Modèle:Réf Livre

De BoyWiki
Révision datée du 16 octobre 2012 à 15:40 par Pinocchio (discussion | contributions) (modification auteur)


Utilisation
Ce modèle doit être utilisé sous chaque citation issue d'un écrit conformément aux respect des droits d'auteur.
Deux syntaxes possible : indication de tous les champs ou appel à l'espace référence.
Syntaxe
Cas 1
{{Réf Livre
|titre= titre de l'œuvre (obligatoire)
|auteur= nom de l'auteur de l'œuvre (obligatoire le cas échéant)
|éditeur= nom de l'éditeur (obligatoire)
|année= année de publication (obligatoire)
|page= numéro de la (resp. des) page(s) sur laquelle (resp. lesquelles) est la citation (obligatoire)
|tome= (obligatoire le cas échéant)
|partie= numéro/nom de la partie (facultatif)
|chapitre= intitulé/numéro du chapitre (facultatif)
|acte= (facultatif)
|scène= (facultatif)
|section= nom de la section (par exemple épître 4; discours 3; chant 12; lettre XII)
|ISBN= (facultatif)
|traducteur= (obligatoire pour les œuvres traduites)
|année d'origine= année de première publication de l'œuvre (facultatif)
|collection= (facultatif)
|auteur de la contribution = dans les œuvres collectives, auteur cité (obligatoire le cas échéant)
|titre de la contribution = dans les œuvres collectives, titre de l'ouvrage cité (obligatoire le cas échéant)
|traducteur de la contribution = (obligatoire le cas échéant)
|année de la contribution = (facultatif)
|vers=XX-YY
|langue=pour les sources de citations originales, la langue d'origine de la citation (obligatoire)
}}
  • (fr) « titre de l'ouvrage cité dans une œuvre collective », auteur cité dans une œuvre collective (trad. nom du traducteur de la contribution dans une œuvre collective) (année de la contribution dans une œuvre collective), dans nom de l'auteur,  (trad. nom du traducteur)titre de l'œuvre (année de première publication), nom de l'éditeur, coll. nom de la collection, année de publication (ISBN 1-123-12345-1), t. numéro du tome, partie nom de la partie, chap. numéro du chapitre, nom de la section, acte numéro de l'acte, scène numéro de la scène, p. numéro de la page, vers numéro(s) des vers


Cas 2 (avec espace Référence)
{{Réf Livre
|référence=fiche de référence de l'œuvre (par exemple Les Passions schismatiques/Stock)
|page= numéro de la (resp. des) page(s) sur laquelle (resp. lesquelles) est la citation (obligatoire)
|tome= (obligatoire le cas échéant)
|partie= numéro/nom de la partie (facultatif)
|chapitre= intitulé/numéro du chapitre (facultatif)
|acte= (facultatif)
|scène= (facultatif)
|section= nom de la section (par exemple épître 4; discours 3; chant 12; lettre XII)
|auteur de la contribution = dans les œuvres collectives, auteur cité (obligatoire le cas échéant)
|titre de la contribution = dans les œuvres collectives, titre de l'ouvrage cité (obligatoire le cas échéant)
|traducteur de la contribution = (obligatoire le cas échéant)
|année de la contribution = (facultatif)
|vers=XX-YY
|langue=pour les sources de citations originales, la langue d'origine de la citation (obligatoire)<!--
|cacher ''champ'' : ne pas afficher le champ ''champ'' (peut être : auteur, traducteur, éditeur, collection, année, isbn)-->
}}
Exemples
Citation simple
{{Réf Livre
|titre= Les Passions schismatiques
|auteur= Gabriel Matzneff
|éditeur= Stock
|année= 1977
|page= 26
}}
  • Gabriel Matzneff, Les Passions schismatiques, Stock, 1977, p. 26


Citation avec partie et ISBN
{{Réf Livre
|titre= Les Passions schismatiques
|auteur= Gabriel Matzneff
|éditeur= Stock
|année= 1977
|partie= « Le Christ »
|page= 26
|ISBN= 2-234-00771-2}}
  • Gabriel Matzneff, Les Passions schismatiques, Stock, 1977 (ISBN 2-234-00771-2), partie « Le Christ », p. 26


Citation simple avec l'espace référence
{{Réf Livre
|référence= Les passions schismatiques/Stock, 1977
|page= 26
|section= « Le Christ »
}}