https://www.boywiki.org/fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Le_livre_de_la_fleur_%28Ibn_D%C3%A2w%C3%BBd%29Le livre de la fleur (Ibn Dâwûd) - Historique des versions2026-06-10T15:21:22ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.45.3https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=Le_livre_de_la_fleur_(Ibn_D%C3%A2w%C3%BBd)&diff=11697&oldid=prevCaprineus : m2012-10-19T23:37:32Z<p>m</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 19 octobre 2012 à 23:37</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Le livre de la fleur''''' (''Kitâb az-zahrä'') [en arabe {{lang|ar|dir=rtl|كتاب الزهرة}} = ''kitaāb ał-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zahrä</del>''] est un traité en langue [[arabe]] sur l’[[amour]], composé à l’âge de seize ans par le juriste et poète [[Perse|persan]] '''[[Ibn Dâwûd]]''' ([[868]] – [[909]]).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Le livre de la fleur''''' (''Kitâb az-zahrä'') [en arabe {{lang|ar|dir=rtl|كتاب الزهرة}} = ''kitaāb ał-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zahraħ</ins>''] est un traité en langue [[arabe]] sur l’[[amour]], composé à l’âge de seize ans par le juriste et poète [[Perse|persan]] '''[[Ibn Dâwûd]]''' ([[868]] – [[909]]).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Avec une vocalisation légèrement différente, on traduit parfois ce titre ''Le livre de Vénus''.<ref>Il s’agit bien entendu de la planète Vénus (en arabe ''Az-Zuharä'' {{lang|ar|dir=rtl|الزُهـَرة}}), et non de la déesse latine.</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Avec une vocalisation légèrement différente, on traduit parfois ce titre ''Le livre de Vénus''.<ref>Il s’agit bien entendu de la planète Vénus (en arabe ''Az-Zuharä'' {{lang|ar|dir=rtl|الزُهـَرة}}), et non de la déesse latine.</ref></div></td></tr>
<!-- diff cache key boywiki?hfr:diff:1.41:old-11695:rev-11697:php=table -->
</table>Caprineushttps://www.boywiki.org/fr/index.php?title=Le_livre_de_la_fleur_(Ibn_D%C3%A2w%C3%BBd)&diff=11695&oldid=prevCaprineus : Création2012-10-19T22:06:52Z<p>Création</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>'''''Le livre de la fleur''''' (''Kitâb az-zahrä'') [en arabe {{lang|ar|dir=rtl|كتاب الزهرة}} = ''kitaāb ał-zahrä''] est un traité en langue [[arabe]] sur l’[[amour]], composé à l’âge de seize ans par le juriste et poète [[Perse|persan]] '''[[Ibn Dâwûd]]''' ([[868]] – [[909]]).<br />
<br />
Avec une vocalisation légèrement différente, on traduit parfois ce titre ''Le livre de Vénus''.<ref>Il s’agit bien entendu de la planète Vénus (en arabe ''Az-Zuharä'' {{lang|ar|dir=rtl|الزُهـَرة}}), et non de la déesse latine.</ref><br />
<br />
Cet ouvrage, où la [[pédérastie]] tient une place importante, est selon le philosophe orientaliste Henry Corbin « le chef-d’œuvre et la somme de la théorie [[platon]]icienne de l’amour en langue arabe ».<br />
<br />
Il est dédié à l’un des jeunes compagnons d’Ibn Dâwûd, dont celui-ci était amoureux.<br />
<br />
==Thèmes==<br />
<br />
==Bibliographie==<br />
<br />
==Voir aussi==<br />
<br />
===Articles connexes===<br />
<br />
*[[Amour odhrite]]<br />
*[[Amour platonique]]<br />
*[[Ibn Dâwûd]]<br />
*[[Perse]]<br />
<br />
== Notes et références ==<br />
<references /></div>Caprineus