<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.boywiki.org/fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jo%C3%A3o_Cidade</id>
	<title>João Cidade - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.boywiki.org/fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jo%C3%A3o_Cidade"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=Jo%C3%A3o_Cidade&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-07T10:56:06Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=Jo%C3%A3o_Cidade&amp;diff=19551&amp;oldid=prev</id>
		<title>Calame : m</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=Jo%C3%A3o_Cidade&amp;diff=19551&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-11-10T22:30:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;m&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 10 novembre 2019 à 22:30&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l53&quot;&gt;Ligne 53 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 53 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Attiré par la société islamique===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Attiré par la société islamique===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Alors qu’il travaille à la construction des remparts de Ceuta,&amp;lt;ref&amp;gt;« […] un día, estando pensando qué haría para dexar el mundo, le dio gran voluntad de pasar a las partes de Africa y ver aquella tierra y estar algún tiempo en ella, y luego lo puso por la obra; y despidiéndose de su ama se fue para Gibraltar, que es frontera de Ceuta. » (&#039;&#039;Historia de la vida y sanctas obras de Iuan de Dios&#039;&#039;, 1585, p. 38)&amp;lt;/ref&amp;gt; João est frappé par la conversion à l’[[islam]] d’un de ses amis, qui fréquentait des gens « &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;qu&#039;on &lt;/del&gt;peut croire de &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mauvaires &lt;/del&gt;mœurs ». Très tenté de le suivre, il s’en ouvre à un [[prêtre chrétien|prêtre]]. Celui-ci lui conseille fortement de retourner sans délai en Europe pour échapper à la tentation.&amp;lt;ref&amp;gt;« […] siendo la gente que andaba en las obras maltratada de los ministros del Rey, así de obras como de palabras, como si fueran esclavos, y no pudiendo ellos, por ser frontera, usar de su libertad e irse a tierra de cristianos, algunos de mal sufridos, y como es de creer, de malas costumbres, se iban a tornar moros huyendo a Tituán, que está cerca; entre los cuales fue un compañero de Ioan, con quien había trabado amistad, que sin dalle parte de nada, engañado del demonio, se huyó y se fue a tornar moro. Fue tan grande el dolor que Ioan de Dios sintió de la desventura de su compañero, que no hacía sino llorar y gemir; […] Y ocupado su entendimiento en esta imaginación, y persuadiéndose el demonio que por su culpa había ido, y él no resistiéndole por su flaqueza, vino casi a persuadille que desesperase de poderse salvar, y a que hiciese otro tanto como su compañero. […] fuese a un monasterio de la orden de sant Francisco, que hay allí en Ceuta, y topóle nuestro Señor un fraile docto y de buena vida, con el cual confesó muy de espacio, y le descubrió sus llagas, y él le dio el remedio que por entonces convenía, mandándole expresamente, entre otras cosas, que luego se fuese de aquella tierra, y se pasase a España para amatar de todo punto aquella diabólica tentación, que como tan importante convenía remedio eficaz. » (&#039;&#039;Historia de la vida y sanctas obras de Iuan de Dios&#039;&#039;, 1585, p. 40-41)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Alors qu’il travaille à la construction des remparts de Ceuta,&amp;lt;ref&amp;gt;« […] un día, estando pensando qué haría para dexar el mundo, le dio gran voluntad de pasar a las partes de Africa y ver aquella tierra y estar algún tiempo en ella, y luego lo puso por la obra; y despidiéndose de su ama se fue para Gibraltar, que es frontera de Ceuta. » (&#039;&#039;Historia de la vida y sanctas obras de Iuan de Dios&#039;&#039;, 1585, p. 38)&amp;lt;/ref&amp;gt; João est frappé par la conversion à l’[[islam]] d’un de ses amis, qui fréquentait des gens « &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;qu’on &lt;/ins&gt;peut croire de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mauvaises &lt;/ins&gt;mœurs ». Très tenté de le suivre, il s’en ouvre à un [[prêtre chrétien|prêtre]]. Celui-ci lui conseille fortement de retourner sans délai en Europe pour échapper à la tentation.&amp;lt;ref&amp;gt;« […] siendo la gente que andaba en las obras maltratada de los ministros del Rey, así de obras como de palabras, como si fueran esclavos, y no pudiendo ellos, por ser frontera, usar de su libertad e irse a tierra de cristianos, algunos de mal sufridos, y como es de creer, de malas costumbres, se iban a tornar moros huyendo a Tituán, que está cerca; entre los cuales fue un compañero de Ioan, con quien había trabado amistad, que sin dalle parte de nada, engañado del demonio, se huyó y se fue a tornar moro. Fue tan grande el dolor que Ioan de Dios sintió de la desventura de su compañero, que no hacía sino llorar y gemir; […] Y ocupado su entendimiento en esta imaginación, y persuadiéndose el demonio que por su culpa había ido, y él no resistiéndole por su flaqueza, vino casi a persuadille que desesperase de poderse salvar, y a que hiciese otro tanto como su compañero. […] fuese a un monasterio de la orden de sant Francisco, que hay allí en Ceuta, y topóle nuestro Señor un fraile docto y de buena vida, con el cual confesó muy de espacio, y le descubrió sus llagas, y él le dio el remedio que por entonces convenía, mandándole expresamente, entre otras cosas, que luego se fuese de aquella tierra, y se pasase a España para amatar de todo punto aquella diabólica tentación, que como tan importante convenía remedio eficaz. » (&#039;&#039;Historia de la vida y sanctas obras de Iuan de Dios&#039;&#039;, 1585, p. 40-41)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ce désir de conversion pose question. Le motif en était-il purement religieux — ce qui est difficilement imaginable ? João n’avait-il pas plutôt idée de s’intégrer dans la société musulmane du Rif, traditionnellement très tolérante à l’égard des pratiques pédérastiques ?&amp;lt;ref&amp;gt;Voir en particulier &amp;#039;&amp;#039;[[Le Maroc inconnu (Auguste Mouliéras)|Le Maroc inconnu]]&amp;#039;&amp;#039; d’Auguste Mouliéras.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ce désir de conversion pose question. Le motif en était-il purement religieux — ce qui est difficilement imaginable ? João n’avait-il pas plutôt idée de s’intégrer dans la société musulmane du Rif, traditionnellement très tolérante à l’égard des pratiques pédérastiques ?&amp;lt;ref&amp;gt;Voir en particulier &amp;#039;&amp;#039;[[Le Maroc inconnu (Auguste Mouliéras)|Le Maroc inconnu]]&amp;#039;&amp;#039; d’Auguste Mouliéras.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key boywiki?hfr:diff:1.41:old-19544:rev-19551:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Calame</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=Jo%C3%A3o_Cidade&amp;diff=19544&amp;oldid=prev</id>
		<title>Calame : Quelques précisions + 7 citations de la biographie de 1585</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=Jo%C3%A3o_Cidade&amp;diff=19544&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-11-10T16:58:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quelques précisions + 7 citations de la biographie de 1585&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 10 novembre 2019 à 16:58&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Ébauche}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Ébauche}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:(España) 1969 San Juan de Dios cargando a un niño 590x633.jpg|300px|thumb|right|&#039;&#039;Saint Jean de Dieu portant un enfant&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;ill. pour le livre &#039;&#039;San Juan de Dios&#039;&#039;, 1969]]&#039;&#039;&#039;João Duarte Cidade&#039;&#039;&#039;, né le [[8 mars]] [[1495]] à Montemor-o-Novo ([[Portugal]]), mort le 8 mars [[1550]] à Grenade ([[Espagne]]), est un saint portugais plus connu sous le nom de &#039;&#039;&#039;saint Jean de Dieu&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;São João de Deus&#039;&#039; en portugais, &#039;&#039;San Juan de Dios&#039;&#039; en espagnol). Fondateur en Espagne de l’ordre des Hospitaliers de Saint Jean de Dieu, il fut canonisé en [[1690]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:(España) 1969 San Juan de Dios cargando a un niño 590x633.jpg|300px|thumb|right|&#039;&#039;Saint Jean de Dieu portant un enfant&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;ill. pour le livre &#039;&#039;San Juan de Dios&#039;&#039;, 1969]]&#039;&#039;&#039;João Duarte Cidade&#039;&#039;&#039;, né le [[8 mars]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;8 mars 1495 = [[17 mars]] 1495 selon le calendrier grégorien proleptique. La réforme grégorienne sera adoptée 97 ans plus tard.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;[[1495]] à Montemor-o-Novo ([[Portugal]]), mort le 8 mars&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;8 mars 1550 = [[18 mars]] 1550 selon le calendrier grégorien proleptique.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;[[1550]] à Grenade ([[Espagne]]), est un saint portugais plus connu sous le nom de &#039;&#039;&#039;saint Jean de Dieu&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;São João de Deus&#039;&#039; en portugais, &#039;&#039;San Juan de Dios&#039;&#039; en espagnol). Fondateur en Espagne de l’ordre des Hospitaliers de Saint Jean de Dieu, il fut canonisé en [[1690]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;De son [[enfance]] à sa mort, toute la vie de Jean de Dieu est traversée par la figure du [[garçon]] : lui-même d’abord, [[enfant]] puis [[adolescent]] ; l’[[Enfant Jésus]] ; les garçons qui se moquent de lui dans les rues de Grenade ; et enfin les petits miséreux ou [[orphelin]]s qu’il secoure. Il pourrait aussi en avoir connu d’autres, de façon moins « vertueuse », notamment au [[Maroc]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;De son [[enfance]] à sa mort, toute la vie de Jean de Dieu est traversée par la figure du [[garçon]] : lui-même d’abord, [[enfant]] puis [[adolescent]] ; l’[[Enfant Jésus]] ; les garçons qui se moquent de lui dans les rues de Grenade ; et enfin les petits miséreux ou [[orphelin]]s qu’il secoure. Il pourrait aussi en avoir connu d’autres, de façon moins « vertueuse », notamment au [[Maroc]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l24&quot;&gt;Ligne 24 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 24 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ses biographies sont également fort diverses, depuis la première écrite une trentaine d’années après sa mort, et qui ne dissimule pas certains aspects étranges, voire énigmatiques, jusqu’à des hagiographies tardives, dont l’objectif est plus de façonner la légende d’un saint que de respecter la vérité historique.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ses biographies sont également fort diverses, depuis la première écrite une trentaine d’années après sa mort, et qui ne dissimule pas certains aspects étranges, voire énigmatiques, jusqu’à des hagiographies tardives, dont l’objectif est plus de façonner la légende d’un saint que de respecter la vérité historique.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cette vérité, il est difficile aujourd’hui de la reconstruire : manifestement João Cidade n’a jamais voulu tout raconter de son enfance et de sa jeunesse. C’est pourquoi la prudence, sur certains points, commande de s’en tenir à des questions et à des hypothèses, plutôt que de prétendre apporter des réponses précises. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mais encore &lt;/del&gt;faut-il oser poser clairement ces questions, proposer ces hypothèses, au lieu d’afficher un conformisme assez peu crédible.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cette vérité, il est difficile aujourd’hui de la reconstruire : manifestement João Cidade n’a jamais voulu tout raconter de son enfance et de sa jeunesse. C’est pourquoi la prudence, sur certains points, commande de s’en tenir à des questions et à des hypothèses, plutôt que de prétendre apporter des réponses précises. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Encore &lt;/ins&gt;faut-il oser poser clairement ces questions, proposer ces hypothèses, au lieu d’afficher un conformisme assez peu crédible.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Clr}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Clr}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Enlevé à huit ans par un gyrovague===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Enlevé à huit ans par un gyrovague===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;João Duarte Cidade, fils d’André Cidade et de sa femme Teresa Duarte, naît en 1495 à Montemor-o-Novo au Portugal, au sein d’une famille pieuse &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;autrefois aisée&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mais appauvrie&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;João Duarte Cidade, fils d’André Cidade et de sa femme Teresa Duarte, naît en 1495 à Montemor-o-Novo au Portugal, au sein d’une famille pieuse &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;de fortune médiocre.&amp;lt;ref&amp;gt;« […] fue de nación portoguesa, de un pueblo llamado Montemayor el Nuevo, que es en el obispado de Évora en el reino de Portugal: nació de padres medianos, no ricos ni pobres del todo […] » (&#039;&#039;Historia de la vida y sanctas obras de Iuan de Dios&#039;&#039;, 1585&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;p&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;31)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En [[1503]], à l’âge de huit ans, il disparaît avec un clerc inconnu que sa famille venait d’héberger. Sa mère, minée par l’angoisse et le chagrin, meurt vingt jours plus tard. Son père se retire dans un monastère franciscain de Lisbonne, où il mourra en [[1520]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En [[1503]], à l’âge de huit ans, il disparaît avec un clerc inconnu que sa famille venait d’héberger. Sa mère, minée par l’angoisse et le chagrin, meurt vingt jours plus tard. Son père se retire dans un monastère franciscain de Lisbonne, où il mourra en [[1520]].&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;« […] crióse con sus padres hasta edad de ocho años, y de allí, sin sabello ellos, fue llevado por un clérigo a la villa de Oropesa […] » (&#039;&#039;Historia de la vida y sanctas obras de Iuan de Dios&#039;&#039;, 1585, p. 31)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Qui est ce mystérieux clerc, apparu soudainement, et presque aussitôt reparti avec le jeune garçon ? Le petit João l’a-t-il suivi de force (ce qui est peu vraisemblable) ? Ou a-t-il été séduit par sa personnalité ? Peut-être aussi souhaitait-il fuir la fermeture d’esprit d’une famille dévote…&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Qui est ce mystérieux clerc, apparu soudainement, et presque aussitôt reparti avec le jeune garçon ? Le petit João l’a-t-il suivi de force (ce qui est peu vraisemblable) ? Ou a-t-il été séduit par sa personnalité ? Peut-être aussi souhaitait-il fuir la fermeture d’esprit d’une famille dévote…&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l37&quot;&gt;Ligne 37 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 37 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;C’est en tout cas la première manifestation d’un trait de caractère qu’il gardera toute sa vie : l’esprit d’aventure, ce mélange de goût du risque et d’attrait pour l’inconnu qu’on trouve souvent chez les [[andrérastie|garçons attirés par les hommes]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;C’est en tout cas la première manifestation d’un trait de caractère qu’il gardera toute sa vie : l’esprit d’aventure, ce mélange de goût du risque et d’attrait pour l’inconnu qu’on trouve souvent chez les [[andrérastie|garçons attirés par les hommes]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Éduqué par un &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;« homme &lt;/del&gt;de &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bien »&lt;/del&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Éduqué par un &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;homme &lt;/ins&gt;de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bien&lt;/ins&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;On ne connaît rien de la vie de João au cours des quatre années suivantes : il reparaît en Espagne à l’âge de douze ans, en [[1507]]. Abandonné par le clerc qui l’avait emmené ? Ou celui-ci était-il mort, ou peut-être incarcéré ? Ou le garçon s’est-il à nouveau [[fugue|enfui]] ?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;On ne connaît rien de la vie de João au cours des quatre années suivantes : il reparaît en Espagne à l’âge de douze ans, en [[1507]]. Abandonné par le clerc qui l’avait emmené ? Ou celui-ci était-il mort, ou peut-être incarcéré ? Ou le garçon s’est-il à nouveau [[fugue|enfui]] ?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Quoi qu’il en soit, il est accueilli à Oropesa (dans la province de Tolède) par Francisco Cid, dit « El Mayoral », au service duquel il devient alors berger. Il garde, dans la campagne environnante, un troupeau de moutons dont le seigneur local a confié la responsabilité au Mayoral.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Quoi qu’il en soit, il est accueilli à Oropesa (dans la province de Tolède) par Francisco Cid, dit « El Mayoral », au service duquel il devient alors berger. Il garde, dans la campagne environnante, un troupeau de moutons dont le seigneur local a confié la responsabilité au Mayoral.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;« […] vivió mucho tiempo en casa de un buen hombre llamado el Mayoral. Como fue de edad suficiente, lo envió al campo en compañía de otros criados suyos que guardaban ganado; servía de llevar y traer bastimento y lo que era menester para los pastores con toda diligencia, porque como le faltaron los padres en tan tierna edad, procuró de agradar y servir a este buen hombre, en el oficio que está dicho y de pastor, todo el tiempo que en su casa estuvo, por donde le tenían mucha voluntad sus amos, y era querido de todos. » (&#039;&#039;Historia de la vida y sanctas obras de Iuan de Dios&#039;&#039;, 1585, p. 31-32)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===L’aventure militaire===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===L’aventure militaire===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l49&quot;&gt;Ligne 49 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 49 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Abandonnant la vie militaire, il redevient berger à Oropesa, à Séville, à Ceuta et à Grenade.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Abandonnant la vie militaire, il redevient berger à Oropesa, à Séville, à Ceuta et à Grenade.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Malgré sa pauvreté et son manque de relations sociales, João refuse d’épouser la fille du Mayoral, que celui-ci lui proposait. Que signifie cette générosité, de la part d’un homme qui l’a élevé depuis ses douze ans, et peut-être même avant ? Surtout, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pourquoi &lt;/del&gt;ce refus d’un [[mariage]] particulièrement avantageux ?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Malgré sa pauvreté et son manque de relations sociales, João refuse d’épouser la fille du Mayoral, que celui-ci lui proposait. Que signifie cette générosité, de la part d’un homme qui l’a élevé depuis ses douze ans, et peut-être même avant ? Surtout, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;que dénote &lt;/ins&gt;ce refus d’un [[mariage]] particulièrement avantageux &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;? S’agit-il d’un manque d’attirance pour le sexe opposé &lt;/ins&gt;?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Attiré par la société islamique===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Attiré par la société islamique===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Alors qu’il travaille à la construction des remparts de Ceuta, João est frappé par la conversion à l’[[islam]] d’un de ses amis. Très tenté de le suivre, il s’en ouvre à un [[prêtre chrétien|prêtre]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, qui &lt;/del&gt;lui conseille fortement de retourner sans délai en Europe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Alors qu’il travaille à la construction des remparts de Ceuta,&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;« […] un día, estando pensando qué haría para dexar el mundo, le dio gran voluntad de pasar a las partes de Africa y ver aquella tierra y estar algún tiempo en ella, y luego lo puso por la obra; y despidiéndose de su ama se fue para Gibraltar, que es frontera de Ceuta. » (&#039;&#039;Historia de la vida y sanctas obras de Iuan de Dios&#039;&#039;, 1585, p. 38)&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;João est frappé par la conversion à l’[[islam]] d’un de ses amis&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, qui fréquentait des gens « qu&#039;on peut croire de mauvaires mœurs »&lt;/ins&gt;. Très tenté de le suivre, il s’en ouvre à un [[prêtre chrétien|prêtre]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Celui-ci &lt;/ins&gt;lui conseille fortement de retourner sans délai en Europe &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pour échapper à la tentation.&amp;lt;ref&amp;gt;« […] siendo la gente que andaba en las obras maltratada de los ministros del Rey, así de obras como de palabras, como si fueran esclavos, y no pudiendo ellos, por ser frontera, usar de su libertad e irse a tierra de cristianos, algunos de mal sufridos, y como es de creer, de malas costumbres, se iban a tornar moros huyendo a Tituán, que está cerca; entre los cuales fue un compañero de Ioan, con quien había trabado amistad, que sin dalle parte de nada, engañado del demonio, se huyó y se fue a tornar moro. Fue tan grande el dolor que Ioan de Dios sintió de la desventura de su compañero, que no hacía sino llorar y gemir; […] Y ocupado su entendimiento en esta imaginación, y persuadiéndose el demonio que por su culpa había ido, y él no resistiéndole por su flaqueza, vino casi a persuadille que desesperase de poderse salvar, y a que hiciese otro tanto como su compañero. […] fuese a un monasterio de la orden de sant Francisco, que hay allí en Ceuta, y topóle nuestro Señor un fraile docto y de buena vida, con el cual confesó muy de espacio, y le descubrió sus llagas, y él le dio el remedio que por entonces convenía, mandándole expresamente, entre otras cosas, que luego se fuese de aquella tierra, y se pasase a España para amatar de todo punto aquella diabólica tentación, que como tan importante convenía remedio eficaz. » (&#039;&#039;Historia de la vida y sanctas obras de Iuan de Dios&#039;&#039;, 1585, p&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;40-41)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ce désir de conversion pose question. Le motif était-il purement religieux — ce qui est difficilement imaginable ? João n’avait-il pas plutôt &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pour but &lt;/del&gt;de s’intégrer dans la société musulmane du Rif, traditionnellement très tolérante à l’égard des pratiques pédérastiques ?&amp;lt;ref&amp;gt;Voir en particulier &#039;&#039;[[Le Maroc inconnu (Auguste Mouliéras)|Le Maroc inconnu]]&#039;&#039; d’Auguste Mouliéras.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ce désir de conversion pose question. Le motif &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;en &lt;/ins&gt;était-il purement religieux — ce qui est difficilement imaginable ? João n’avait-il pas plutôt &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;idée &lt;/ins&gt;de s’intégrer dans la société musulmane du Rif, traditionnellement très tolérante à l’égard des pratiques pédérastiques ?&amp;lt;ref&amp;gt;Voir en particulier &#039;&#039;[[Le Maroc inconnu (Auguste Mouliéras)|Le Maroc inconnu]]&#039;&#039; d’Auguste Mouliéras.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Converti par &lt;/del&gt;l’Enfant Jésus===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;L’injonction du prêtre serait alors compréhensible : en tant que directeur de conscience, il aurait pu s’opposer chez João à des motivations religieuses, par la parole, la raison, un approfondissement de la foi chrétienne, etc. Mais tout [[confession|confesseur]] sait bien que les tentations sexuelles sont autrement puissantes : seul un éloignement définitif pouvait en venir à bout.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Rencontre avec &lt;/ins&gt;l’Enfant Jésus===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:BRAMANTE 2014 La conversión de Juan de Dios 574x839.png|250px|thumb|left|&amp;#039;&amp;#039;Jean de Dieu et l’Enfant Jésus&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;br&amp;gt;image pieuse, 2014]]Après de nombreuses vicissitudes, João rentre chez lui. Mais apprenant que ses parents sont morts, il décide de repartir. Il fait peut-être le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui aurait exalté son esprit religieux.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Image:BRAMANTE 2014 La conversión de Juan de Dios 574x839.png|250px|thumb|left|&amp;#039;&amp;#039;Jean de Dieu et l’Enfant Jésus&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;br&amp;gt;image pieuse, 2014]]Après de nombreuses vicissitudes, João rentre chez lui. Mais apprenant que ses parents sont morts, il décide de repartir. Il fait peut-être le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui aurait exalté son esprit religieux.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l66&quot;&gt;Ligne 66 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 68 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Un grand pécheur===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Un grand pécheur===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lors de sa conversion, João s’accabla d’accusations et de pénitences très lourdes. De quoi s’estimait-il donc à ce point coupable ? &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Selon &lt;/del&gt;ses biographes, il n’était ni meurtrier, ni voleur, ni particulièrement porté vers &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;les &lt;/del&gt;femmes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lors de sa conversion, João s’accabla d’accusations et de pénitences très lourdes.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;« Bendito seais vos, Señor, que es tanta vuestra bondad, que a un tan gran pecador como yo, y que tan mal os lo ha merecido tuvistes por bien el libralle de un engaño tan grande y tentación en que por mis grandes pecados caí […] » (&#039;&#039;Historia de la vida y sanctas obras de Iuan de Dios&#039;&#039;, 1585, p. 42)&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;De quoi s’estimait-il donc à ce point coupable ? &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Or, selon &lt;/ins&gt;ses biographes, il n’était ni meurtrier, ni voleur, ni particulièrement porté vers &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;la débauche avec des &lt;/ins&gt;femmes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Le libraire===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Le libraire===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;João devient libraire. Il s’occupe avec un soin particulier de ses très jeunes clients, auxquels il donne des conseils de lecture.&amp;lt;ref&amp;gt;« […] los persuadía y amonestaba a que leyesen buenos libros, y les daba algunos buenos documentos y especial a los niños. » (&#039;&#039;Historia de la vida y sanctas obras de Iuan de Dios&#039;&#039;, 1585, p. 43)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Le « fou » de Grenade===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Le « fou » de Grenade===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key boywiki?hfr:diff:1.41:old-19501:rev-19544:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Calame</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=Jo%C3%A3o_Cidade&amp;diff=19501&amp;oldid=prev</id>
		<title>Calame : Création de la page &quot;João Cidade&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=Jo%C3%A3o_Cidade&amp;diff=19501&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-20T21:40:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Création de la page &amp;quot;João Cidade&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Ébauche}}&lt;br /&gt;
[[Image:(España) 1969 San Juan de Dios cargando a un niño 590x633.jpg|300px|thumb|right|&amp;#039;&amp;#039;Saint Jean de Dieu portant un enfant&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;br&amp;gt;ill. pour le livre &amp;#039;&amp;#039;San Juan de Dios&amp;#039;&amp;#039;, 1969]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;João Duarte Cidade&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, né le [[8 mars]] [[1495]] à Montemor-o-Novo ([[Portugal]]), mort le 8 mars [[1550]] à Grenade ([[Espagne]]), est un saint portugais plus connu sous le nom de &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;saint Jean de Dieu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;São João de Deus&amp;#039;&amp;#039; en portugais, &amp;#039;&amp;#039;San Juan de Dios&amp;#039;&amp;#039; en espagnol). Fondateur en Espagne de l’ordre des Hospitaliers de Saint Jean de Dieu, il fut canonisé en [[1690]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De son [[enfance]] à sa mort, toute la vie de Jean de Dieu est traversée par la figure du [[garçon]] : lui-même d’abord, [[enfant]] puis [[adolescent]] ; l’[[Enfant Jésus]] ; les garçons qui se moquent de lui dans les rues de Grenade ; et enfin les petits miséreux ou [[orphelin]]s qu’il secoure. Il pourrait aussi en avoir connu d’autres, de façon moins « vertueuse », notamment au [[Maroc]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==L’époque==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
João Cidade est l’exact contemporain du souverain ottoman Soliman le Magnifique, né le 27 avril 1495 et mort le 7 septembre 1566. Cette époque est agitée de nombreuses convulsions guerrières et religieuses, de découvertes exceptionnelles, d’un grand renouveau de la pensée et des arts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ceuta a été conquise par le Portugal en 1415. Gutenberg meurt en 1468. En 1477 la prise de Nancy met un terme à la guerre de Cent Ans. En 1487 Bartolomeu Dias double le cap de Bonne-Espérance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 1492, trois ans avant la naissance de João Cidade, la Reconquista espagnole s’achève par la prise de Grenade, dernier royaume musulman d’Espagne. La même année, Christophe Colomb découvre l’Amérique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les dominicains Savonarole et Torquemada meurent en 1498, année où Vasco de Gama arrive aux Indes. Le 22 avril 1500, Pedro Alvares Cabral aborde au Brésil et en prend possession au nom du roi du Portugal Manuel I{{Exp|er}} (1495-1520).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;[Section à réviser et à trier]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Les vies d’un saint==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Tarjeta de oración San Juan de Dios con enfermos 712x1298.jpg|300px|thumb|right|&amp;#039;&amp;#039;Saint Jean de Dieu et les malades&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;br&amp;gt;image pieuse]]João Cidade eut tour à tour plusieurs vies très différentes : enfant, vagabond, berger, soldat, libraire, fou, religieux…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ses biographies sont également fort diverses, depuis la première écrite une trentaine d’années après sa mort, et qui ne dissimule pas certains aspects étranges, voire énigmatiques, jusqu’à des hagiographies tardives, dont l’objectif est plus de façonner la légende d’un saint que de respecter la vérité historique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette vérité, il est difficile aujourd’hui de la reconstruire : manifestement João Cidade n’a jamais voulu tout raconter de son enfance et de sa jeunesse. C’est pourquoi la prudence, sur certains points, commande de s’en tenir à des questions et à des hypothèses, plutôt que de prétendre apporter des réponses précises. Mais encore faut-il oser poser clairement ces questions, proposer ces hypothèses, au lieu d’afficher un conformisme assez peu crédible.&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Enlevé à huit ans par un gyrovague===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
João Duarte Cidade, fils d’André Cidade et de sa femme Teresa Duarte, naît en 1495 à Montemor-o-Novo au Portugal, au sein d’une famille pieuse autrefois aisée, mais appauvrie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En [[1503]], à l’âge de huit ans, il disparaît avec un clerc inconnu que sa famille venait d’héberger. Sa mère, minée par l’angoisse et le chagrin, meurt vingt jours plus tard. Son père se retire dans un monastère franciscain de Lisbonne, où il mourra en [[1520]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Qui est ce mystérieux clerc, apparu soudainement, et presque aussitôt reparti avec le jeune garçon ? Le petit João l’a-t-il suivi de force (ce qui est peu vraisemblable) ? Ou a-t-il été séduit par sa personnalité ? Peut-être aussi souhaitait-il fuir la fermeture d’esprit d’une famille dévote…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C’est en tout cas la première manifestation d’un trait de caractère qu’il gardera toute sa vie : l’esprit d’aventure, ce mélange de goût du risque et d’attrait pour l’inconnu qu’on trouve souvent chez les [[andrérastie|garçons attirés par les hommes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Éduqué par un « homme de bien »===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On ne connaît rien de la vie de João au cours des quatre années suivantes : il reparaît en Espagne à l’âge de douze ans, en [[1507]]. Abandonné par le clerc qui l’avait emmené ? Ou celui-ci était-il mort, ou peut-être incarcéré ? Ou le garçon s’est-il à nouveau [[fugue|enfui]] ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quoi qu’il en soit, il est accueilli à Oropesa (dans la province de Tolède) par Francisco Cid, dit « El Mayoral », au service duquel il devient alors berger. Il garde, dans la campagne environnante, un troupeau de moutons dont le seigneur local a confié la responsabilité au Mayoral.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===L’aventure militaire===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À l&amp;#039;âge de 28 ans, en [[1523]], João s’engage dans l’armée espagnole et participe à de nombreuses guerres, la dernière en [[1532]] dans l’armée de Charles Quint contre les Turcs. C’est pour lui une rude expérience.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Abandonnant la vie militaire, il redevient berger à Oropesa, à Séville, à Ceuta et à Grenade.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Malgré sa pauvreté et son manque de relations sociales, João refuse d’épouser la fille du Mayoral, que celui-ci lui proposait. Que signifie cette générosité, de la part d’un homme qui l’a élevé depuis ses douze ans, et peut-être même avant ? Surtout, pourquoi ce refus d’un [[mariage]] particulièrement avantageux ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Attiré par la société islamique===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alors qu’il travaille à la construction des remparts de Ceuta, João est frappé par la conversion à l’[[islam]] d’un de ses amis. Très tenté de le suivre, il s’en ouvre à un [[prêtre chrétien|prêtre]], qui lui conseille fortement de retourner sans délai en Europe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce désir de conversion pose question. Le motif était-il purement religieux — ce qui est difficilement imaginable ? João n’avait-il pas plutôt pour but de s’intégrer dans la société musulmane du Rif, traditionnellement très tolérante à l’égard des pratiques pédérastiques ?&amp;lt;ref&amp;gt;Voir en particulier &amp;#039;&amp;#039;[[Le Maroc inconnu (Auguste Mouliéras)|Le Maroc inconnu]]&amp;#039;&amp;#039; d’Auguste Mouliéras.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Converti par l’Enfant Jésus===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:BRAMANTE 2014 La conversión de Juan de Dios 574x839.png|250px|thumb|left|&amp;#039;&amp;#039;Jean de Dieu et l’Enfant Jésus&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;br&amp;gt;image pieuse, 2014]]Après de nombreuses vicissitudes, João rentre chez lui. Mais apprenant que ses parents sont morts, il décide de repartir. Il fait peut-être le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui aurait exalté son esprit religieux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La légende dit qu’un jour, ayant secouru un jeune garçon pauvre, celui-ci se révéla être l’Enfant Jésus, qui lui tendit une grenade en affirmant : « Grenade sera ta croix ».&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Un grand pécheur===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lors de sa conversion, João s’accabla d’accusations et de pénitences très lourdes. De quoi s’estimait-il donc à ce point coupable ? Selon ses biographes, il n’était ni meurtrier, ni voleur, ni particulièrement porté vers les femmes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Le libraire===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Le « fou » de Grenade===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À Grenade, ayant entendu les sermons du père Jean d’Avila, João confesse publiquement toutes les erreurs de sa vie passée. Pour clairement montrer son repentir, il parcourt la ville en se frappant la poitrine avec des pierres et en salissant son visage avec de la boue. On dit même qu’il aurait divagué [[nudité|nu]] dans les rues, où des groupes de garçons se moquaient de lui…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vu son état, il est déclaré fou et interné dans un hospice, où il reste de nombreuses années.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Au service des pauvres et des orphelins===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:DAVÓ J - San Juan de Dios con dos niños enfermos 614x896.jpg|200px|thumb|left]] [[Image:VALLMITJANA i BARBANY Agapit 1883 Sant Joan de Déu (detall) 1394x1920.jpg|200px|thumb|right|&amp;#039;&amp;#039;Saint Jean de Dieu&amp;#039;&amp;#039; (détail) &amp;lt;br&amp;gt;Agapit Vallmitjana i Barbany, 1883]]&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Documents secrets==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À ce jour, plus de trois siècles après l’avoir proclamé saint, l’Église catholique refuse toujours l’ouverture au public des pièces du procès en canonisation de Jean de Dieu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Représentation artistique==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:GÓMEZ-MORENO GONZÁLEZ Manuel 1880c San Juan de Dios salvando a los enfermos de incendio del Hospital Real 847x1350.jpg|300px|thumb|right|&amp;#039;&amp;#039;Saint Jean de Dieu secourant les malades dans l’incendie de l’Hôpital Royal&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;br&amp;gt;Manuel Gómez-Moreno González, vers 1880]]Saint Jean de Dieu est souvent représenté avec un ou plusieurs jeunes garçons, que ceux-ci soient sujets principaux ou accessoires de l’œuvre.&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bibliographie===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Historia de la vida y sanctas obras de Iuã de Dios, y de la instituciõ de su  ordê, y principio de su hospital&amp;#039;&amp;#039; / côpuesta por el Maestro Frãcisco de Castro. – Granada : Antonio de Libríxa, 1585.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;San Juan de Dios : primicias históricas suyas&amp;#039;&amp;#039; / dispuestas y comentadas por Manuel Gómez-Moreno. – Madrid, 1950.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Articles connexes===&lt;br /&gt;
{{Mediaboywiki|Category:Juan_de_Dios}}&lt;br /&gt;
*[[Catholicisme]]&lt;br /&gt;
*[[Enfant Jésus]]&lt;br /&gt;
*[[Liste d’ecclésiastiques pédérastes ou pédophiles]]&lt;br /&gt;
*[[Maroc]]&lt;br /&gt;
*[[Pédérastie chrétienne]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes et références ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Calame</name></author>
	</entry>
</feed>