Lettres amoureuses d’un frère à son élève - Historique des versions

Calame : m

2019-11-03T16:18:49Z

← Version précédente		Version du 3 novembre 2019 à 16:18
Ligne 144 :		Ligne 144 :
	*[[Image:Lettres amoureuses d'un frère à son élève (couverture 1956) 1740x2355.jpg\|150px\|thumb\|left]]{{Référence:Lettres amoureuses d’un frère à son élève/L’Astrée-La mandragore, 1956\|isbdmod}} Cette édition ne comporte pas la lettre codée du frère Joseph des Anges.		*[[Image:Lettres amoureuses d'un frère à son élève (couverture 1956) 1740x2355.jpg\|150px\|thumb\|left]]{{Référence:Lettres amoureuses d’un frère à son élève/L’Astrée-La mandragore, 1956\|isbdmod}} Cette édition ne comporte pas la lettre codée du frère Joseph des Anges.
	{{Clr}}		{{Clr}}
	*[[Image:Les lettres amoureuses d'un frère à son élève revues et toilettées (couverture 2006) 1130x1769.jpg\|150px\|thumb\|left]]{{Référence:Lettres amoureuses d’un frère à son élève/Les lettres amoureuses d’un frère à son élève revues et toilettées – Quintes-Feuilles, 2006\|isbdmod}}<br>La présentation de Jean-Claude Féray (p. 7-20) ~~représente~~ la seule étude critique publiée jusqu’alors sur cette œuvre et sur ses éditions successives.		*[[Image:Les lettres amoureuses d'un frère à son élève revues et toilettées (couverture 2006) 1130x1769.jpg\|150px\|thumb\|left]]{{Référence:Lettres amoureuses d’un frère à son élève/Les lettres amoureuses d’un frère à son élève revues et toilettées – Quintes-Feuilles, 2006\|isbdmod}}<br>La présentation par Jean-Claude Féray (p. 7-20) est la seule étude critique publiée jusqu’alors sur cette œuvre et sur ses éditions successives.
	{{Clr}}		{{Clr}}

Calame : Sections "Éditions" et "Études", précisions sur l'édition de 2006

2019-11-03T16:15:00Z

Sections "Éditions" et "Études", précisions sur l'édition de 2006

← Version précédente		Version du 3 novembre 2019 à 16:15
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Les '''''Lettres amoureuses d’un frère à son élève''''' forment un roman anonyme en français, publié pour la première fois en [[1878]].		Les '''''Lettres amoureuses d’un frère à son élève''''' forment un roman anonyme en français, publié pour la première fois en [[1878]].

	Racontant les relations amoureuses entre un [[Frères des Écoles Chrétiennes\|frère des Écoles Chrétiennes]] et l’un de ses jeunes [[élève]]s, il a fait l’objet de plusieurs rééditions, dont deux sous le titre '''''Lettres d’un ignorantin à son élève''''', et une autre plus récente dans une version partiellement réécrite<ref>Jean-Claude Féray – Les ''lettres amoureuses d’un frère à son élève'', ein päderastischer Briefroman aus dem 19. Jahrhundert. ''Forum Homosexualität une Literatur''. 2006. 48. 61-73.</ref>.		Racontant les relations amoureuses entre un [[Frères des Écoles Chrétiennes\|frère des Écoles Chrétiennes]] et l’un de ses jeunes [[élève]]s, il a fait l’objet de plusieurs rééditions, dont deux sous le titre '''''Lettres d’un ignorantin à son élève''''', et une autre plus récente dans une version partiellement réécrite.
	<br>		<br>
	{{Fiche de références\|Lettres amoureuses d’un frère à son élève\|Lettres amoureuses<br>d’un frère à son élève\|alignement= right}}		{{Fiche de références\|Lettres amoureuses d’un frère à son élève\|Lettres amoureuses<br>d’un frère à son élève\|alignement= right}}
Ligne 130 :		Ligne 130 :

	===Bibliographie===		===Bibliographie===

			====Éditions====

	*[[Image:Lettres amoureuses d'un frère à son élève (titre 1878) 1123x1959.jpg\|150px\|thumb\|left]]{{Référence:Lettres amoureuses d’un frère à son élève/Durando, 1878 (Jules Gay)\|isbdmod}}		*[[Image:Lettres amoureuses d'un frère à son élève (titre 1878) 1123x1959.jpg\|150px\|thumb\|left]]{{Référence:Lettres amoureuses d’un frère à son élève/Durando, 1878 (Jules Gay)\|isbdmod}}
Ligne 142 :		Ligne 144 :
	*[[Image:Lettres amoureuses d'un frère à son élève (couverture 1956) 1740x2355.jpg\|150px\|thumb\|left]]{{Référence:Lettres amoureuses d’un frère à son élève/L’Astrée-La mandragore, 1956\|isbdmod}} Cette édition ne comporte pas la lettre codée du frère Joseph des Anges.		*[[Image:Lettres amoureuses d'un frère à son élève (couverture 1956) 1740x2355.jpg\|150px\|thumb\|left]]{{Référence:Lettres amoureuses d’un frère à son élève/L’Astrée-La mandragore, 1956\|isbdmod}} Cette édition ne comporte pas la lettre codée du frère Joseph des Anges.
	{{Clr}}		{{Clr}}
	*[[Image:Les lettres amoureuses d'un frère à son élève revues et toilettées (couverture 2006) 1130x1769.jpg\|150px\|thumb\|left]]{{Référence:Lettres amoureuses d’un frère à son élève/Les lettres amoureuses d’un frère à son élève revues et toilettées – Quintes-Feuilles, 2006\|isbdmod}}		*[[Image:Les lettres amoureuses d'un frère à son élève revues et toilettées (couverture 2006) 1130x1769.jpg\|150px\|thumb\|left]]{{Référence:Lettres amoureuses d’un frère à son élève/Les lettres amoureuses d’un frère à son élève revues et toilettées – Quintes-Feuilles, 2006\|isbdmod}}<br>La présentation de Jean-Claude Féray (p. 7-20) représente la seule étude critique publiée jusqu’alors sur cette œuvre et sur ses éditions successives.
	{{Clr}}		{{Clr}}

			====Études====

			*{{Petites capitales\|Féray}}, Jean-Claude. « „Les lettres amoureuses d’un frère à son élève“ : ein päderastischer Briefroman aus dem 19. Jahrhundert », ''Forum : Homosexualität und Literatur'', 2006, n° 48, p. 61-73.

	===Articles connexes===		===Articles connexes===

Skanda : /* Bibliographie */

2019-10-31T14:12:36Z

Bibliographie

← Version précédente		Version du 31 octobre 2019 à 14:12
Ligne 140 :		Ligne 140 :
	*[[Image:Lettres amoureuses d'un frère à son élève (couverture 1911) 1087x1760.jpg\|150px\|thumb\|left]]{{Référence:Lettres amoureuses d’un frère à son élève/Bibliothèque des Curieux-Le coffret du bibliophile, 1911\|isbdmod}}		*[[Image:Lettres amoureuses d'un frère à son élève (couverture 1911) 1087x1760.jpg\|150px\|thumb\|left]]{{Référence:Lettres amoureuses d’un frère à son élève/Bibliothèque des Curieux-Le coffret du bibliophile, 1911\|isbdmod}}
	{{Clr}}		{{Clr}}
	*[[Image:Lettres amoureuses d'un frère à son élève (couverture 1956) 1740x2355.jpg\|150px\|thumb\|left]]{{Référence:Lettres amoureuses d’un frère à son élève/L’Astrée-La mandragore, 1956\|isbdmod}}		*[[Image:Lettres amoureuses d'un frère à son élève (couverture 1956) 1740x2355.jpg\|150px\|thumb\|left]]{{Référence:Lettres amoureuses d’un frère à son élève/L’Astrée-La mandragore, 1956\|isbdmod}} Cette édition ne comporte pas la lettre codée du frère Joseph des Anges.
	{{Clr}}		{{Clr}}
	*[[Image:Les lettres amoureuses d'un frère à son élève revues et toilettées (couverture 2006) 1130x1769.jpg\|150px\|thumb\|left]]{{Référence:Lettres amoureuses d’un frère à son élève/Les lettres amoureuses d’un frère à son élève revues et toilettées – Quintes-Feuilles, 2006\|isbdmod}}		*[[Image:Les lettres amoureuses d'un frère à son élève revues et toilettées (couverture 2006) 1130x1769.jpg\|150px\|thumb\|left]]{{Référence:Lettres amoureuses d’un frère à son élève/Les lettres amoureuses d’un frère à son élève revues et toilettées – Quintes-Feuilles, 2006\|isbdmod}}
	{{Clr}}		{{Clr}}

	===Articles connexes===		===Articles connexes===

Skanda le 29 octobre 2019 à 09:47

2019-10-29T09:47:02Z

← Version précédente		Version du 29 octobre 2019 à 09:47
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Les '''''Lettres amoureuses d’un frère à son élève''''' forment un roman anonyme en français, publié pour la première fois en [[1878]].		Les '''''Lettres amoureuses d’un frère à son élève''''' forment un roman anonyme en français, publié pour la première fois en [[1878]].

	Racontant les relations amoureuses entre un [[Frères des Écoles Chrétiennes\|frère des Écoles Chrétiennes]] et l’un de ses jeunes [[élève]]s, il a fait l’objet de plusieurs rééditions, dont deux sous le titre '''''Lettres d’un ignorantin à son élève''''', et une autre plus récente dans une version partiellement réécrite.		Racontant les relations amoureuses entre un [[Frères des Écoles Chrétiennes\|frère des Écoles Chrétiennes]] et l’un de ses jeunes [[élève]]s, il a fait l’objet de plusieurs rééditions, dont deux sous le titre '''''Lettres d’un ignorantin à son élève''''', et une autre plus récente dans une version partiellement réécrite<ref>Jean-Claude Féray – Les ''lettres amoureuses d’un frère à son élève'', ein päderastischer Briefroman aus dem 19. Jahrhundert. ''Forum Homosexualität une Literatur''. 2006. 48. 61-73.</ref>.
	<br>		<br>
	{{Fiche de références\|Lettres amoureuses d’un frère à son élève\|Lettres amoureuses<br>d’un frère à son élève\|alignement= right}}		{{Fiche de références\|Lettres amoureuses d’un frère à son élève\|Lettres amoureuses<br>d’un frère à son élève\|alignement= right}}

Calame : /* Authenticité */

2019-10-27T22:13:23Z

Authenticité

← Version précédente		Version du 27 octobre 2019 à 22:13
Ligne 110 :		Ligne 110 :

	Une double impression se dégage à la lecture des ''Lettres amoureuses'' :		Une double impression se dégage à la lecture des ''Lettres amoureuses'' :
	*d’une part, le récit de la vie, des pensées et des sentiments du frère Joseph ~~dégage~~ une impression d’authenticité, de vérité psychologique, confortée par une abondance de petits détails qui pourtant ne sont pas nécessaires au récit (« elles ont un accent de sincérité », dit le préfacier de 1911, « qui souvent s’élève jusqu’à la poésie ») ;		*d’une part, le récit de la vie, des pensées et des sentiments du frère Joseph donne une impression d’authenticité, de vérité psychologique, confortée par une abondance de petits détails qui pourtant ne sont pas nécessaires au récit (« elles ont un accent de sincérité », dit le préfacier de 1911, « qui souvent s’élève jusqu’à la poésie ») ;
	*et d’autre part, les épisodes érotiques, malgré leur qualité, apparaissent comme beaucoup plus construits, parfois artificiels, voire invraisemblables.		*et d’autre part, les épisodes érotiques, malgré leur qualité, apparaissent comme beaucoup plus construits, parfois artificiels, voire invraisemblables.

Calame : Plusieurs sections complétées, liens bibliographie

2019-10-27T21:54:55Z

Plusieurs sections complétées, liens bibliographie

Voir les modifications

Calame : Nombreux ajouts, images

2019-10-20T18:28:51Z

Nombreux ajouts, images

Voir les modifications

Calame : Création de la page "Lettres amoureuses d’un frère à son élève"

2019-10-13T14:45:53Z

Création de la page "Lettres amoureuses d’un frère à son élève"

Nouvelle page

Les '''''Lettres amoureuses d’un frère à son élève''''' forment un roman anonyme en français, publié pour la première fois en [[1878]].

Relatant les relations amoureuses entre un [[Frères des Écoles Chrétiennes|frère des Écoles Chrétiennes]] et l’un de ses jeunes [[élève]]s, il a fait l’objet de plusieurs rééditions, dont deux sous le titre '''''Lettres d’un ignorantin à son élève''''', et une autre plus récente dans une version presque entièrement réécrite.

==Intrigue==

L’ouvrage se compose de cinquante-trois lettres et billets rédigés par le frère Joseph des Anges à l’intention de Marius, son élève bien-aimé, auxquels s’ajoutent une lettre du même Joseph à l’ex-frère Mathieu, et une lettre du petit Jean datant de 1863.

{{boîte déroulante|titre=''Le contenu de cette boîte déroulante dévoile l’intrigue du roman''|contenu=
Au cours de l’année scolaire [[1868]]-[[1869]], le frère enseignant Joseph, âgé de trente ans, est tombé [[amour]]eux d’un de ses [[internat|pensionnaires]], Marius, un magnifique garçon de quatorze ans à la chevelure blonde et bouclée, aussi espiègle qu’intelligent. Pendant les grandes [[vacances]], il lui écrit de longues lettres, de plus en plus explicites, pour lui déclarer ses sentiments et même ses sensations.

Marius, qui s’était aperçu de l’intérêt particulier que lui portait son [[professeur]], se montre tout à fait réceptif à ces avances. Malgré quelques difficultés passagères, tous deux finissent par se retrouver ; leur amour réciproque s’exprime alors totalement, et avec passion.

À la rentrée, début octobre, Joseph est muté dans un noviciat, ce qui l’éloigne de Marius. Celui-ci d’ailleurs fait une crise de [[jalousie]], pensant que Joseph lui préfère maintenant l’un des jeunes novices dont il a la charge. Après explications et réconciliation, une chance exceptionnelle leur est offerte : la mère de Marius souhaite garder son fils chez elle jusqu’à la fin du trimestre, et elle fait appel au frère Joseph pour venir lui donner des leçons particulières. Ce que les deux [[amant]]s, échappant à sa surveillance, mettent à profit dans une apothéose érotique.

Soudain, un message anonyme avertit la mère du risque de relations intimes entre son fils et le professeur. À nouveau éloignés à partir de janvier, ils parviennent encore à se retrouver, mais avec plus de difficultés et de risques. Le frère Joseph est toujours très amoureux ; le garçon, lui, commence à s’intéresser aux [[femme]]s : un [[scandale]] éclate même à ce propos, provoquant son renvoi temporaire du [[collège]].

Il apparaît que le [[dénonciation|dénonciateur]] de Joseph auprès de la mère de Marius est un certain Mathieu, ancien frère des Écoles chrétiennes devenu cocher après avoir été renvoyé de l’[[ordre enseignant]]. Quelques années auparavant, en effet, Joseph avait surpris ses relations sexuelles avec un jeune élève auquel lui-même s’intéressait, et il l’avait dénoncé au supérieur. Mathieu avait alors juré de se venger.

Tant la mise au jour de cette affaire peu glorieuse que l’évolution de Marius, qui à quinze ans est de plus en plus attiré par le sexe opposé, éloignent petit à petit le garçon de son ancien professeur. Celui-ci, extrêmement sentimental et souvent [[dépression|dépressif]], réagit de façon maladroite, plaintive, peu appropriée à la psychologie d’un [[adolescent]]. Il fait à celui-ci une ultime proposition : profiter d’un héritage que Joseph vient de recevoir, pour s’enfuir ensemble vers une nouvelle vie au [[Brésil]] !

Après que Marius a refusé ce dernier projet, Joseph récapitule longuement toute son existence, depuis une [[enfance]] privée d’amour jusqu’à cet échec amoureux final. Il en tire une vision désespérée de la vie, et se [[suicide]] le jour de son trente-et-unième anniversaire.
}}

==Texte intégral==

Le texte intégral des ''Lettres amoureuses d’un frère à son élève'' (édition de [[1911]]) figure aux pages suivantes :<ref>La division du texte en trois parties, réalisée ici pour des raisons de commodité propres à BoyWiki, ne figure pas dans l’œuvre originale.</ref>

<onlyinclude>{| class="encadre centre cellcentre" width="99%"
|------------------
|[[Lettres amoureuses d’un frère à son élève (texte intégral – 1)|1{{Exp|re}} partie]] ''Introduction'' de 1911 ''Avis de l’éditeur'' de 1878 '''16 lettres''' (août-septembre 1869)
|[[Lettres amoureuses d’un frère à son élève (texte intégral – 2)|2{{e}} partie]] | | '''18 lettres et billets''' (octobre-décembre 1869)
|[[Lettres amoureuses d’un frère à son élève (texte intégral – 3)|3{{e}} partie]] | | '''21 lettres et billets''' (janvier-juillet 1870)
|------------------
|}</onlyinclude>

==Analyse==

''[à compléter]''

==Sources et auteur==

''[à compléter]''

==Voir aussi==

===Bibliographie===

*''Lettres amoureuses d’un frère à son élève''. – Alexandrie [Bruxelles] : [Jules Gay], [1878] (Alexandrie : Durando). – 222 p. ; 17 cm. Tirage limité à 50 ex. sur papier du Japon + 450 ex. sur papier vélin. Publié à Bruxelles par J. Gay en 1878, d’après P. Pia, ''Les livres de l’Enfer'', 1998, p. 421-422.

*''Lettres d’un ignorantin à son élève'' / préf. de Léo Taxil. – Paris : Librairie Anticléricale, 1884. – In-18.

*''Lettres d’un ignorantin à son élève : réimpression conforme à l’original déjà publié en 1884''. – Paris : P. Fort, (1899). – Couv. ill. ; in-18. – (Collection anti-cléricale). Dessin de couv. par Léon Roze. Le catalogue de l’éditeur porte le titre ''Lettres amoureuses d’un ignorantin à son élève'', ainsi que cette mention : « La mère en défendra la lecture à sa fille, et même le père à son fils ».

*''Lettres amoureuses d’un frère à son élève''. – Paris : Bibliothèque des Curieux, 1911. – [6]-VI-192 p. ; 15 × 10 cm. – (Le coffret du bibliophile). Tirage limité à 5 ex. de luxe numérotés de 1000 à 1005 + 500 ex. sur papier d’Arches numérotés de 1005 à 1505.

*''Lettres amoureuses d’un frère à son élève''. – Paris : L’Astrée, 1956. Tirage limité à 990 ex. numérotés.

*{{Référence:Lettres amoureuses d’un frère à son élève/Les lettres amoureuses d’un frère à son élève revues et toilettées – Quintes-Feuilles, 2006|isbdmod}}

===Articles connexes===

*[[Christianisme]]
*[[Frères des Écoles Chrétiennes]]
*[[Internat]]
*[[Ordre enseignant]]
*[[Pédérastie chrétienne]]
*[[Suicide]]

== Notes et références ==
<references />

{{DEFAULTSORT:Lettres amoureuses dun frere a son eleve}}
[[Catégorie:Église catholique dans la littérature]]
[[Catégorie:Roman français]]

Lettres amoureuses d’un frère à son élève - Historique des versions

Calame : m

Calame : Sections "Éditions" et "Études", précisions sur l'édition de 2006

Skanda : /* Bibliographie */

Skanda le 29 octobre 2019 à 09:47

Calame : /* Authenticité */

Calame : Plusieurs sections complétées, liens bibliographie

Calame : Nombreux ajouts, images