https://www.boywiki.org/fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Der_Knabe_H%C3%BCssein_%28Armin_Theophil_Wegner%29
Der Knabe Hüssein (Armin Theophil Wegner) - Historique des versions
2026-04-30T20:26:47Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.45.3
https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=Der_Knabe_H%C3%BCssein_(Armin_Theophil_Wegner)&diff=19568&oldid=prev
Calame : Edition originale + lien "Enfant soldat"
2019-12-01T16:36:04Z
<p>Edition originale + lien "Enfant soldat"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 1 décembre 2019 à 16:36</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Ligne 27 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 27 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====Éditions====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====Éditions====</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*''Der Knabe Hüssein : türkische Novellen'' / Armin Wegner. – Dresden : Sibyllen-Verl., 1921. – 232 S. ; 19 cm.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====Études====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====Études====</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Ligne 33 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 35 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Civilisation arabo-musulmane]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Civilisation arabo-musulmane]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*[[Enfant soldat]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Islam]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Islam]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Orphelin]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Orphelin]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key boywiki?hfr:diff:1.41:old-19566:rev-19568:php=table -->
</table>
Calame
https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=Der_Knabe_H%C3%BCssein_(Armin_Theophil_Wegner)&diff=19566&oldid=prev
Calame : Création de la page "Der Knabe Hüssein (Armin Theophil Wegner)"
2019-12-01T15:30:54Z
<p>Création de la page "Der Knabe Hüssein (Armin Theophil Wegner)"</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Ébauche}}<br />
'''''Der Knabe Hüssein''''' est une nouvelle du romancier pacifiste [[Allemagne|allemand]] '''Armin Theophil Wegner''' (Elberfeld, 16 octobre [[1886]] – Rome, 17 mai [[1978]]).<br />
<br />
Ce récit, publié en [[1921]] dans un recueil de « nouvelles turques » (''türkische Novellen''), met en scène un [[orphelin]] [[Turquie|turc]] âgé de onze à quatorze ans, qui trouve refuge au sein de l’armée ottomane, sur le front des conflits balkaniques ([[1912]]-[[1915]]). Le capitaine arabe Ali Rechad, fervent [[Islam|musulman]], est néanmoins très [[amour]]eux du [[garçon]].<br />
<br><br><br />
<br />
==Texte intégral==<br />
<br />
Le texte intégral de ''Der Knabe Hüssein'' et sa traduction figurent aux pages suivantes :<br />
<br />
<onlyinclude>{| class="encadre centre cellcentre" width="99%"<br />
|------------------<br />
|[[Der Knabe Hüssein (texte intégral)|''Der Knabe Hüssein'']]<br><small>Texte intégral en allemand</small><br />
|[[Un garçon nommé Hussein (texte intégral)|''Un garçon nommé Hussein'']]<br><small>Traduction française</small><br />
|------------------<br />
|}</onlyinclude><br />
<br />
On a ajouté à la traduction quelques notes explicatives pour faciliter la lecture des personnes peu familières de la civilisation ottomane et de l’histoire des guerres balkaniques.<br />
<br />
==Analyse==<br />
<br />
''[à compléter]''<br />
<br />
==Voir aussi==<br />
<br />
===Bibliographie===<br />
<br />
====Éditions====<br />
<br />
====Études====<br />
<br />
===Articles connexes===<br />
<br />
*[[Civilisation arabo-musulmane]]<br />
*[[Islam]]<br />
*[[Orphelin]]<br />
*[[Pédérastie islamique]]<br />
*[[Turquie]]<br />
<br />
== Notes et références ==<br />
<references /><br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Knabe hussein, der (Wegner, Armin theophil)}}<br />
[[Catégorie:Islam]]<br />
[[Catégorie:Récit en allemand]]<br />
[[Catégorie:Turquie]]</div>
Calame