« Référence:L’exilé de Capri » : différence entre les versions

De BoyWiki
(Routine création référence biblio.)
(Réorganisation par langues et par dates, collections)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Référence}}
{{Référence}}


== Éditions ==
<!-- Attention : cette partie ne doit faire qu'inclure les sous-pages (une par édition). Pour ajouter une édition, il faut créer une nouvelle sous-page. -->
<!-- Attention : cette partie ne doit faire qu'inclure les sous-pages (une par édition). Pour ajouter une édition, il faut créer une nouvelle sous-page. -->
== Éditions en français ==


=== [[Référence:L’exilé de Capri/Flammarion, 1959|''L’exilé de Capri'', Flammarion, 1959]] ===
=== [[Référence:L’exilé de Capri/Flammarion, 1959|''L’exilé de Capri'', Flammarion, 1959]] ===


{{Référence:L’exilé de Capri/Flammarion, 1959}}
{{Référence:L’exilé de Capri/Flammarion, 1959}}
=== [[Référence:L’exilé de Capri/Club des Éditeurs, 1959|''L’exilé de Capri'', Club des Éditeurs, 1959]] ===
{{Référence:L’exilé de Capri/Club des Éditeurs, 1959}}


=== [[Référence:L’exilé de Capri/Le Livre de Poche, 1974|''L’exilé de Capri'', Le Livre de Poche, 1974]] ===
=== [[Référence:L’exilé de Capri/Le Livre de Poche, 1974|''L’exilé de Capri'', Le Livre de Poche, 1974]] ===
Ligne 12 : Ligne 17 :
{{Référence:L’exilé de Capri/Le Livre de Poche, 1974}}
{{Référence:L’exilé de Capri/Le Livre de Poche, 1974}}


=== [[Référence:L’exilé de Capri/Club des Éditeurs, 1959|''L’exilé de Capri'', Club des Éditeurs, 1959]] ===
== Éditions en allemand ==
 
=== [[Référence:L’exilé de Capri/Exil in Capri – Stahlberg, 1960|''Exil in Capri'', Stahlberg, 1960]] ===
 
{{Référence:L’exilé de Capri/Exil in Capri – Stahlberg, 1960}}


{{Référence:L’exilé de Capri/Club des Éditeurs, 1959}}
=== [[Référence:L’exilé de Capri/Exil in Capri – Bruno Gmünder, 2004|''Exil in Capri'', Bruno Gmünder, 2004]] ===


=== [[Référence:L’exilé de Capri/El exilado de Capri – Ed. Sudamericana, 1960|''El exilado de Capri'', Ed. Sudamericana, 1960]] ===
{{Référence:L’exilé de Capri/Exil in Capri – Bruno Gmünder, 2004}}


{{Référence:L’exilé de Capri/El exilado de Capri – Ed. Sudamericana, 1960}}
== Éditions en anglais ==


=== [[Référence:L’exilé de Capri/The exile of Capri – Secker & Warburg, 1961|''The exile of Capri'', Secker & Warburg, 1961]] ===
=== [[Référence:L’exilé de Capri/The exile of Capri – Secker & Warburg, 1961|''The exile of Capri'', Secker & Warburg, 1961]] ===


{{Référence:L’exilé de Capri/The exile of Capri – Secker & Warburg, 1961}}
{{Référence:L’exilé de Capri/The exile of Capri – Secker & Warburg, 1961}}
=== [[Référence:L’exilé de Capri/Exil in Capri – Stahlberg, 1960|''Exil in Capri'', Stahlberg, 1960]] ===
{{Référence:L’exilé de Capri/Exil in Capri – Stahlberg, 1960}}


=== [[Référence:L’exilé de Capri/The exile of Capri – Fleet Publishing Corporation, 1965|''The exile of Capri'', Fleet Publishing Corporation, 1965]] ===
=== [[Référence:L’exilé de Capri/The exile of Capri – Fleet Publishing Corporation, 1965|''The exile of Capri'', Fleet Publishing Corporation, 1965]] ===
Ligne 32 : Ligne 37 :
{{Référence:L’exilé de Capri/The exile of Capri – Fleet Publishing Corporation, 1965}}
{{Référence:L’exilé de Capri/The exile of Capri – Fleet Publishing Corporation, 1965}}


=== [[Référence:L’exilé de Capri/Exil in Capri – Bruno Gmünder, 2004|''Exil in Capri'', Bruno Gmünder, 2004]] ===
== Éditions en espagnol ==
 
=== [[Référence:L’exilé de Capri/El exilado de Capri – Ed. Sudamericana, 1960|''El exilado de Capri'', Ed. Sudamericana (Horizonte), 1960]] ===


{{Référence:L’exilé de Capri/Exil in Capri – Bruno Gmünder, 2004}}
{{Référence:L’exilé de Capri/El exilado de Capri – Ed. Sudamericana, 1960}}


=== [[Référence:L’exilé de Capri/El exiliado de Capri – Egales, 2006|''El exiliado de Capri'', Egales, 2006]] ===
=== [[Référence:L’exilé de Capri/El exiliado de Capri – Egales, 2006|''El exiliado de Capri'', Egales (Otras voces), 2006]] ===


{{Référence:L’exilé de Capri/El exiliado de Capri – Egales, 2006}}
{{Référence:L’exilé de Capri/El exiliado de Capri – Egales, 2006}}


=== [[Référence:L’exilé de Capri/L’esule di Capri – La Conchiglia-Atyidae, 2003|''L’esule di Capri'', La Conchiglia-Atyidae, 2003]] ===
== Éditions en italien ==
 
{{Référence:L’exilé de Capri/L’esule di Capri – La Conchiglia-Atyidae, 2003}}


=== [[Référence:L’exilé de Capri/L’esule di Capri – Longanesi-La gaja scienza, 1959|''L’esule di Capri'', Longanesi-La gaja scienza, 1959]] ===
=== [[Référence:L’exilé de Capri/L’esule di Capri – Longanesi-La gaja scienza, 1959|''L’esule di Capri'', Longanesi (La gaja scienza), 1959]] ===


{{Référence:L’exilé de Capri/L’esule di Capri – Longanesi-La gaja scienza, 1959}}
{{Référence:L’exilé de Capri/L’esule di Capri – Longanesi-La gaja scienza, 1959}}


=== [[Référence:L’exilé de Capri/L’esule di Capri – Longanesi-Il cammeo, 1988|''L’esule di Capri'', Longanesi-Il cammeo, 1988]] ===
=== [[Référence:L’exilé de Capri/L’esule di Capri – Longanesi-Il cammeo, 1988|''L’esule di Capri'', Longanesi (Il cammeo), 1988]] ===


{{Référence:L’exilé de Capri/L’esule di Capri – Longanesi-Il cammeo, 1988}}
{{Référence:L’exilé de Capri/L’esule di Capri – Longanesi-Il cammeo, 1988}}
=== [[Référence:L’exilé de Capri/L’esule di Capri – La Conchiglia-Atyidae, 2003|''L’esule di Capri'', La Conchiglia (Atyidae), 2003]] ===
{{Référence:L’exilé de Capri/L’esule di Capri – La Conchiglia-Atyidae, 2003}}

Version du 29 mai 2014 à 22:36


Éditions en français

L’exilé de Capri, Flammarion, 1959

  • Titre : L’exilé de Capri
  • Auteur : Roger Peyrefitte
  • Collaborateurs : avant-propos de Jean Cocteau,…
  • Éditeur : Flammarion
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1959
  • Imprimeur : Emmanuel Grévin et fils
  • Lieu impression : Lagny
  • Pages : [2]-350 p.
  • Format : 19 × 12 cm
  • Langue : (fr)

Roger Peyrefitte, L’exilé de Capri, Paris, Flammarion, 1959

L’exilé de Capri, Club des Éditeurs, 1959

  • Titre : L’exilé de Capri
  • Auteur : Roger Peyrefitte
  • Collaborateurs : avant-propos de Jean Cocteau,…
  • Éditeur : Club des Éditeurs
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1959
  • Imprimeur : Impr. du Club des Éditeurs
  • Date impression : 19 mars 1959
  • Pages : [8]-324 p.
  • Format : 20 × 14 cm
  • Langue : (fr)
  • Notes : Tirage limité à 7676 ex. numérotés.
  • L’exilé de Capri / Roger Peyrefitte ; avant-propos de Jean Cocteau,…. – Paris : Club des Éditeurs, 1959 (Impr. du Club des Éditeurs, 19 mars 1959). – [8]-324 p. ; 20 × 14 cm. (fr)
    Tirage limité à 7676 ex. numérotés. – (Relié toile)
  • Peyrefitte, Roger. L’exilé de Capri / avant-propos de Jean Cocteau,…. – Paris : Club des Éditeurs, 1959 (Impr. du Club des Éditeurs, 19 mars 1959). – [8]-324 p. ; 20 × 14 cm. (fr)
    Tirage limité à 7676 ex. numérotés. – (Relié toile)

Roger Peyrefitte, L’exilé de Capri, Paris, Club des Éditeurs, 1959

L’exilé de Capri, Le Livre de Poche, 1974

  • Titre : L’exilé de Capri
  • Auteur : Roger Peyrefitte
  • Collaborateurs : couv. Gaston Goor
  • Édition : Éd. définitive
  • Éditeur : Le Livre de Poche
  • Collection : Le livre de poche
  • Numéro dans la collection : 3912
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1974
  • Imprimeur : Brodard et Taupin
  • Lieu impression : La Flèche
  • Date impression : 25 novembre 1974
  • Pages : 331-[21] p.
  • Caractéristiques : couv. ill. en coul.
  • Format : 17 × 11 cm
  • Langue : (fr)
  • ISBN : 2-253-00119-8

Roger Peyrefitte, L’exilé de Capri, Paris, Le Livre de Poche (Le livre de poche), 1974

Éditions en allemand

Exil in Capri, Stahlberg, 1960

  • Titre : Exil in Capri
  • Auteur : Roger Peyrefitte
  • Collaborateurs : mit einem Vorwort von Jean Cocteau ; übersetzt von Urban Fürst
  • Éditeur : Stahlberg Verl.
  • Lieu : Karlsruhe
  • Publication : 1960
  • Pages : 374 S.
  • Format : 19 × 12 cm
  • Langue : (de)
  • Notes : Trad. de L’exilé de Capri. – Réimpression en 1965 avec une couverture et une jaquette en couleur différentes.
  • Exil in Capri / Roger Peyrefitte ; mit einem Vorwort von Jean Cocteau ; übersetzt von Urban Fürst. – Karlsruhe : Stahlberg Verl., 1960. – 374 S. ; 19 × 12 cm. (de)
    Trad. de L’exilé de Capri. – Réimpression en 1965 avec une couverture et une jaquette en couleur différentes. – (Relié toile)
  • Peyrefitte, Roger. Exil in Capri / mit einem Vorwort von Jean Cocteau ; übersetzt von Urban Fürst. – Karlsruhe : Stahlberg Verl., 1960. – 374 S. ; 19 × 12 cm. (de)
    Trad. de L’exilé de Capri. – Réimpression en 1965 avec une couverture et une jaquette en couleur différentes. – (Relié toile)

Roger Peyrefitte, Exil in Capri, Karlsruhe, Stahlberg Verl., 1960

Exil in Capri, Bruno Gmünder, 2004

  • Titre : Exil in Capri
  • Auteur : Roger Peyrefitte
  • Éditeur : Bruno Gmünder
  • Lieu : Berlin
  • Publication : 2004
  • Pages : 384 S.
  • Caractéristiques : couv. ill. en coul.
  • Format : 18 × 12 cm
  • Langue : (de)
  • ISBN : 9783861878391 (broché)
  • Notes : Trad. de L’exilé de Capri.

Roger Peyrefitte, Exil in Capri, Berlin, Bruno Gmünder, 2004

Éditions en anglais

The exile of Capri, Secker & Warburg, 1961

  • Titre : The exile of Capri
  • Auteur : Roger Peyrefitte
  • Collaborateurs : transl. from the French by Edward Hyams ; jacket design by Anthony Maitland
  • Éditeur : Secker & Warburg
  • Lieu : London
  • Publication : 1961
  • Pages : 284 p.
  • Caractéristiques : couv. ill. en coul.
  • Format : 25 × 20 cm
  • Langue : (en)
  • Notes : Trad. de L’exilé de Capri.
  • The exile of Capri / Roger Peyrefitte ; transl. from the French by Edward Hyams ; jacket design by Anthony Maitland. – London : Secker & Warburg, 1961. – 284 p. : couv. ill. en coul. ; 25 × 20 cm. (en)
    Trad. de L’exilé de Capri.
  • Peyrefitte, Roger. The exile of Capri / transl. from the French by Edward Hyams ; jacket design by Anthony Maitland. – London : Secker & Warburg, 1961. – 284 p. : couv. ill. en coul. ; 25 × 20 cm. (en)
    Trad. de L’exilé de Capri.

Roger Peyrefitte, The exile of Capri, London, Secker & Warburg, 1961

The exile of Capri, Fleet Publishing Corporation, 1965

  • Titre : The exile of Capri
  • Auteur : Roger Peyrefitte
  • Collaborateurs : foreword by Jean Cocteau ; translated by Peter Fryer
  • Éditeur : Fleet Publishing Corporation
  • Lieu : New York
  • Publication : 1965
  • Pages : 284 p.
  • Caractéristiques : couv. ill. en coul.
  • Format : 21 × 14 cm
  • Langue : (en)
  • Notes : Trad. de L’exilé de Capri.
  • The exile of Capri / Roger Peyrefitte ; foreword by Jean Cocteau ; translated by Peter Fryer. – New York : Fleet Publishing Corporation, 1965. – 284 p. : couv. ill. en coul. ; 21 × 14 cm. (en)
    Trad. de L’exilé de Capri. – (Relié)
  • Peyrefitte, Roger. The exile of Capri / foreword by Jean Cocteau ; translated by Peter Fryer. – New York : Fleet Publishing Corporation, 1965. – 284 p. : couv. ill. en coul. ; 21 × 14 cm. (en)
    Trad. de L’exilé de Capri. – (Relié)

Roger Peyrefitte, The exile of Capri, New York, Fleet Publishing Corporation, 1965

Éditions en espagnol

El exilado de Capri, Ed. Sudamericana (Horizonte), 1960

  • Titre : El exilado de Capri
  • Auteur : Roger Peyrefitte
  • Collaborateurs : prólogo Jean Cocteau ; trad. Silvina Bullrich
  • Éditeur : Ed. Sudamericana
  • Collection : Col. Horizonte
  • Lieu : Buenos Aires
  • Publication : 1960
  • Imprimeur : Compañía Impresora Argentina
  • Lieu impression : Buenos Aires
  • Date impression : 5 mayo 1960
  • Pages : 328 p.
  • Format : 18 × 13 cm
  • Langue : (es)
  • Notes : Trad. de L’exilé de Capri. – Réimpression en 1971 avec une couverture en couleur différente.
  • El exilado de Capri / Roger Peyrefitte ; prólogo Jean Cocteau ; trad. Silvina Bullrich. – Buenos Aires : Ed. Sudamericana, 1960 (Buenos Aires : Compañía Impresora Argentina, 5 mayo 1960). – 328 p. ; 18 × 13 cm. – (Col. Horizonte). (es)
    Trad. de L’exilé de Capri. – Réimpression en 1971 avec une couverture en couleur différente. – (Broché)
  • Peyrefitte, Roger. El exilado de Capri / prólogo Jean Cocteau ; trad. Silvina Bullrich. – Buenos Aires : Ed. Sudamericana, 1960 (Buenos Aires : Compañía Impresora Argentina, 5 mayo 1960). – 328 p. ; 18 × 13 cm. – (Col. Horizonte). (es)
    Trad. de L’exilé de Capri. – Réimpression en 1971 avec une couverture en couleur différente. – (Broché)

Roger Peyrefitte, El exilado de Capri, Buenos Aires, Ed. Sudamericana (Col. Horizonte), 1960

El exiliado de Capri, Egales (Otras voces), 2006

  • Titre : El exiliado de Capri
  • Auteur : Roger Peyrefitte
  • Collaborateurs : prólogo de Jean Cocteau
  • Éditeur : Ed. Egales
  • Collection : Otras voces
  • Lieu : [Barcelona]
  • Publication : 2006
  • Pages : 424 p.
  • Caractéristiques : couv. ill. en coul.
  • Format : 22 × 14 cm
  • Langue : (es)
  • ISBN : 9788488052094 (broché)
  • Notes : Trad. de L’exilé de Capri.

Roger Peyrefitte, El exiliado de Capri, [Barcelona], Ed. Egales (Otras voces), 2006

Éditions en italien

L’esule di Capri, Longanesi (La gaja scienza), 1959

  • Titre : L’esule di Capri
  • Auteur : Roger Peyrefitte
  • Collaborateurs : trad. di Giorgio Flaccomio
  • Éditeur : Longanesi
  • Collection : La gaja scienza
  • Numéro dans la collection : 161
  • Lieu : Milano
  • Publication : 1959
  • Pages : 374-[3] p.
  • Format : in-16
  • Langue : (it)
  • Notes : Trad. de L’exilé de Capri.
  • L’esule di Capri / Roger Peyrefitte ; trad. di Giorgio Flaccomio. – Milano : Longanesi, 1959. – 374-[3] p. ; in-16. – (La gaja scienza ; 161). (it)
    Trad. de L’exilé de Capri. – (Relié toile, jaquette)
  • Peyrefitte, Roger. L’esule di Capri / trad. di Giorgio Flaccomio. – Milano : Longanesi, 1959. – 374-[3] p. ; in-16. – (La gaja scienza ; 161). (it)
    Trad. de L’exilé de Capri. – (Relié toile, jaquette)

Roger Peyrefitte, L’esule di Capri, Milano, Longanesi (La gaja scienza), 1959

L’esule di Capri, Longanesi (Il cammeo), 1988

  • Titre : L’esule di Capri
  • Auteur : Roger Peyrefitte
  • Collaborateurs : prefazione di Jean Cocteau ; trad. di Giorgio Flaccomio
  • Éditeur : Longanesi
  • Collection : Il cammeo
  • Numéro dans la collection : 173
  • Lieu : Milano
  • Publication : 1988
  • Pages : 376 p.
  • Caractéristiques : couv. ill.
  • Format : in-8°
  • Langue : (it)
  • ISBN : 9788830408265
  • Notes : Trad. de L’exilé de Capri.

Roger Peyrefitte, L’esule di Capri, Milano, Longanesi (Il cammeo), 1988

L’esule di Capri, La Conchiglia (Atyidae), 2003

  • Titre : L’esule di Capri
  • Auteur : Roger Peyrefitte
  • Collaborateurs : prefazione di Jean Cocteau ; postfazione degli editori ; appendice iconografica ; trad. G. Flaccomio
  • Éditeur : Ed. La Conchiglia
  • Collection : Atyidae
  • Numéro dans la collection : 39
  • Lieu : Capri
  • Publication : 2003
  • Pages : 390 p.
  • Caractéristiques : ill., couv. ill. en coul.
  • Format : 21 × 13 cm
  • Langue : (it)
  • ISBN : 9788886443586 (relié)
  • Notes : Trad. de L’exilé de Capri.
  • L’esule di Capri / Roger Peyrefitte ; prefazione di Jean Cocteau ; postfazione degli editori ; appendice iconografica ; trad. G. Flaccomio. – Capri : Ed. La Conchiglia, 2003. – 390 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 × 13 cm. – (Atyidae ; 39). (it)
    Trad. de L’exilé de Capri. – ISBN 9788886443586 (relié)
  • Peyrefitte, Roger. L’esule di Capri / prefazione di Jean Cocteau ; postfazione degli editori ; appendice iconografica ; trad. G. Flaccomio. – Capri : Ed. La Conchiglia, 2003. – 390 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 × 13 cm. – (Atyidae ; 39). (it)
    Trad. de L’exilé de Capri. – ISBN 9788886443586 (relié)

Roger Peyrefitte, L’esule di Capri, Capri, Ed. La Conchiglia (Atyidae), 2003