy)\|Les délices des cœurs]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎نزهة الالباب فيما لا يوجد في كتاب‎}} (''Nouzhat al-albâb'') d’[[Ahmad at-Tîfâchîy]]		*''[[Les délices des cœurs (Ahmad at-Tîfâchîy)\|Les délices des cœurs]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎نزهة الالباب فيما لا يوجد في كتاب‎}} (''Nouzhat al-albâb'') d’[[Ahmad at-Tîfâchîy]]
Ligne 186 :		Ligne 187 :
	*[[Omar Khayyâm]], Khayyam ''ou'' Omar Khayam {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎عمر خیام‎}} ([[1048]] – [[1131]]), écrivain et savant [[Perse\|persan]] : les ''[[Roubayat (Omar Khayyâm)\|Roubayat]]''		*[[Omar Khayyâm]], Khayyam ''ou'' Omar Khayam {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎عمر خیام‎}} ([[1048]] – [[1131]]), écrivain et savant [[Perse\|persan]] : les ''[[Roubayat (Omar Khayyâm)\|Roubayat]]''
	*[[Farîd-ed-Dîn Attâr]] ''ou'' Fariddoudine Attar ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری‎}} (vers ‎‎[[1145]] – vers [[1221]]), poète [[soufisme\|soufi]] ‎originaire du [[Khorassan]] : ''[[Le livre divin (Farîd-ed-Dîn Attâr)\|Le livre divin]]''‎		*[[Farîd-ed-Dîn Attâr]] ''ou'' Fariddoudine Attar ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری‎}} (vers ‎‎[[1145]] – vers [[1221]]), poète [[soufisme\|soufi]] ‎originaire du [[Khorassan]] : ''[[Le livre divin (Farîd-ed-Dîn Attâr)\|Le livre divin]]''‎
	*[[Saadi]] ou Sadi {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎سعدی‎}} ([[1184]] – [[1283]]-[[1291]]?), ‎‎poète [[mysticisme\|mystique]] et conteur : le ''[[Gulistan (Saadi)\|Gulistan]]''		*[[Saadi]] ''ou'' Sadi {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎سعدی‎}} ([[1184]] – [[1283]]-[[1291]]?), ‎‎poète [[mysticisme\|mystique]] et conteur : le ''[[Gulistan (Saadi)\|Gulistan]]''
	*[[Jalâl-ed-Dîn Rûmî]] ''ou'' Djelaleddine Roumi ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎جلال الدین رومی‎}} ([[1207]] – [[1273]]), ‎‎[[mysticisme\|mystique]] [[soufisme\|soufi]] inspirateur ‎des Derviches tourneurs		*[[Jalâl-ed-Dîn Rûmî]] ''ou'' Djelaleddine Roumi ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎جلال الدین رومی‎}} ([[1207]] – [[1273]]), ‎‎[[mysticisme\|mystique]] [[soufisme\|soufi]] inspirateur ‎des Derviches tourneurs
	*[[Fakhr-ed-Dîn Irâqî]] {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎فخرالدین ‏عراقی‎}} ([[1213]] – [[1289]]), poète ‎‎[[mysticisme\|mystique]] : ''[[Éclairs divins (Fakhr-ed-Dîn Irâqî)\|Éclairs divins]]''‎		*[[Fakhr-ed-Dîn Irâqî]] {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎فخرالدین ‏عراقی‎}} ([[1213]] – [[1289]]), poète ‎‎[[mysticisme\|mystique]] : ''[[Éclairs divins (Fakhr-ed-Dîn Irâqî)\|Éclairs divins]]''‎
Ligne 226 :		Ligne 227 :
	*Mehemmed Emin Beligh ( – 1758)		*Mehemmed Emin Beligh ( – 1758)
	*Sunbul-Zade Vehbi (vers 1717 – 1809)		*Sunbul-Zade Vehbi (vers 1717 – 1809)
	*[[Fazıl bin Tahir Enderuni]] ou Enderunlu Fazıl Bey ( – 1809) : ''[[Le livre des beaux (Fazıl bin Tahir Enderuni)\|Le livre des beaux]]''		*[[Fazıl bin Tahir Enderuni]] ''ou'' Enderunlu Fazıl Bey ( – 1809) : ''[[Le livre des beaux (Fazıl bin Tahir Enderuni)\|Le livre des beaux]]''

	====Œuvres en turc====		====Œuvres en turc====

← Version précédente		Version du 13 juillet 2010 à 20:44
Ligne 235 :		Ligne 235 :
	*[[Marc Daniel\|{{Petites capitales\|Daniel}}, Marc]]. « [[La civilisation arabe et l’amour masculin (Marc Daniel)\|La civilisation arabe et l’amour masculin]] », in ''[[Arcadie (revue)\|Arcadie]]'', 22{{Exp\|ème}} et 23{{Exp\|ème}} années, n° 253 à 267, janvier 1975 à mars 1976, Paris, Arcadie, 1975-1976.		*[[Marc Daniel\|{{Petites capitales\|Daniel}}, Marc]]. « [[La civilisation arabe et l’amour masculin (Marc Daniel)\|La civilisation arabe et l’amour masculin]] », in ''[[Arcadie (revue)\|Arcadie]]'', 22{{Exp\|ème}} et 23{{Exp\|ème}} années, n° 253 à 267, janvier 1975 à mars 1976, Paris, Arcadie, 1975-1976.
	*{{Petites capitales\|El-Rouayheb}}, Khaled. ''Before homosexuality in the Arab-Islamic world, 1500-1800''. – Chicago, London : The University of Chicago Press, 2005. – ISBN 0-226-72988-5		*{{Petites capitales\|El-Rouayheb}}, Khaled. ''Before homosexuality in the Arab-Islamic world, 1500-1800''. – Chicago, London : The University of Chicago Press, 2005. – ISBN 0-226-72988-5
			*{{Référence:A history of Ottoman poetry (Gibb)/Luzac & Co, 1900-1909\|isbdmod}}
	*{{Petites capitales\|Michot}}, Jean R. ''Musique et danse selon Ibn Taymiyya : le Livre du samâ‘ et de la danse''. – Paris : Vrin, 1991. ISBN 2-7116-1089-6		*{{Petites capitales\|Michot}}, Jean R. ''Musique et danse selon Ibn Taymiyya : le Livre du samâ‘ et de la danse''. – Paris : Vrin, 1991. ISBN 2-7116-1089-6
	*{{Référence:Islamic homosexualities/New York University Press, 1997\|isbdmod}}		*{{Référence:Islamic homosexualities/New York University Press, 1997\|isbdmod}}

← Version précédente		Version du 2 octobre 2012 à 22:52
Ligne 114 :		Ligne 114 :
	*[[Muhammad]] ''ou'' Mahomet ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎محمد‎}} ([[570]] – [[632]]), prophète de ‎l’[[islam]]‎		*[[Muhammad]] ''ou'' Mahomet ‎‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎محمد‎}} ([[570]] – [[632]]), prophète de ‎l’[[islam]]‎
	*[[Al-Amîn]] {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎أبو عبد الله الأمين‎}} ([[787]] – [[813]])‎, calife de [[Baghdâd]]		*[[Al-Amîn]] {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎أبو عبد الله الأمين‎}} ([[787]] – [[813]])‎, calife de [[Baghdâd]]
			*[[Ibn al-Muatazz]] ''ou'' Ibn Motazz ''ou'' Abdullah bn al-Mu‘tazz bi-llâh ''ou'' Abu-l-Abbas Abd Allah ibn al Mútazz-lah {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎عبد الله بن المعتز‎}}, dit « Al-Muntassif » ou « le calife d’un jour » ([[861]] – [[908]])‎, calife éphémère de [[Baghdâd]] et poète
	*[[Aabd ar-Rahmân III]], Abdérame III ''ou'' An-Nâsir ([[891]] – [[961]]), calife de [[Cordoue]]		*[[Aabd ar-Rahmân III]], Abdérame III ''ou'' An-Nâsir ([[891]] – [[961]]), calife de [[Cordoue]]
	*[[Al-Hakam II]] {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎الحكم بن عبد الرحمن‎}} ([[915]] – [[976]]), ‎calife de [[Cordoue]]		*[[Al-Hakam II]] {{lang\|ar\|dir=rtl\|‎الحكم بن عبد الرحمن‎}} ([[915]] – [[976]]), ‎calife de [[Cordoue]]
Ligne 162 :		Ligne 163 :
	*[[Isaac ben Chechet]] ou Isaac bar Shishat ([[1326]] – [[1408]]), talmudiste originaire d’[[Al-‎Andalus]]		*[[Isaac ben Chechet]] ou Isaac bar Shishat ([[1326]] – [[1408]]), talmudiste originaire d’[[Al-‎Andalus]]
	*[[Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy]], Shihab-ed-Din al-Ibshihi ''ou'' Al-Ibshayhi ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎شهاب الدين أحمد الأبشيهي‎}}‎ ([[1388]] – vers [[1466]]), compilateur [[Égypte\|égyptien]] : ''[[Al-Mustatraf (Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy)\|Kitâb al-mustatraf fî kulli fann mustazraf]]''		*[[Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy]], Shihab-ed-Din al-Ibshihi ''ou'' Al-Ibshayhi ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎شهاب الدين أحمد الأبشيهي‎}}‎ ([[1388]] – vers [[1466]]), compilateur [[Égypte\|égyptien]] : ''[[Al-Mustatraf (Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy)\|Kitâb al-mustatraf fî kulli fann mustazraf]]''
	*[[~~Abd~~-~~allâh~~ ach-Chabrâwîy]] (mort en [[1758]]), poète [[Égypte\|égyptien]], recteur de l’université Al-Azhar du Caire		*[[Aabd-Allâh ach-Chabrâwîy]] (mort en [[1758]]), poète [[Égypte\|égyptien]], recteur de l’université Al-Azhar du Caire
	*Abû al-Hasân ben Seba		*Abû al-Hasân ben Seba

Ligne 175 :		Ligne 176 :
	*''[[Al-Mustatraf (Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy)\|Kitâb al-mustatraf fî kulli fann mustazraf]]'' ou ''Al-Mostatraf'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|كتاب المستطرف في كل فن مستظرف}} (''Morceaux choisis'') de [[Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy]]		*''[[Al-Mustatraf (Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy)\|Kitâb al-mustatraf fî kulli fann mustazraf]]'' ou ''Al-Mostatraf'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|كتاب المستطرف في كل فن مستظرف}} (''Morceaux choisis'') de [[Chihâb-ad-Dîn al-Abchîhîy]]
	*''[[Les mille et une nuits]]''		*''[[Les mille et une nuits]]''
	*''[[Nihâyat al-arab fî funûn al-adab (Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy)\|Nihâyat al-arab fî funûn al-adab]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|نهاية الأرب في فنون الأدب}} de [[Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy]]		*''[[Nihâyat al-arab fî funûn al-adab (Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy)\|Nihâyat al-arab fî funûn al-adab]]'' {{lang\|ar\|dir=rtl\|نهاية الأرب في فنون الأدب}} (''Tout ce qu’on veut sur les branches de la littérature'') de [[Chihâb-ad-Dîn an-Nuwayrîy]]
	*[[Poésie arabe]]		*[[Poésie arabe]]
	*''[[Les séances (Al-Harîrîy)\|Les séances]]'' de [[Al-Harîrîy\|Harîrîy]] ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎مقامات الحريري‎}}‎		*''[[Les séances (Al-Harîrîy)\|Les séances]]'' de [[Al-Harîrîy\|Harîrîy]] ‎{{lang\|ar\|dir=rtl\|‎مقامات الحريري‎}}‎

Civilisation arabo-musulmane - Historique des versions

Caprineus : Muhammad VI al-Ahmar

Caprineus : m

Caprineus : Nawâjî, Abbasi, code langue fa

Caprineus : Précisions sur "Les délices des coeurs"

Aetos : Nouveaux personnages

Aetos : Divers ajouts et corrections

Caprineus : m

Aetos : m

Philadelphe : catégorisation

Caprineus : Référence : Gibb

Caprineus : Muhammad VI al-Ahmar

Caprineus : m

Caprineus : Nawâjî, Abbasi, code langue fa

Caprineus : Précisions sur "Les délices des coeurs"

Aetos : Nouveaux personnages

Aetos : Divers ajouts et corrections

Caprineus : m

Aetos : m

Philadelphe : catégorisation

Caprineus : Référence : Gibb