« BoyWiki:Avertissements généraux » : différence entre les versions

De BoyWiki
(Création)
 
(Traduction en français)
Ligne 1 : Ligne 1 :
__NOTOC__
__NOTOC__
<div style="text-align: center; font-size: x-large; padding: 1em; padding-bottom: 0.5em; line-height: 1.2em">BOYWIKI N'OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT A LA VALIDITE DU CONTENU MIS EN LIGNE.</div>
BoyWiki est un site proposant une encyclopédie collaborative en ligne de contenu libre, alimentée par une association volontaire d'individus et de groupes de travail souhaitant élaborer en commun une ressource complète sur l'amour des garçons. La structure même de ce projet permet à toute personne disposant d'une connexion Internet d'en modifier le contenu. Soyez donc bien conscient que tout ce qui peut se trouver ici n'a pas forcément été examiné par des personnes ayant l'expertise nécessaire pour vous fournir des informations complètes, précises et fiables.


Cela ne veut pas dire non plus que vous ne trouverez pas de renseignements pertinents dans BoyWiki, vous en trouverez. Cependant, '''BoyWiki ne garantit pas la validité, l'exactitude, l'exhaustivité ou la pertinence des informations contenues sur son site.''' Le contenu de chaque article peut avoir été modifié, vandalisé ou altéré par une personne dont l'opinion ou la neutralité diffère par rapport à l'état des connaissances dans les domaines concernés.


===Pas de relecture formelle par des pairs===


La communauté associée à BoyWiki cherche en permanence à repérer et mettre en lumière des versions fiables des articles, utilisant des outils comme les pages de suivi des [[Special:Modifications_récentes|modifications récentes]] et des [[Special:Nouvelles_pages|nouvelles pages]] pour surveiller la création des contenus et leurs évolutions. Cependant, BoyWiki n'est pas uniformément relu par des comités de lecture. Bien que n'importe quel participant enregistré puisse corriger des erreurs ou se livrer à une relecture formelle, ils n'en ont aucune obligation légale et les informations livrées ici le sont donc sans aucune garantie de fiabilité à toute fin ou utilisation que ce soit. Ainsi, même les articles contrôlés par un comité de lecture peuvent avoir été édités de façon inappropriée juste avant que vous les consultiez.


===Conditions d'utilisation===


'''Aucun des auteurs, contributeurs, sponsors, administrateurs, scribes, fournisseurs d'accès, ou toute autre personne liée à BoyWiki de quelque façon que ce soit, ne peut être tenu pour responsable d'une information défaillante donnée ici ni de l'utilisation qui serait faite d'une information contenue ou liée aux pages hébergées par BoyWiki.'''


====Pas de contrat====


Le contenu proposé ici est fourni librement, sans engagement aucun de part et d'autre, et aucun type d'accord ou contrat n'est établi entre vous et les propriétaires ou les utilisateurs de ce site, les propriétaires des serveurs sur lesquels il est hébergé, les contributeurs individuels de BoyWiki, les administrateurs de projet, les bureaucrates, les développeurs, les administrateurs systèmes ou bien tout autre personne qui serait '''en quelque  manière que ce soit''' liée à ce projet ou à des projets fils. Aucune des personnes citée précédemment ne peut être soumise à vos réclamations directes.


====License limitée====


Vous disposez d'une licence limitée pour copier tout ou partie du contenu de ce site ; cela ne crée ni ne suppose aucune responsabilité contractuelle ou extra-contractuelle de la part de BoyWiki ou de l'un de ses agents, membres, organisateurs ou autres utilisateurs.


Il n'existe '''aucun accord ou entente entre vous et BoyWiki''' sur l'utilisation ou la modification des informations au-delà de la [[BoyWiki:Texte_de_la_GNU_Free_Documentation_License|licence de documentation libre GNU]] (GNU FDL). Ainsi, si quelqu'un venait à changer, éditer, modifier ou supprimer une information par vous déposée sur BoyWiki ou sur l'un de ses projets associés, personne n'en serait responsable sur BoyWiki en dehors de l'utilisateur ou de l'auteur des changements.


===Marques déposées===


Les marques déposées, marques de service, marques collectives, droits de conception, droits de la personnalité ou droits similaires mentionnés, utilisés ou cités dans les articles de BoyWiki sont et restent la propriété de leurs propriétaires respectifs. Leur utilisation n'implique pas ici que vous pourriez les utiliser pour d'autres fins que dans un but d'information (ou un but similaire), tel que prévu par les auteurs originaux de ces articles sur BoyWiki dans le cadre de la licence GNU FDL. Sauf indication contraire, les sites BoyWiki et Free Spirits ne sont ni approuvés ni affiliés à aucun des titulaires de ces droits ni ne peuvent accorder le droit à utiliser tout matériel protégé par ces droits. ''L'utilisation de n'importe lequel ces droits incorporels ou de tout autre bien similaire n'engagerait que votre propre responsabilité''.


===Légalité du contenu et droit international===


La publication d'information trouvée sur BoyWiki peut être en conflit avec les lois applicables là où vous la visualisez. La base de données de BoyWiki est stockée sur un serveur situé au Canada et son fonctionnement en respecte les législations locale et fédérale. Il se peut que les lois à vous applicables ne permettent pas la publication ou la distribution de ce type d'information. BoyWiki n'encourage aucune infraction de la loi et ne peut être tenue pour responsable d'aucune infraction vis-à-vis des lois, que ce soit parce que vous établissez un lien avec ce site, que vous utilisiez, reproduisiez ou republiez l'information contenue sur ce site.


<center><font face="Arial" size="+2"><b>
===Pas d'avis professionnel===
B<small>OY</small>W<small>IKI</small> M<small>AKES</small> N<small>O</small> G<small>UARANTEE</small> O<small>F</small> V<small>ALIDITY</small>
</b></font></center>


'''BoyWiki''' is an online open-content collaborative resource, that is, a voluntary association of individuals and groups who are developing a common resource of information about boylovers and the boylove community. The structure of the resource allows anyone with an Internet connection and World Wide Web browser to alter its content.  Please be advised that nothing found here has necessarily been reviewed by professionals with the expertise necessary to provide you with complete, accurate or reliable information.
Aucune des informations hébergées par BoyWiki ne doit être vue comme une référence. Si vous avez besoin de conseils dans un domaine spécifique (par exemple médical, juridique, financier ou de gestion des risques), merci de consulter un professionnel reconnu ayant les connaissances requises dans le domaine.
 
 
That is not to say that you will not find valuable and accurate information in BoyWiki; much of the time you will.  However, '''BoyWiki cannot guarantee the validity of the information found here.'''  The content of any given article may recently have been changed, vandalized or altered by someone whose opinion does not correspond with the state of knowledge in the relevant fields.
 
 
=== No formal peer review ===
 
Our active community of users can use tools such as the [[Special:Recentchanges]] and [[Special:Newpages]] feeds to monitor new and changing content.  However, BoyWiki is not uniformly peer reviewed; while readers may correct errors or engage in casual peer review, they have no legal duty to do so and thus all information read here is without any implied warranty of fitness for any purpose or use whatsoever. Even articles that have been vetted by informal peer review or featured article processes may later have been edited inappropriately, just before you view them.
 
 
 
 
 
 
::'''None of the authors, contributors, sponsors, administrators, Scribes, hosting providers, or anyone else connected with BoyWiki in any way whatsoever can be responsible for the appearance of any inaccurate or libelous information or for your use of the information contained in or linked from these web pages.'''
 
=== No contract; limited license ===
 
Please make sure that you understand that the information provided here is being provided freely, and that no kind of agreement or contract is created between you and the owners or users of this site, the owners of the servers upon which it is housed, the individual BoyWiki contributors, any project administrators, sysops or anyone else who is in ''any way connected'' with this project or sister projects subject to your claims against them directly.
 
 
 
 
You are being granted a limited license to copy anything from this site; it does not create or imply any contractual or extracontractual liability on the part of BoyWiki or any of its agents, members, organizers or other users.
 
 
There is '''no agreement or understanding between you and BoyWiki''' regarding your use or modification of this information beyond the [[BoyWiki:Copyrights|GNU Free Documentation License]] (GNU FDL); neither is anyone at BoyWiki responsible should someone change, edit, modify or remove any information that you may post on BoyWiki or any of its associated projects.
 
 
=== Trademarks ===
 
Any of the trademarks, service marks, collective marks, design rights, personality rights or similar rights that are mentioned, used or cited in the articles at BoyWiki are the property of their respective owners. Their use here does not imply that you may use them for any other purpose other than for the same or a similar informational use as contemplated by the original authors of these BoyWiki articles under the GNU FDL licensing scheme. Unless otherwise stated BoyWiki and Free Spirits resources are neither endorsed nor affiliated with any of the holders of any such rights and as such BoyWiki can not grant any rights to use any otherwise protected materials. ''Your use of any such or similar incorporeal property is at your own risk.''
 
 
=== Jurisdiction and legality of content ===
 
Publication of information found in BoyWiki may be in violation of the laws of the country or jurisdiction from where you are viewing this information. The BoyWiki database is stored on a server in the country of Canada, and is maintained in reference to the protections afforded under local and federal law. Laws in your country or jurisdiction may not protect or allow the same kinds of speech or distribution.  BoyWiki does not encourage the violation of any laws; and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain or use, reproduce, or republish the information contained herein.
 
 
=== Not professional advice ===
 
No information in BoyWiki should be construed as professional advice.  If you need specific advice (for example, medical, legal, financial, or risk management) please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
 
 
Thank you for taking the time to read this page, and please enjoy your use of BoyWiki.  


Merci d'avoir pris le temps de lire cette page, BoyWiki vous souhaite une agréable visite sur son site.
----
----
Cette page est une traduction de la [https://en.boywiki.org/wiki/BoyWiki:General_disclaimer page d'avertissements] du BoyWiki anglophone, réalisée sur la base de la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Avertissements_généraux page d'avertissements] de Wikipédia. Merci de consulter l'original en cas de doute.


This page uses material from the [http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page/ Wikipedia] article [http://en.wikipedia.org/wiki/General_disclaimer Wikipedia:General disclaimer].
[[Catégorie:BoyWiki|Avertissements_généraux]]

Version du 19 mai 2009 à 18:37

BOYWIKI N'OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT A LA VALIDITE DU CONTENU MIS EN LIGNE.

BoyWiki est un site proposant une encyclopédie collaborative en ligne de contenu libre, alimentée par une association volontaire d'individus et de groupes de travail souhaitant élaborer en commun une ressource complète sur l'amour des garçons. La structure même de ce projet permet à toute personne disposant d'une connexion Internet d'en modifier le contenu. Soyez donc bien conscient que tout ce qui peut se trouver ici n'a pas forcément été examiné par des personnes ayant l'expertise nécessaire pour vous fournir des informations complètes, précises et fiables.

Cela ne veut pas dire non plus que vous ne trouverez pas de renseignements pertinents dans BoyWiki, vous en trouverez. Cependant, BoyWiki ne garantit pas la validité, l'exactitude, l'exhaustivité ou la pertinence des informations contenues sur son site. Le contenu de chaque article peut avoir été modifié, vandalisé ou altéré par une personne dont l'opinion ou la neutralité diffère par rapport à l'état des connaissances dans les domaines concernés.

Pas de relecture formelle par des pairs

La communauté associée à BoyWiki cherche en permanence à repérer et mettre en lumière des versions fiables des articles, utilisant des outils comme les pages de suivi des modifications récentes et des nouvelles pages pour surveiller la création des contenus et leurs évolutions. Cependant, BoyWiki n'est pas uniformément relu par des comités de lecture. Bien que n'importe quel participant enregistré puisse corriger des erreurs ou se livrer à une relecture formelle, ils n'en ont aucune obligation légale et les informations livrées ici le sont donc sans aucune garantie de fiabilité à toute fin ou utilisation que ce soit. Ainsi, même les articles contrôlés par un comité de lecture peuvent avoir été édités de façon inappropriée juste avant que vous les consultiez.

Conditions d'utilisation

Aucun des auteurs, contributeurs, sponsors, administrateurs, scribes, fournisseurs d'accès, ou toute autre personne liée à BoyWiki de quelque façon que ce soit, ne peut être tenu pour responsable d'une information défaillante donnée ici ni de l'utilisation qui serait faite d'une information contenue ou liée aux pages hébergées par BoyWiki.

Pas de contrat

Le contenu proposé ici est fourni librement, sans engagement aucun de part et d'autre, et aucun type d'accord ou contrat n'est établi entre vous et les propriétaires ou les utilisateurs de ce site, les propriétaires des serveurs sur lesquels il est hébergé, les contributeurs individuels de BoyWiki, les administrateurs de projet, les bureaucrates, les développeurs, les administrateurs systèmes ou bien tout autre personne qui serait en quelque manière que ce soit liée à ce projet ou à des projets fils. Aucune des personnes citée précédemment ne peut être soumise à vos réclamations directes.

License limitée

Vous disposez d'une licence limitée pour copier tout ou partie du contenu de ce site ; cela ne crée ni ne suppose aucune responsabilité contractuelle ou extra-contractuelle de la part de BoyWiki ou de l'un de ses agents, membres, organisateurs ou autres utilisateurs.

Il n'existe aucun accord ou entente entre vous et BoyWiki sur l'utilisation ou la modification des informations au-delà de la licence de documentation libre GNU (GNU FDL). Ainsi, si quelqu'un venait à changer, éditer, modifier ou supprimer une information par vous déposée sur BoyWiki ou sur l'un de ses projets associés, personne n'en serait responsable sur BoyWiki en dehors de l'utilisateur ou de l'auteur des changements.

Marques déposées

Les marques déposées, marques de service, marques collectives, droits de conception, droits de la personnalité ou droits similaires mentionnés, utilisés ou cités dans les articles de BoyWiki sont et restent la propriété de leurs propriétaires respectifs. Leur utilisation n'implique pas ici que vous pourriez les utiliser pour d'autres fins que dans un but d'information (ou un but similaire), tel que prévu par les auteurs originaux de ces articles sur BoyWiki dans le cadre de la licence GNU FDL. Sauf indication contraire, les sites BoyWiki et Free Spirits ne sont ni approuvés ni affiliés à aucun des titulaires de ces droits ni ne peuvent accorder le droit à utiliser tout matériel protégé par ces droits. L'utilisation de n'importe lequel ces droits incorporels ou de tout autre bien similaire n'engagerait que votre propre responsabilité.

Légalité du contenu et droit international

La publication d'information trouvée sur BoyWiki peut être en conflit avec les lois applicables là où vous la visualisez. La base de données de BoyWiki est stockée sur un serveur situé au Canada et son fonctionnement en respecte les législations locale et fédérale. Il se peut que les lois à vous applicables ne permettent pas la publication ou la distribution de ce type d'information. BoyWiki n'encourage aucune infraction de la loi et ne peut être tenue pour responsable d'aucune infraction vis-à-vis des lois, que ce soit parce que vous établissez un lien avec ce site, que vous utilisiez, reproduisiez ou republiez l'information contenue sur ce site.

Pas d'avis professionnel

Aucune des informations hébergées par BoyWiki ne doit être vue comme une référence. Si vous avez besoin de conseils dans un domaine spécifique (par exemple médical, juridique, financier ou de gestion des risques), merci de consulter un professionnel reconnu ayant les connaissances requises dans le domaine.

Merci d'avoir pris le temps de lire cette page, BoyWiki vous souhaite une agréable visite sur son site.


Cette page est une traduction de la page d'avertissements du BoyWiki anglophone, réalisée sur la base de la page d'avertissements de Wikipédia. Merci de consulter l'original en cas de doute.