Couple pédérastique japonais - Historique des versions

Caprineus : Liens de la période moderne et de l'époque contemporaine + remise dans l'ordre chronologique

2014-07-22T23:54:49Z

Liens de la période moderne et de l'époque contemporaine + remise dans l'ordre chronologique

Caprineus : m

2014-07-19T22:51:51Z

← Version précédente		Version du 19 juillet 2014 à 22:51
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	===Époque de Heian (794-1185)===		===Époque de Heian (794-1185)===

	Pendant l’époque de Heian, les régents, tous issus d’une des principales familles du [[clan Fujiwara]], sont les véritables dirigeants du Japon au nom de l’empereur, que celui-ci soit mineur (le régent porte alors le titre de ''sesshō'') ou adulte (auquel cas le régent est appelé ''kampaku''). Ce système dura avec diverses vicissitudes jusqu’en 1184, date de son remplacement par le shôgounat, qui vit l’avènement du clan Minamoto. Plusieurs régents aimèrent des garçons.		Pendant l’époque de Heian, les régents, tous issus d’une des principales familles du [[clan Fujiwara]], sont les véritables dirigeants du Japon au nom de l’empereur, que celui-ci soit mineur (le régent porte alors le titre de ''sesshō'') ou adulte (auquel cas le régent est appelé ''kampaku''). Ce système dura avec diverses vicissitudes jusqu’en 1184, date de son remplacement par le shôgounat, qui vit l’avènement du [[clan Minamoto]]. Plusieurs régents aimèrent des garçons.

	======Shinga et Ariwara no Narihira======		======Shinga et Ariwara no Narihira======

Caprineus : Liens de la période féodale

2014-07-19T14:57:09Z

Liens de la période féodale

Voir les modifications

Caprineus : m

2014-07-18T10:58:55Z

← Version précédente		Version du 18 juillet 2014 à 10:58
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	===Époque de Heian (794-1185)===		===Époque de Heian (794-1185)===

	Pendant l’époque de Heian, les régents, tous issus d’une des ~~cinq~~ principales familles du clan ~~Kujiwara~~, sont les véritables dirigeants du Japon au nom de l’empereur, que celui-ci soit mineur (le régent porte alors le titre de ''sesshō'') ou adulte (auquel cas le régent est appelé ''kampaku''). Ce système dura avec diverses vicissitudes jusqu’en 1184, date de son remplacement par le shôgounat, qui vit l’avènement du clan Minamoto. Plusieurs régents aimèrent des garçons.		Pendant l’époque de Heian, les régents, tous issus d’une des principales familles du [[clan Fujiwara]], sont les véritables dirigeants du Japon au nom de l’empereur, que celui-ci soit mineur (le régent porte alors le titre de ''sesshō'') ou adulte (auquel cas le régent est appelé ''kampaku''). Ce système dura avec diverses vicissitudes jusqu’en 1184, date de son remplacement par le shôgounat, qui vit l’avènement du clan Minamoto. Plusieurs régents aimèrent des garçons.

	======Shinga et Ariwara no Narihira======		======Shinga et Ariwara no Narihira======

Caprineus : Liens de l'époque ancienne et du clan Fujiwara

2014-07-18T09:13:48Z

Liens de l'époque ancienne et du clan Fujiwara

Voir les modifications

Caprineus : m

2014-07-14T20:34:20Z

← Version précédente		Version du 14 juillet 2014 à 20:34
Ligne 134 :		Ligne 134 :
	======Samon Shūsei et Ryūō-maru======		======Samon Shūsei et Ryūō-maru======

	:En 1237, le moine [[Samon Shūsei]] (né en 1201) s’engage par écrit, dans le temple Tō-daiji de Nara, à aimer le jeune Ryūō-maru ~~et nul autre garçon~~.		:En 1237, le moine [[Samon Shūsei]] (né en 1201) s’engage par écrit, dans le temple Tō-daiji de Nara, à aimer le jeune Ryūō-maru de manière presque exclusive.

	======Hōjō Takatoki et Sasaki Takauji======		======Hōjō Takatoki et Sasaki Takauji======

Caprineus : m

2014-07-14T19:10:05Z

← Version précédente		Version du 14 juillet 2014 à 19:10
Ligne 134 :		Ligne 134 :
	======Samon Shūsei et Ryūō-maru======		======Samon Shūsei et Ryūō-maru======

	:En 1237, le moine [[Samon Shūsei]] (né en 1201) s’engage par écrit, dans le temple ~~Tōdaiji~~ de Nara, à aimer le jeune Ryūō-maru et nul autre garçon.		:En 1237, le moine [[Samon Shūsei]] (né en 1201) s’engage par écrit, dans le temple Tō-daiji de Nara, à aimer le jeune Ryūō-maru et nul autre garçon.

	======Hōjō Takatoki et Sasaki Takauji======		======Hōjō Takatoki et Sasaki Takauji======

Caprineus : m

2014-07-14T15:47:05Z

← Version précédente		Version du 14 juillet 2014 à 15:47
Ligne 24 :		Ligne 24 :

	======Kūkai======		======Kūkai======
	:Selon la légende, le moine [[Kūkai]] 空海 (774 – 835), appelé aussi Kōbō-Daishi 弘法大師, est le fondateur du bouddhisme Shingon et de la tradition pédérastique japonaise. Le jeune Taihan lui fut entièrement dévoué et devint l’un de ses Dix Disciples.		:Selon la légende, le [[moine bouddhiste\|moine]] [[Kūkai]] 空海 (774 – 835), appelé aussi Kōbō-Daishi 弘法大師, est le fondateur du [[bouddhisme]] Shingon et de la tradition pédérastique japonaise. Le jeune Taihan lui fut entièrement dévoué et devint l’un de ses Dix Disciples.

	===Époque de Heian (794-1185)===		===Époque de Heian (794-1185)===

Caprineus : Samon Shūsei

2014-07-14T14:23:29Z

Samon Shūsei

← Version précédente		Version du 14 juillet 2014 à 14:23
Ligne 131 :		Ligne 131 :
	======Hōjō Yoshitoki et Fukami Saburō======		======Hōjō Yoshitoki et Fukami Saburō======
	:Le régent Hōjō Yoshitoki 北条義時 (1163 – 1224) et Fukami Saburō. Yoshitoki fut tué par Saburō en raison d’une jalousie pédérastique.		:Le régent Hōjō Yoshitoki 北条義時 (1163 – 1224) et Fukami Saburō. Yoshitoki fut tué par Saburō en raison d’une jalousie pédérastique.

			======Samon Shūsei et Ryūō-maru======

			:En 1237, le moine [[Samon Shūsei]] (né en 1201) s’engage par écrit, dans le temple Tōdaiji de Nara, à aimer le jeune Ryūō-maru et nul autre garçon.

	======Hōjō Takatoki et Sasaki Takauji======		======Hōjō Takatoki et Sasaki Takauji======

Caprineus : Fin de la traduction

2014-07-13T15:14:25Z

Fin de la traduction

← Version précédente		Version du 13 juillet 2014 à 15:14
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~<font color=brown><center>''[Traduction de l’anglais en cours]''</center></font>~~
	Les chroniques '''[[japon]]aises''' ont conservé la mémoire de nombreux '''[[couple pédérastique\|couples pédérastiques]]''', listés ci-dessous par ordre chronologique.		Les chroniques '''[[japon]]aises''' ont conservé la mémoire de nombreux '''[[couple pédérastique\|couples pédérastiques]]''', listés ci-dessous par ordre chronologique.

Ligne 432 :		Ligne 431 :

	======Ōishi Yoshio et Segawa Takenojō======		======Ōishi Yoshio et Segawa Takenojō======
	:Ōishi Yoshio 大石良雄<ref>Noms et titre complets : Ōishi Kuranosuke Yoshio 大石内蔵助良雄.</ref> (1659 – 1703), chef des quarante-sept ''rōnin'', joua à Kyōto avec des acteurs de kabouki et des ''[[kagema]]'' ; il y aima Segawa Takenojō, qui était un de ces ''kagema''.		:Ōishi Yoshio 大石良雄<ref>Noms et titre complets : Ōishi Kuranosuke Yoshio 大石内蔵助良雄.</ref> (1659 – 1703), chef des quarante-sept ''rōnin'', joua à Kyōto avec des acteurs de kabouki et des ''[[kagema]]'' (jeunes prostitués) ; il y aima Segawa Takenojō, qui était un de ces ''kagema''.

	======Aiyama Kōnosuke et Ōishi Chikara======		======Aiyama Kōnosuke et Ōishi Chikara======
Ligne 438 :		Ligne 437 :

	======Matsuo Bashō et Tsuboi Tokoku======		======Matsuo Bashō et Tsuboi Tokoku======
	:Matsuo Bashō et Tsuboi Tokoku ~~a.k.a.~~ Mangikumaru (~~circa~~ 1657 – 1690).		:Le poète Matsuo Bashō 松尾芭蕉<ref>Matsuo Bashō, né Matsuo Kinsaku 松尾金作, est également appelé Bashō 芭蕉 « Le Bananier » ou Matsuo Chūemon Munefusa 松尾忠右衛門宗房.</ref> (1644 – 1694) et Tsuboi Tokoku ou Mangikumaru (vers 1657 – 1690).

	======Maeda Yoshinori et Ōtsuki Tomomoto======		======Maeda Yoshinori et Ōtsuki Tomomoto======
	:Maeda Yoshinori et Ōtsuki Tomomoto (1703 – 1748).		:Le daïmyô Maeda Yoshinori 前田吉徳 (1690 – 1745) et Ōtsuki Tomomoto (1703 – 1748).

	======Tokugawa Ienobu et Manabe Akifusa======		======Tokugawa Ienobu et Manabe Akifusa======
	:Tokugawa Ienobu et Manabe Akifusa.		:Le shôgoun Tokugawa Ienobu 徳川家宣 (1662 – 1712), petit-fils de Tokugawa Iemitsu, et son serviteur Manabe Akifusa 間部詮房 (1666 – 1720), fils d’un acteur de nô.

	======Hiraga Gennai et Yoshizawa Kuniishi======		======Hiraga Gennai et Yoshizawa Kuniishi======
	:Hiraga Gennai et Yoshizawa Kuniishi. Hiraga Gennai ~~loved kabuki actors~~ et kagema ~~very much. He had never married~~.		:Le pharmacologue, médecin, inventeur, peintre et écrivain Hiraga Gennai 平賀源内 (1728 – 1780)<ref>Hiraga Gennai utilisa également les noms de Kunitomo 国倫, Kyūkei 鳩渓, Fūrai Sanjin 風来山人, Tenjiku rōnin 天竺浪人, Fukuchi Kigai 福内鬼外.</ref> et Yoshizawa Kuniishi. Hiraga Gennai, qui ne se maria jamais, aimait beaucoup les acteurs de kabouki et les ''kagema''.

	======Tokugawa Ieshige et Tanuma Okitsugu======		======Tokugawa Ieshige et Tanuma Okitsugu======
	:Tokugawa Ieshige et Tanuma Okitsugu.		:Le shôgoun Tokugawa Ieshige 徳川家重 (1712 – 1761) et Tanuma Okitsugu 田沼意次 (1719 – 1788).

	======Tokugawa Ieharu ~~et Mizuno Tadatomo~~======		======Mizuno Tadatomo et Tokugawa Ieharu======
	:Tokugawa Ieharu et Mizuno Tadatomo (1731 – 1802).		:Le shôgoun Tokugawa Ieharu 徳川家治 (1737 – 1786), fils aîné de Tokugawa Ieshige, et le samouraï, daïmyô et conseiller Mizuno Tadatomo 水野忠友 (1731 – 1802).

	======Tokugawa Ienari ~~et Mizuno Tadaakira~~======		======Mizuno Tadaakira et Tokugawa Ienari======
	:Tokugawa Ienari et Mizuno Tadaakira (1763 – 1834).		:Le shôgoun Tokugawa Ienari 徳川家斉 (1773 – 1841) et Mizuno Tadaakira (1763 – 1834).

	==Époque contemporaine ({{s mini\|XIX\|e}}-{{s\|XXI\|e}})==		==Époque contemporaine ({{s mini\|XIX\|e}}-{{s\|XXI\|e}})==
Ligne 463 :		Ligne 462 :

	======Saigō Takamori et Murata Shinpachi======		======Saigō Takamori et Murata Shinpachi======
	:Saigō Takamori et Murata Shinpachi~~. Murata, who lived from~~ 1836 to 1877, ~~was reputed to be very beautiful in his youth~~.		:Le samouraï Saigō Takamori 西郷隆盛<ref>Saigō Takamori, né Saigō Kokichi 西郷小吉, utilisa également les noms de Takanaga 隆永 et Saigō Nanshū 西郷南洲.</ref> (1828 – 1877) et Murata Shinpachi (1836 – 1877), dont la grande beauté dans sa jeunesse était fameuse.

	======Ōkubo Toshimichi et Murata Shinpachi======		======Ōkubo Toshimichi et Murata Shinpachi======
	:Ōkubo Toshimichi et Murata Shinpachi. ~~Both Saigō Takamori et Ōkubo Toshimichi fell in love et competed with each other for the boy's hand. Hence these two heroes became rivals et conflicted throughout their lives, as Themistocles~~ et ~~Aristides did~~.		:Le samouraï et homme d’État Ōkubo Toshimichi 大久保利通 (1830 – 1878) se trouva en rivalité amoureuse avec Saigō Takamori, car ils aimaient tous deux le jeune Murata Shinpachi.<ref>Une rivalité du même ordre opposa longtemps les deux hommes d’État [[Athènes\|athéniens]] [[Thémistocle]] et [[Aristide le Juste]].</ref>

	===Ère Taishō (1912-1926)===		===Ère Taishō (1912-1926)===

Couple pédérastique japonais - Historique des versions

Caprineus : Liens de la période moderne et de l'époque contemporaine + remise dans l'ordre chronologique

Caprineus : m

Caprineus : Liens de la période féodale

Caprineus : m

Caprineus : Liens de l'époque ancienne et du clan Fujiwara

Caprineus : m

Caprineus : m

Caprineus : m

Caprineus : Samon Shūsei

Caprineus : Fin de la traduction

Caprineus : Liens de la période moderne et de l'époque contemporaine + remise dans l'ordre chronologique

Caprineus : m

Caprineus : Liens de la période féodale

Caprineus : m

Caprineus : Liens de l'époque ancienne et du clan Fujiwara

Caprineus : m

Caprineus : m

Caprineus : m

Caprineus : Samon Shūsei

Caprineus : Fin de la traduction