L’Alcibiade fanciullo a scola - Historique des versions

Caprineus : m

2013-09-10T19:23:24Z

← Version précédente		Version du 10 septembre 2013 à 19:23
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	\|+ '''Texte original en italien''' :		\|+ '''Texte original en italien''' :
	\|------------------		\|------------------
	\|[[L’Alcibiade fanciullo a scola (Texte intégral – 1)\|1{{~~Exp\|ère~~}} partie]]		\|[[L’Alcibiade fanciullo a scola (Texte intégral – 1)\|1{{e}} partie]]
	\|[[L’Alcibiade fanciullo a scola (Texte intégral – 2)\|2{{~~Exp\|ème~~}} partie]]		\|[[L’Alcibiade fanciullo a scola (Texte intégral – 2)\|2{{e}} partie]]
	\|[[L’Alcibiade fanciullo a scola (Texte intégral – 3)\|3{{~~Exp\|ème~~}} partie]]		\|[[L’Alcibiade fanciullo a scola (Texte intégral – 3)\|3{{e}} partie]]
	\|------------------		\|------------------
	\|}		\|}
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	\|+ '''Traduction française de 1866''' (attribuée à Édouard Cléder) :		\|+ '''Traduction française de 1866''' (attribuée à Édouard Cléder) :
	\|------------------		\|------------------
	\|[[Alcibiade enfant à l’école (Texte intégral – 1)\|1{{~~Exp\|ère~~}} partie]]		\|[[Alcibiade enfant à l’école (Texte intégral – 1)\|1{{e}} partie]]
	\|[[Alcibiade enfant à l’école (Texte intégral – 2)\|2{{~~Exp\|ème~~}} partie]]		\|[[Alcibiade enfant à l’école (Texte intégral – 2)\|2{{e}} partie]]
	\|[[Alcibiade enfant à l’école (Texte intégral – 3)\|3{{~~Exp\|ème~~}} partie]]		\|[[Alcibiade enfant à l’école (Texte intégral – 3)\|3{{e}} partie]]
	\|------------------		\|------------------
	\|}		\|}

Caprineus : Icône Homonymie

2013-07-02T14:49:39Z

Icône Homonymie

← Version précédente		Version du 2 juillet 2013 à 14:49
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	:*<small>''Pour les articles homonymes, voir [[Alcibiade (homonymie)]]''.</small>		:[[Image:Disambig_colour.png\|20px\|alt=Page d'aide sur l'homonymie]] <small>''Pour les articles homonymes, voir [[Alcibiade (homonymie)]]''.</small>
	----		----
	'''''L’Alcibiade fanciullo a scola''''', traduit en français sous le titre ''Alcibiade enfant à l’école'' ou ''Pour convaincre Alcibiade'', est un livre attribué au philosophe libertin [[Italie\|italien]] [[Antonio Rocco]], et publié anonymement à Venise en [[1651]].		'''''L’Alcibiade fanciullo a scola''''', traduit en français sous le titre ''Alcibiade enfant à l’école'' ou ''Pour convaincre Alcibiade'', est un livre attribué au philosophe libertin [[Italie\|italien]] [[Antonio Rocco]], et publié anonymement à Venise en [[1651]].

Caprineus : Homonymie

2013-07-02T14:41:04Z

Homonymie

← Version précédente		Version du 2 juillet 2013 à 14:41
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			:*<small>''Pour les articles homonymes, voir [[Alcibiade (homonymie)]]''.</small>
			----
	'''''L’Alcibiade fanciullo a scola''''', traduit en français sous le titre ''Alcibiade enfant à l’école'' ou ''Pour convaincre Alcibiade'', est un livre attribué au philosophe libertin [[Italie\|italien]] [[Antonio Rocco]], et publié anonymement à Venise en [[1651]].		'''''L’Alcibiade fanciullo a scola''''', traduit en français sous le titre ''Alcibiade enfant à l’école'' ou ''Pour convaincre Alcibiade'', est un livre attribué au philosophe libertin [[Italie\|italien]] [[Antonio Rocco]], et publié anonymement à Venise en [[1651]].
	<br>		<br>

Aetos : m

2011-07-28T14:41:02Z

← Version précédente		Version du 28 juillet 2011 à 14:41
Ligne 84 :		Ligne 84 :

	{{DEFAULTSORT:Alcibiade fanciullo a scola, L'}}		{{DEFAULTSORT:Alcibiade fanciullo a scola, L'}}
			[[Catégorie:Censure littéraire]]
	[[Catégorie:Littérature italienne]]		[[Catégorie:Littérature italienne]]
	[[Catégorie:Œuvre littéraire érotique]]		[[Catégorie:Œuvre littéraire érotique]]
	~~[[Catégorie:Œuvre littéraire censurée]]~~

Aetos : m

2011-07-28T14:24:46Z

← Version précédente		Version du 28 juillet 2011 à 14:24
Ligne 84 :		Ligne 84 :

	{{DEFAULTSORT:Alcibiade fanciullo a scola, L'}}		{{DEFAULTSORT:Alcibiade fanciullo a scola, L'}}
			[[Catégorie:Littérature italienne]]
	[[Catégorie:Œuvre littéraire érotique]]		[[Catégorie:Œuvre littéraire érotique]]
	~~[[Catégorie:Littérature italienne]]~~
	[[Catégorie:Œuvre littéraire censurée]]		[[Catégorie:Œuvre littéraire censurée]]

Aetos : m

2011-07-28T14:24:07Z

← Version précédente		Version du 28 juillet 2011 à 14:24
Ligne 83 :		Ligne 83 :
	<references />		<references />

	{{DEFAULTSORT:Alcibiade fanciullo a scola, L’}}		{{DEFAULTSORT:Alcibiade fanciullo a scola, L'}}
	[[Catégorie:Œuvre érotique]]		[[Catégorie:Œuvre littéraire érotique]]
	[[Catégorie:Littérature italienne]]		[[Catégorie:Littérature italienne]]
	[[Catégorie:Œuvre littéraire censurée]]		[[Catégorie:Œuvre littéraire censurée]]

Caprineus : Lien vers la version italienne sur Wikisource

2009-10-30T18:28:33Z

Lien vers la version italienne sur Wikisource

← Version précédente		Version du 30 octobre 2009 à 18:28
Ligne 71 :		Ligne 71 :

	===Liens externes===		===Liens externes===
	* [http://fr.wikisource.org/wiki/Alcibiade_enfant_à_l'école Le texte intégral, traduction de 1866, sur ''Wikisource'']		* [http://it.wikisource.org/wiki/L'Alcibiade_fanciullo_a_scola Le texte intégral en italien (original de 1652) sur ''Wikisource'']
			* [http://fr.wikisource.org/wiki/Alcibiade_enfant_à_l'école Le texte intégral en français (traduction de 1866) sur ''Wikisource'']
	* {{en}} [http://www.glbtq.com/literature/rocco_a.html Antonio Rocco dans ''Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender and Queer Culture]		* {{en}} [http://www.glbtq.com/literature/rocco_a.html Antonio Rocco dans ''Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender and Queer Culture]

Caprineus : Renvois vers la version originale italienne

2009-10-30T18:24:06Z

Renvois vers la version originale italienne

← Version précédente		Version du 30 octobre 2009 à 18:24
Ligne 33 :		Ligne 33 :

	{\| class="encadre centre cellcentre" width="99%"		{\| class="encadre centre cellcentre" width="99%"
	\|+ Traduction française de 1866 (attribuée à Édouard Cléder) :		\|+ '''Texte original en italien''' :
			\|------------------
			\|[[L’Alcibiade fanciullo a scola (Texte intégral – 1)\|1{{Exp\|ère}} partie]]
			\|[[L’Alcibiade fanciullo a scola (Texte intégral – 2)\|2{{Exp\|ème}} partie]]
			\|[[L’Alcibiade fanciullo a scola (Texte intégral – 3)\|3{{Exp\|ème}} partie]]
			\|------------------
			\|}

			{\| class="encadre centre cellcentre" width="99%"
			\|+ '''Traduction française de 1866''' (attribuée à Édouard Cléder) :
	\|------------------		\|------------------
	\|[[Alcibiade enfant à l’école (Texte intégral – 1)\|1{{Exp\|ère}} partie]]		\|[[Alcibiade enfant à l’école (Texte intégral – 1)\|1{{Exp\|ère}} partie]]

Caprineus : Liens avec le texte intégral

2009-08-29T21:12:20Z

Liens avec le texte intégral

Voir les modifications

Clipeus Virtutis : /* Liens externes */ date 1866

2009-07-15T13:24:42Z

Liens externes : date 1866

← Version précédente		Version du 15 juillet 2009 à 13:24
Ligne 75 :		Ligne 75 :

	===Liens externes===		===Liens externes===
	* [http://fr.wikisource.org/wiki/Alcibiade_enfant_à_l'école Le texte intégral, traduction de ~~1862~~, sur ''WIkisource'']		* [http://fr.wikisource.org/wiki/Alcibiade_enfant_à_l'école Le texte intégral, traduction de 1866, sur ''WIkisource'']
	* {{en}} [http://www.glbtq.com/literature/rocco_a.html Antonio Rocco dans ''Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender and Queer Culture]		* {{en}} [http://www.glbtq.com/literature/rocco_a.html Antonio Rocco dans ''Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender and Queer Culture]

L’Alcibiade fanciullo a scola - Historique des versions

Caprineus : m

Caprineus : Icône Homonymie

Caprineus : Homonymie

Aetos : m

Aetos : m

Aetos : m

Caprineus : Lien vers la version italienne sur Wikisource

Caprineus : Renvois vers la version originale italienne

Caprineus : Liens avec le texte intégral

Clipeus Virtutis : /* Liens externes */ date 1866

Caprineus : m

Caprineus : Icône Homonymie

Caprineus : Homonymie

Aetos : m

Aetos : m

Aetos : m

Caprineus : Lien vers la version italienne sur Wikisource

Caprineus : Renvois vers la version originale italienne

Caprineus : Liens avec le texte intégral

Clipeus Virtutis : /* Liens externes */ date 1866