Dečak sa razbijenim krčagom (Simeon Roksandić) - Historique des versions

Caprineus : a renommé Dečak sa razbijenim krčagom (Roksandić) en Dečak sa razbijenim krčagom (Simeon Roksandić): Norme BoyWiki.

2012-08-26T16:36:38Z

a renommé Dečak sa razbijenim krčagom (Roksandić) en Dečak sa razbijenim krčagom (Simeon Roksandić): Norme BoyWiki.

← Version précédente	Version du 26 août 2012 à 16:36
(Aucune différence)

Caprineus : m

2012-07-06T22:02:45Z

← Version précédente		Version du 6 juillet 2012 à 22:02
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	==Le monument commémoratif==		==Le monument commémoratif==
	===Un généreux donateur et un artiste fameux===		===Un généreux donateur et un artiste fameux===
	À sa mort en [[1906]], un riche buraliste célibataire de Belgrade, nommé Vanđel Toma,<ref>Né en 1830 ou 1834.</ref> légua une somme de {{~~formatnum:~~12000 ~~dinars~~}} destinée à l’érection d’un monument commémoratif sur le site de la fontaine Čukur.		À sa mort en [[1906]], un riche buraliste célibataire de Belgrade, nommé Vanđel Toma,<ref>Né en 1830 ou 1834.</ref> légua une somme de {{Fn\|12000}} dinars destinée à l’érection d’un monument commémoratif sur le site de la fontaine Čukur.

	Le premier projet d’une sculpture en bronze sur un piédestal de marbre fut conçu en [[1927]] par Simeon Roksandić, un des plus célèbres représentants de la sculpture réaliste serbe.		Le premier projet d’une sculpture en bronze sur un piédestal de marbre fut conçu en [[1927]] par Simeon Roksandić, un des plus célèbres représentants de la sculpture réaliste serbe.
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	Mal protégée, la statue fut volée le 21 mai [[2010]] par des trafiquants de métaux. On la retrouva quelques jours plus tard dans une décharge, brisée en vingt-deux morceaux très abîmés. En outre certaines parties manquaient : un morceau du pied gauche, un autre du ventre, et la signature de la fonderie.		Mal protégée, la statue fut volée le 21 mai [[2010]] par des trafiquants de métaux. On la retrouva quelques jours plus tard dans une décharge, brisée en vingt-deux morceaux très abîmés. En outre certaines parties manquaient : un morceau du pied gauche, un autre du ventre, et la signature de la fonderie.

	En septembre 2010, l’Institut pour la Préservation de l’Héritage culturel de Belgrade offrit une subvention pour la restauration de ce bronze, et c’est l’Institut Central pour la Conservation qui en fut chargé. Les différentes étapes furent réalisées d’octobre à décembre 2010, avec la participation du sculpteur Zoran Kuzmanović et d’un spécialiste de la reproduction en relief : recherche des données relatives à l’histoire de la sculpture, sécurisation et transport, travaux préalables à la restauration ; restauration proprement dite ; réunion et archivage de la documentation. L’ensemble du processus a coûté 1,3 million de dinars.<ref>Approximativement {{~~formatnum:~~12000}} euros de 2011.</ref>		En septembre 2010, l’Institut pour la Préservation de l’Héritage culturel de Belgrade offrit une subvention pour la restauration de ce bronze, et c’est l’Institut Central pour la Conservation qui en fut chargé. Les différentes étapes furent réalisées d’octobre à décembre 2010, avec la participation du sculpteur Zoran Kuzmanović et d’un spécialiste de la reproduction en relief : recherche des données relatives à l’histoire de la sculpture, sécurisation et transport, travaux préalables à la restauration ; restauration proprement dite ; réunion et archivage de la documentation. L’ensemble du processus a coûté 1,3 million de dinars.<ref>Approximativement {{Fn\|12000}} euros de 2011.</ref>

	La statue restaurée fut à nouveau installée sur son socle le [[18 avril]] [[2011]], et inaugurée le [[20 avril\|20]]. Contrairement à la première installation, elle est maintenant solidement scellée à la pierre.		La statue restaurée fut à nouveau installée sur son socle le [[18 avril]] [[2011]], et inaugurée le [[20 avril\|20]]. Contrairement à la première installation, elle est maintenant solidement scellée à la pierre.

Caprineus : m

2012-07-05T19:17:25Z

← Version précédente		Version du 5 juillet 2012 à 19:17
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	==Le monument commémoratif==		==Le monument commémoratif==
	===Un généreux donateur et un artiste fameux===		===Un généreux donateur et un artiste fameux===
	À sa mort en [[1906]], un riche buraliste célibataire de Belgrade, nommé Vanđel Toma,<ref>Né en 1830 ou 1834.</ref> légua une somme de 12000 dinars destinée à l’érection d’un monument commémoratif sur le site de la fontaine Čukur.		À sa mort en [[1906]], un riche buraliste célibataire de Belgrade, nommé Vanđel Toma,<ref>Né en 1830 ou 1834.</ref> légua une somme de {{formatnum:12000 dinars}} destinée à l’érection d’un monument commémoratif sur le site de la fontaine Čukur.

	Le premier projet d’une sculpture en bronze sur un piédestal de marbre fut conçu en [[1927]] par Simeon Roksandić, un des plus célèbres représentants de la sculpture réaliste serbe.		Le premier projet d’une sculpture en bronze sur un piédestal de marbre fut conçu en [[1927]] par Simeon Roksandić, un des plus célèbres représentants de la sculpture réaliste serbe.
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	Mal protégée, la statue fut volée le 21 mai [[2010]] par des trafiquants de métaux. On la retrouva quelques jours plus tard dans une décharge, brisée en vingt-deux morceaux très abîmés. En outre certaines parties manquaient : un morceau du pied gauche, un autre du ventre, et la signature de la fonderie.		Mal protégée, la statue fut volée le 21 mai [[2010]] par des trafiquants de métaux. On la retrouva quelques jours plus tard dans une décharge, brisée en vingt-deux morceaux très abîmés. En outre certaines parties manquaient : un morceau du pied gauche, un autre du ventre, et la signature de la fonderie.

	En septembre 2010, l’Institut pour la Préservation de l’Héritage culturel de Belgrade offrit une subvention pour la restauration de ce bronze, et c’est l’Institut Central pour la Conservation qui en fut chargé. Les différentes étapes furent réalisées d’octobre à décembre 2010, avec la participation du sculpteur Zoran Kuzmanović et d’un spécialiste de la reproduction en relief : recherche des données relatives à l’histoire de la sculpture, sécurisation et transport, travaux préalables à la restauration ; restauration proprement dite ; réunion et archivage de la documentation. L’ensemble du processus a coûté 1,3 million de dinars.<ref>Approximativement 12000 euros de 2011.</ref>		En septembre 2010, l’Institut pour la Préservation de l’Héritage culturel de Belgrade offrit une subvention pour la restauration de ce bronze, et c’est l’Institut Central pour la Conservation qui en fut chargé. Les différentes étapes furent réalisées d’octobre à décembre 2010, avec la participation du sculpteur Zoran Kuzmanović et d’un spécialiste de la reproduction en relief : recherche des données relatives à l’histoire de la sculpture, sécurisation et transport, travaux préalables à la restauration ; restauration proprement dite ; réunion et archivage de la documentation. L’ensemble du processus a coûté 1,3 million de dinars.<ref>Approximativement {{formatnum:12000}} euros de 2011.</ref>

	La statue restaurée fut à nouveau installée sur son socle le [[18 avril]] [[2011]], et inaugurée le [[20 avril\|20]]. Contrairement à la première installation, elle est maintenant solidement scellée à la pierre.		La statue restaurée fut à nouveau installée sur son socle le [[18 avril]] [[2011]], et inaugurée le [[20 avril\|20]]. Contrairement à la première installation, elle est maintenant solidement scellée à la pierre.

Aetos : m

2012-07-04T21:25:12Z

← Version précédente		Version du 4 juillet 2012 à 21:25
Ligne 58 :		Ligne 58 :
	<references />		<references />
	[[Catégorie:Sculpture]]		[[Catégorie:Sculpture]]
	[[Catégorie:~~Œuvres exposées~~ en Serbie]]		[[Catégorie:Œuvre d’art exposée en Serbie]]

Philadelphe : Catégorisation

2012-07-01T18:39:25Z

Catégorisation

← Version précédente		Version du 1 juillet 2012 à 18:39
Ligne 57 :		Ligne 57 :
	== Notes et références ==		== Notes et références ==
	<references />		<references />
			[[Catégorie:Sculpture]]
			[[Catégorie:Œuvres exposées en Serbie]]

Caprineus : Dečak sa razbijenim krčagom (Roksandić) = Le garçon à la cruche brisée

2012-06-30T15:42:09Z

Dečak sa razbijenim krčagom (Roksandić) = Le garçon à la cruche brisée

Nouvelle page

'''''Dečak sa razbijenim krčagom''''' (en cyrillique serbe ''Дечак са разбијеним крчагом''), en français ''Le garçon à la cruche brisée'', est une statue en bronze du [[sculpture|sculpteur]] réaliste serbe '''[[Simeon Roksandić]]''' ([[1874]] – [[1943]]). Représentant un garçon nu gisant à côté d’une cruche cassée, elle domine le monument de la fontaine Čukur à Belgrade, érigé en mémoire des victimes tombées pour libérer la [[Serbie]] de la domination [[Empire ottoman|ottomane]]. Sans le nommer, cette statue évoque le jeune [[apprenti]] [[Sava Petković]], qui aurait trouvé la mort à cet endroit lors des émeutes de juin [[1862]].

{{Image relative|ROKSANDIĆ_Simeon_1927_Dečak_sa_razbijenim_krčagom_1600x408.jpg|centre|90%|1600px|aligne-texte=centre|''Le garçon à la cruche brisée'' (après restauration)}}

==La mort de Sava Petković et les combats de juin 1862==

Le [[15 juin]] 1862,<ref>3 juin selon le calendrier julien, alors en vigueur en Serbie.</ref> à la fontaine Čukur de Belgrade ''(Čukur česme)'', un apprenti sellier serbe d’environ treize ans, nommé Sava Petković, qui était venu chercher de l’eau avec une cruche, fut grièvement blessé par des soldats turcs dans des circonstances restées obscures. Il succomba probablement peu après.

L’incident de la fontaine Čukur fut le point de départ de graves émeutes, puis d’une dure répression de la part de l’armée d’occupation ottomane. Ces événements sont à l’origine de la dernière guerre turco-serbe, qui aboutira cinq ans plus tard à la libération complète de la Serbie, puis en [[1878]] à son indépendance officielle (traités de San Stefano et de Berlin).

==Le monument commémoratif==
===Un généreux donateur et un artiste fameux===
À sa mort en [[1906]], un riche buraliste célibataire de Belgrade, nommé Vanđel Toma,<ref>Né en 1830 ou 1834.</ref> légua une somme de 12000 dinars destinée à l’érection d’un monument commémoratif sur le site de la fontaine Čukur.

Le premier projet d’une sculpture en bronze sur un piédestal de marbre fut conçu en [[1927]] par Simeon Roksandić, un des plus célèbres représentants de la sculpture réaliste serbe.

===Un jeune modèle sportif===
Pour réaliser la statue évoquant la mort de [[Sava Petković]], Roksandić prit pour modèle un garçon de treize ans, Vlastimir Petković,<ref>Selon certaines sources, son nom complet aurait été Vlastimir Petković Kepa.</ref> né vers [[1914]], qui portait donc le même nom que le [[jeune héros]] de 1862. Vlastimir deviendra par la suite un footballeur de haut niveau : malgré son jeune âge – seize ans –, il fut sélectionné comme remplaçant dans l’équipe de Yougoslavie lors de la Coupe du Monde de [[1930]], et il joua ensuite pendant plusieurs années pour le Beogradski Sportski Klub.

===L’érection du monument===
{{Image relative|ROKSANDIĆ_Simeon_1927_Čukur_česme_810x608.jpg|droite|50%|810px|aligne-texte=centre|La fontaine Čukur aujourd’hui<br>avec le monument et la sculpture de Simeon Roksandić}}
Le monument fut réalisé en [[1931]] à l’intersection des rues Dobračina et Gospodar-Jevremova de Belgrade. Il se compose d’un bloc de marbre blanc dominant un petit bassin semi-circulaire, et servant de base à la statue de bronze.

Celle-ci représente un garçon de douze ou treize ans, [[nu]], gisant sur le dos à côté d’une cruche cassée, par le goulot duquel s’écoule l’eau de la fontaine.

La hauteur totale du monument est de 149 cm, et celle de la statue de 33 cm. L’ensemble est disposé de façon à permettre une observation très rapprochée.
{{Clr}}
===Influences===

Le style de cette sculpture pourrait avoir été inspiré, entre autres, par les représentations de [[Joseph Bara]], un jeune héros de la [[Révolution française]]. Le choix de la nudité, par exemple, rappelle le tableau de [[Jacques-Louis David]] ''[[La mort du jeune Bara (David)|La mort du jeune Bara]]'' : dans les deux cas, ce « nu héroïque » ne correspond à aucune réalité historique.

L’influence du naturalisme de [[Vincenzo Gemito]] est également perceptible, en particulier par l’importance accordée à l’ensemble du corps du garçon, et non pas seulement à son visage.

{{Image relative|ROKSANDIĆ_Simeon_1927_Dečak_sa_razbijenim_krčagom_1556x568.jpg|centre|90%|1600px|aligne-texte=centre|''Le garçon à la cruche brisée'' (vue de dessus)}}

{{Clr}}
==Vandalisme et restauration==

Mal protégée, la statue fut volée le 21 mai [[2010]] par des trafiquants de métaux. On la retrouva quelques jours plus tard dans une décharge, brisée en vingt-deux morceaux très abîmés. En outre certaines parties manquaient : un morceau du pied gauche, un autre du ventre, et la signature de la fonderie.

En septembre 2010, l’Institut pour la Préservation de l’Héritage culturel de Belgrade offrit une subvention pour la restauration de ce bronze, et c’est l’Institut Central pour la Conservation qui en fut chargé. Les différentes étapes furent réalisées d’octobre à décembre 2010, avec la participation du sculpteur Zoran Kuzmanović et d’un spécialiste de la reproduction en relief : recherche des données relatives à l’histoire de la sculpture, sécurisation et transport, travaux préalables à la restauration ; restauration proprement dite ; réunion et archivage de la documentation. L’ensemble du processus a coûté 1,3 million de dinars.<ref>Approximativement 12000 euros de 2011.</ref>

La statue restaurée fut à nouveau installée sur son socle le [[18 avril]] [[2011]], et inaugurée le [[20 avril|20]]. Contrairement à la première installation, elle est maintenant solidement scellée à la pierre.

==Voir aussi==
===Articles connexes===

*[[La mort du jeune Bara (David)]]
*[[Sava Petković]]
*[[Sculpture]]
*[[Serbie]]
*[[Simeon Roksandić]]

===Liens externes===
*[http://www.politika.rs/rubrike/Beograd/Decak-sa-krcagom-uskoro-na-svom-postamentu.lt.html « „Dečak sa krčagom” uskoro na svom postamentu »] (« “Le garçon à la cruche” bientôt sur son piédestal ») / D. Bukvić, sur le site ''Politika On Line'' (article en croate, illustré).

== Notes et références ==
<references />

Dečak sa razbijenim krčagom (Simeon Roksandić) - Historique des versions

Caprineus : a renommé Dečak sa razbijenim krčagom (Roksandić) en Dečak sa razbijenim krčagom (Simeon Roksandić): Norme BoyWiki.

Caprineus : m

Caprineus : m

Aetos : m

Philadelphe : Catégorisation

Caprineus : Dečak sa razbijenim krčagom (Roksandić) = Le garçon à la cruche brisée

Caprineus : a renommé Dečak sa razbijenim krčagom (Roksandić) en Dečak sa razbijenim krčagom (Simeon Roksandić): Norme BoyWiki.

Caprineus : m

Caprineus : m

Aetos : m

Philadelphe : Catégorisation

Caprineus : Dečak sa razbijenim krčagom (Roksandić) = Le garçon à la cruche brisée