<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.boywiki.org/fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=R%C3%A9f%C3%A9rence%3AD%C3%AEw%C3%A2n_%28Ab%C3%BB_Nuw%C3%A2s%29%2FBraum%C3%BCller%2C_1855_%28Kremer%29</id>
	<title>Référence:Dîwân (Abû Nuwâs)/Braumüller, 1855 (Kremer) - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.boywiki.org/fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=R%C3%A9f%C3%A9rence%3AD%C3%AEw%C3%A2n_%28Ab%C3%BB_Nuw%C3%A2s%29%2FBraum%C3%BCller%2C_1855_%28Kremer%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=R%C3%A9f%C3%A9rence:D%C3%AEw%C3%A2n_(Ab%C3%BB_Nuw%C3%A2s)/Braum%C3%BCller,_1855_(Kremer)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-14T12:23:41Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=R%C3%A9f%C3%A9rence:D%C3%AEw%C3%A2n_(Ab%C3%BB_Nuw%C3%A2s)/Braum%C3%BCller,_1855_(Kremer)&amp;diff=4901&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caprineus : m</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=R%C3%A9f%C3%A9rence:D%C3%AEw%C3%A2n_(Ab%C3%BB_Nuw%C3%A2s)/Braum%C3%BCller,_1855_(Kremer)&amp;diff=4901&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-06-14T15:42:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;m&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 14 juin 2009 à 15:42&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|titre=Diwan des Abu Nuwâs, des grössten lyrischen Dichters der Araber&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|titre=Diwan des Abu Nuwâs, des grössten lyrischen Dichters der Araber&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|précisions-auteurs=zum ersten Male Deutsch bearbeitet von&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|précisions-auteurs=zum ersten Male Deutsch bearbeitet von&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|précisions-abrégées=Hrsg. u. Übers.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|prénom=Alfred v.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|prénom=Alfred v.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nom=Kremer&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nom=Kremer&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key boywiki?hfr:diff:1.41:old-4898:rev-4901:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Caprineus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=R%C3%A9f%C3%A9rence:D%C3%AEw%C3%A2n_(Ab%C3%BB_Nuw%C3%A2s)/Braum%C3%BCller,_1855_(Kremer)&amp;diff=4898&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caprineus : m</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=R%C3%A9f%C3%A9rence:D%C3%AEw%C3%A2n_(Ab%C3%BB_Nuw%C3%A2s)/Braum%C3%BCller,_1855_(Kremer)&amp;diff=4898&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-06-14T15:23:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;m&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 14 juin 2009 à 15:23&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Ligne 3 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 3 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;--&amp;gt;{{{{#switch:{{{1}}}|check|réf=Réf édition|isbd=Réf isbd|isbdmod=Réf isbdmod|refcourte=Réf courte|#default=Édition}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;--&amp;gt;{{{{#switch:{{{1}}}|check|réf=Réf édition|isbd=Réf isbd|isbdmod=Réf isbdmod|refcourte=Réf courte|#default=Édition}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|titre=Diwan des Abu Nuwâs, des grössten lyrischen Dichters der Araber&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|titre=Diwan des Abu Nuwâs, des grössten lyrischen Dichters der Araber&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|précisions-auteurs=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Zum &lt;/del&gt;ersten &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;male deutsch &lt;/del&gt;bearbeitet von&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|précisions-auteurs=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;zum &lt;/ins&gt;ersten &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Male Deutsch &lt;/ins&gt;bearbeitet von&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|prénom=Alfred v.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|prénom=Alfred v.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nom=Kremer&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nom=Kremer&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key boywiki?hfr:diff:1.41:old-4897:rev-4898:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Caprineus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=R%C3%A9f%C3%A9rence:D%C3%AEw%C3%A2n_(Ab%C3%BB_Nuw%C3%A2s)/Braum%C3%BCller,_1855_(Kremer)&amp;diff=4897&amp;oldid=prev</id>
		<title>Caprineus : Routine création référence biblio.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=R%C3%A9f%C3%A9rence:D%C3%AEw%C3%A2n_(Ab%C3%BB_Nuw%C3%A2s)/Braum%C3%BCller,_1855_(Kremer)&amp;diff=4897&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-06-14T15:18:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Routine création référence biblio.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- En saisie manuelle insérer sous la ligne switch des lignes de la forme |param=val.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Liste des attributs disponible dans la documentation du modèle Édition.&lt;br /&gt;
--&amp;gt;{{{{#switch:{{{1}}}|check|réf=Réf édition|isbd=Réf isbd|isbdmod=Réf isbdmod|refcourte=Réf courte|#default=Édition}}&lt;br /&gt;
|titre=Diwan des Abu Nuwâs, des grössten lyrischen Dichters der Araber&lt;br /&gt;
|précisions-auteurs=Zum ersten male deutsch bearbeitet von&lt;br /&gt;
|prénom=Alfred v.&lt;br /&gt;
|nom=Kremer&lt;br /&gt;
|lieu=Wien&lt;br /&gt;
|éditeur=Wilhelm Braumüller&lt;br /&gt;
|année=1855&lt;br /&gt;
|imprimeur=L. C. Zamarski&lt;br /&gt;
|pages=[4]-140 S.&lt;br /&gt;
|langue=allemand&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Ne pas modifier après cette ligne. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|commentaires={{{commentaires|}}}&lt;br /&gt;
|emplacement-article={{{emplacement-article|}}}&lt;br /&gt;
|notes-article={{{notes-article|}}}&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Caprineus</name></author>
	</entry>
</feed>