Dek hor (Songyos Sugmakanan) - Historique des versions

Calame : m

2019-09-01T22:49:29Z

← Version précédente		Version du 1 septembre 2019 à 22:49
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	'''''Dek hor''''' [en thaï ''เด็กหอ''] est un film [[Thaïlande\|thaïlandais]] de [[2006]], le second du réalisateur '''[[Songyos Sugmakanan]]''' (la version internationale en anglais est intitulée '''''Dorm'''''). Traduit sous le titre ''Le pensionnat'', il est sorti en [[France]] l’année suivante.		'''''Dek hor''''' [en thaï ''เด็กหอ''] est un film [[Thaïlande\|thaïlandais]] de [[2006]], le second du réalisateur '''[[Songyos Sugmakanan]]''' (la version internationale en anglais est intitulée '''''Dorm'''''). Traduit sous le titre ''Le pensionnat'', il est sorti en [[France]] l’année suivante.

	Le personnage principal, Ton Chatree, un [[garçon]] de douze ans que son père a soudain envoyé en [[~~pensionnat~~\|pension]], est interprété par [[Charlie Trairat]].<ref>Charlie Potjes, dit Charlie Trairat ou Chalee Trairut, en thaï ชาลี ไตรรัตน์ , alias NAK, né le [[19 janvier]] [[1993]].</ref> Cet acteur avait déjà joué dans le premier film de Sugmakanan, ''[[Fan chan (Gojiew, Sugmakanan, Tharathorn, Thongyooyong, Trisirikasem, Triwimol)\|Fan chan]]'' (''แฟนฉัน'' , ''My girl''), que le jeune réalisateur avait co-dirigé en [[2003]] avec cinq de ses amis.		Le personnage principal, Ton Chatree, un [[garçon]] de douze ans que son père a soudain envoyé en [[internat\|pension]], est interprété par [[Charlie Trairat]].<ref>Charlie Potjes, dit Charlie Trairat ou Chalee Trairut, en thaï ชาลี ไตรรัตน์ , alias NAK, né le [[19 janvier]] [[1993]].</ref> Cet acteur avait déjà joué dans le premier film de Sugmakanan, ''[[Fan chan (Gojiew, Sugmakanan, Tharathorn, Thongyooyong, Trisirikasem, Triwimol)\|Fan chan]]'' (''แฟนฉัน'' , ''My girl''), que le jeune réalisateur avait co-dirigé en [[2003]] avec cinq de ses amis.

	==Distinctions==		==Distinctions==

Caprineus : m

2013-12-28T17:44:48Z

← Version précédente		Version du 28 décembre 2013 à 17:44
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	'''''Dek hor''''' [en thaï ''เด็กหอ''] est un film [[Thaïlande\|thaïlandais]] de [[2006]], le second du réalisateur '''[[Songyos Sugmakanan]]''' (la version internationale en anglais est intitulée '''''Dorm'''''). Traduit sous le titre ''Le pensionnat'', il est sorti en [[France]] l’année suivante.		'''''Dek hor''''' [en thaï ''เด็กหอ''] est un film [[Thaïlande\|thaïlandais]] de [[2006]], le second du réalisateur '''[[Songyos Sugmakanan]]''' (la version internationale en anglais est intitulée '''''Dorm'''''). Traduit sous le titre ''Le pensionnat'', il est sorti en [[France]] l’année suivante.

	Le personnage principal, Ton Chatree, un [[garçon]] de douze ans que son père a soudain envoyé en [[pensionnat\|pension]], est interprété par [[Charlie Trairat]].<ref>Charlie Potjes, dit Charlie Trairat ou Chalee Trairut, en thaï ชาลี ไตรรัตน์, alias NAK, né le [[19 janvier]] [[1993]].</ref> Cet acteur avait déjà joué dans le premier film de ~~Songyos~~ Sugmakanan, ''[[Fan chan (Gojiew, Sugmakanan, Tharathorn, Thongyooyong, Trisirikasem, Triwimol)\|Fan chan]]'' (''แฟนฉัน'', ''My girl''), que le jeune réalisateur avait co-dirigé en [[2003]] avec cinq de ses amis.		Le personnage principal, Ton Chatree, un [[garçon]] de douze ans que son père a soudain envoyé en [[pensionnat\|pension]], est interprété par [[Charlie Trairat]].<ref>Charlie Potjes, dit Charlie Trairat ou Chalee Trairut, en thaï ชาลี ไตรรัตน์ , alias NAK, né le [[19 janvier]] [[1993]].</ref> Cet acteur avait déjà joué dans le premier film de Sugmakanan, ''[[Fan chan (Gojiew, Sugmakanan, Tharathorn, Thongyooyong, Trisirikasem, Triwimol)\|Fan chan]]'' (''แฟนฉัน'' , ''My girl''), que le jeune réalisateur avait co-dirigé en [[2003]] avec cinq de ses amis.

	==Distinctions==		==Distinctions==

Caprineus : Note sur Charlie Trairat

2013-12-28T17:22:01Z

Note sur Charlie Trairat

← Version précédente		Version du 28 décembre 2013 à 17:22
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	'''''Dek hor''''' [en thaï ''เด็กหอ''] est un film [[Thaïlande\|thaïlandais]] de [[2006]], le second du réalisateur '''[[Songyos Sugmakanan]]''' (la version internationale en anglais est intitulée '''''Dorm'''''). Traduit sous le titre ''Le pensionnat'', il est sorti en [[France]] l’année suivante.		'''''Dek hor''''' [en thaï ''เด็กหอ''] est un film [[Thaïlande\|thaïlandais]] de [[2006]], le second du réalisateur '''[[Songyos Sugmakanan]]''' (la version internationale en anglais est intitulée '''''Dorm'''''). Traduit sous le titre ''Le pensionnat'', il est sorti en [[France]] l’année suivante.

	Le personnage principal, ~~Tôn~~, un [[garçon]] de douze ans que son père a soudain envoyé en [[pensionnat\|pension]], est interprété par [[Charlie Trairat]]. Cet acteur avait déjà joué dans le premier film de Songyos Sugmakanan, ''[[Fan chan (Gojiew, Sugmakanan, Tharathorn, Thongyooyong, Trisirikasem, Triwimol)\|Fan chan]]'' (''แฟนฉัน'', ''My girl''), que le jeune réalisateur avait co-dirigé en [[2003]] avec cinq de ses amis.		Le personnage principal, Ton Chatree, un [[garçon]] de douze ans que son père a soudain envoyé en [[pensionnat\|pension]], est interprété par [[Charlie Trairat]].<ref>Charlie Potjes, dit Charlie Trairat ou Chalee Trairut, en thaï ชาลี ไตรรัตน์, alias NAK, né le [[19 janvier]] [[1993]].</ref> Cet acteur avait déjà joué dans le premier film de Songyos Sugmakanan, ''[[Fan chan (Gojiew, Sugmakanan, Tharathorn, Thongyooyong, Trisirikasem, Triwimol)\|Fan chan]]'' (''แฟนฉัน'', ''My girl''), que le jeune réalisateur avait co-dirigé en [[2003]] avec cinq de ses amis.

	==Distinctions==		==Distinctions==

	''Dek hor'' a obtenu ~~l’Ours~~ de Cristal au Festival international du film de Berlin ~~2006~~.		''Dek hor'' a obtenu l’[[Ours de Cristal]], décerné par un jury de onze [[enfant]]s, au Festival international du film de Berlin [[2007]].

	==Voir aussi==		==Voir aussi==
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	*[[Songyos Sugmakanan]]		*[[Songyos Sugmakanan]]
	*[[Thaïlande]]		*[[Thaïlande]]

			== Notes et références ==
			<references />

	{{DEFAULTSORT:Dek hor (Sugmakanan, Songyos)}}		{{DEFAULTSORT:Dek hor (Sugmakanan, Songyos)}}
	[[Catégorie:Film thaïlandais]]		[[Catégorie:Film thaïlandais]]

Caprineus : "Fan chan", Distinctions

2013-12-28T15:08:24Z

"Fan chan", Distinctions

← Version précédente		Version du 28 décembre 2013 à 15:08
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	'''''Dek hor''''' [en thaï ''เด็กหอ''] est un film [[Thaïlande\|thaïlandais]] de [[2006]], le second du réalisateur '''[[Songyos Sugmakanan]]''' (la version internationale en anglais est intitulée '''''Dorm'''''). Traduit sous le titre ''Le pensionnat'', il est sorti en [[France]] l’année suivante.		'''''Dek hor''''' [en thaï ''เด็กหอ''] est un film [[Thaïlande\|thaïlandais]] de [[2006]], le second du réalisateur '''[[Songyos Sugmakanan]]''' (la version internationale en anglais est intitulée '''''Dorm'''''). Traduit sous le titre ''Le pensionnat'', il est sorti en [[France]] l’année suivante.

	Le personnage principal, ~~Ton~~, un [[garçon]] de douze ans que son père a soudain envoyé en [[pensionnat\|pension]], est interprété par [[Charlie Trairat]].		Le personnage principal, Tôn, un [[garçon]] de douze ans que son père a soudain envoyé en [[pensionnat\|pension]], est interprété par [[Charlie Trairat]]. Cet acteur avait déjà joué dans le premier film de Songyos Sugmakanan, ''[[Fan chan (Gojiew, Sugmakanan, Tharathorn, Thongyooyong, Trisirikasem, Triwimol)\|Fan chan]]'' (''แฟนฉัน'', ''My girl''), que le jeune réalisateur avait co-dirigé en [[2003]] avec cinq de ses amis.

			==Distinctions==

			''Dek hor'' a obtenu l’Ours de Cristal au Festival international du film de Berlin 2006.

	==Voir aussi==		==Voir aussi==
Ligne 9 :		Ligne 13 :

	*[[Charlie Trairat]]		*[[Charlie Trairat]]
			*[[Songyos Sugmakanan]]
	*[[Thaïlande]]		*[[Thaïlande]]

	{{DEFAULTSORT:Dek hor (Sugmakanan, Songyos)}}		{{DEFAULTSORT:Dek hor (Sugmakanan, Songyos)}}
	[[Catégorie:Film thaïlandais]]		[[Catégorie:Film thaïlandais]]

Caprineus : m

2013-12-27T23:30:25Z

← Version précédente		Version du 27 décembre 2013 à 23:30
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	'''''Dek hor''''' [en thaï ''เด็กหอ''] est un film [[Thaïlande\|thaïlandais]] de [[2006]], le second du réalisateur '''[[Songyos Sugmakanan]]''' (la version internationale en anglais est intitulée '''''Dorm'''''). Traduit sous le titre ''Le pensionnat'', il est sorti en [[France]] l’année suivante.		'''''Dek hor''''' [en thaï ''เด็กหอ''] est un film [[Thaïlande\|thaïlandais]] de [[2006]], le second du réalisateur '''[[Songyos Sugmakanan]]''' (la version internationale en anglais est intitulée '''''Dorm'''''). Traduit sous le titre ''Le pensionnat'', il est sorti en [[France]] l’année suivante.

	Le ~~rôle~~ principal, Ton, un [[garçon]] de douze ans que son père a soudain envoyé en [[pension]], est interprété par [[Charlie Trairat]].		Le personnage principal, Ton, un [[garçon]] de douze ans que son père a soudain envoyé en [[pensionnat\|pension]], est interprété par [[Charlie Trairat]].

	==Voir aussi==		==Voir aussi==

Caprineus : Création

2013-12-27T23:18:28Z

Création

Nouvelle page

{{Ébauche}}
{{Référence:Films/Dek hor (Songyos Sugmakanan)|refcadre}}
'''''Dek hor''''' [en thaï ''เด็กหอ''] est un film [[Thaïlande|thaïlandais]] de [[2006]], le second du réalisateur '''[[Songyos Sugmakanan]]''' (la version internationale en anglais est intitulée '''''Dorm'''''). Traduit sous le titre ''Le pensionnat'', il est sorti en [[France]] l’année suivante.

Le rôle principal, Ton, un [[garçon]] de douze ans que son père a soudain envoyé en [[pension]], est interprété par [[Charlie Trairat]].

==Voir aussi==
===Articles connexes===

*[[Charlie Trairat]]
*[[Thaïlande]]

{{DEFAULTSORT:Dek hor (Sugmakanan, Songyos)}}
[[Catégorie:Film thaïlandais]]

Dek hor (Songyos Sugmakanan) - Historique des versions

Calame : m

Caprineus : m

Caprineus : Note sur Charlie Trairat

Caprineus : "Fan chan", Distinctions

Caprineus : m

Caprineus : Création

Calame : m

Caprineus : m

Caprineus : Note sur Charlie Trairat

Caprineus : "Fan chan", Distinctions

Caprineus : m

Caprineus : Création