User:Aetos - Revision history

Aetos: Pastel + réorganisation

2013-02-24T15:23:19Z

Pastel + réorganisation

← Older revision		Revision as of 15:23, 24 February 2013
Line 81:		Line 81:
	! Italiano		! Italiano
	! Nederlands		! Nederlands
	~~\|----~~
	~~\|Aquarell\|\|Watercolour\|\|Acuarela\|\|Aquarelle\|\|Acquerello\|\|Aquarel~~
	\|----		\|----
	\|Öl auf Leinwand\|\|Oil on canvas\|\|Óleo en lona\|\|Huile sur toile\|\|Olio su tela\|\|Olieverf op doek		\|Öl auf Leinwand\|\|Oil on canvas\|\|Óleo en lona\|\|Huile sur toile\|\|Olio su tela\|\|Olieverf op doek
Line 91:		Line 89:
	\|----		\|----
	\|Schreibfeder auf Papier\|\|Pen on paper\|\|Plumilla en papel\|\|Plume sur papier\|\|Pennino su carta\|\|Kroontjespen op papier		\|Schreibfeder auf Papier\|\|Pen on paper\|\|Plumilla en papel\|\|Plume sur papier\|\|Pennino su carta\|\|Kroontjespen op papier
			\|----
			\|Aquarell\|\|Watercolour\|\|Acuarela\|\|Aquarelle\|\|Acquerello\|\|Aquarel
			\|----
			\|Kreide\|\|Chalk\|\|Creta\|\|Craie\|\|Gesso\|\|Krijt
	\|----		\|----
	\|Tusche\|\|India[n] ink\|\|Tinta china\|\|Encre de Chine\|\|Inchiostro cinese\|\|Oost-Indische inkt		\|Tusche\|\|India[n] ink\|\|Tinta china\|\|Encre de Chine\|\|Inchiostro cinese\|\|Oost-Indische inkt
Line 96:		Line 98:
	\|Zeichenkohle\|\|Charcoal\|\|Carboncillo\|\|Fusain\|\|Carboncino\|\|Houtskool		\|Zeichenkohle\|\|Charcoal\|\|Carboncillo\|\|Fusain\|\|Carboncino\|\|Houtskool
	\|----		\|----
	\|~~Kreide~~\|\|~~Chalk~~\|\|~~Creta~~\|\|~~Craie~~\|\|~~Gesso~~\|\|~~Krijt~~		\|Pastell\|\|Pastel\|\|Pastel\|\|Pastel\|\|Pastello\|\|Pastel[krijt]
	\|----		\|----
	\|Bronze\|\|Bronze\|\|Bronce\|\|Bronze\|\|Bronzo\|\|\|Brons		\|Bronze\|\|Bronze\|\|Bronce\|\|Bronze\|\|Bronzo\|\|\|Brons
			\|----
			\|Keramik\|\|Ceramic\|\|Cerámica\|\|Céramique\|\|Ceramico\|\|Keramiek
	\|----		\|----
	\|Marmor\|\|Marble\|\|Mármol\|\|Marbre\|\|Marmo\|\|Marmer		\|Marmor\|\|Marble\|\|Mármol\|\|Marbre\|\|Marmo\|\|Marmer
	\|----		\|----
	\|Gypsum\|\|Plaster\|\|Escayola\|\|Plâtre\|\|Gesso\|\|Gips		\|Gypsum\|\|Plaster\|\|Escayola\|\|Plâtre\|\|Gesso\|\|Gips
	~~\|----~~
	~~\|Terrakotta\|\|Terracotta\|\|Terracota\|\|Terre cuite\|\|Terracotta\|\|Terracotta~~
	\|----		\|----
	\|Porzellan\|\|China, Porcelain\|\|Porcelana\|\|Porcelaine\|\|Porcellana\|\|Porselein		\|Porzellan\|\|China, Porcelain\|\|Porcelana\|\|Porcelaine\|\|Porcellana\|\|Porselein
	\|----		\|----
	\|~~Keramik~~\|\|~~Ceramic~~\|\|~~Cerámica~~\|\|~~Céramique~~\|\|~~Ceramico~~\|\|~~Keramiek~~		\|Terrakotta\|\|Terracotta\|\|Terracota\|\|Terre cuite\|\|Terracotta\|\|Terracotta
	\|----		\|----
	\|Detail\|\|Detail\|\|Detalle\|\|Détail\|\|Dettaglio\|\|Detail		\|Detail\|\|Detail\|\|Detalle\|\|Détail\|\|Dettaglio\|\|Detail

Aetos: Détail

2013-02-17T12:49:33Z

Détail

← Older revision		Revision as of 12:49, 17 February 2013
Line 109:		Line 109:
	\|----		\|----
	\|Keramik\|\|Ceramic\|\|Cerámica\|\|Céramique\|\|Ceramico\|\|Keramiek		\|Keramik\|\|Ceramic\|\|Cerámica\|\|Céramique\|\|Ceramico\|\|Keramiek
			\|----
			\|Detail\|\|Detail\|\|Detalle\|\|Détail\|\|Dettaglio\|\|Detail
	\|----		\|----
	\|Privatbesitz\|\|Private collection\|\|Colección privada\|\|Collection privée\|\|Collezione privata\|\|Privé-collectie		\|Privatbesitz\|\|Private collection\|\|Colección privada\|\|Collection privée\|\|Collezione privata\|\|Privé-collectie

Aetos: Encre de Chine

2013-02-03T19:11:16Z

Encre de Chine

← Older revision		Revision as of 19:11, 3 February 2013
Line 91:		Line 91:
	\|----		\|----
	\|Schreibfeder auf Papier\|\|Pen on paper\|\|Plumilla en papel\|\|Plume sur papier\|\|Pennino su carta\|\|Kroontjespen op papier		\|Schreibfeder auf Papier\|\|Pen on paper\|\|Plumilla en papel\|\|Plume sur papier\|\|Pennino su carta\|\|Kroontjespen op papier
			\|----
			\|Tusche\|\|India[n] ink\|\|Tinta china\|\|Encre de Chine\|\|Inchiostro cinese\|\|Oost-Indische inkt
	\|----		\|----
	\|Zeichenkohle\|\|Charcoal\|\|Carboncillo\|\|Fusain\|\|Carboncino\|\|Houtskool		\|Zeichenkohle\|\|Charcoal\|\|Carboncillo\|\|Fusain\|\|Carboncino\|\|Houtskool
Line 113:		Line 115:
	\|----		\|----
	\|}		\|}

	==Caractères spéciaux==		==Caractères spéciaux==
	<big>À Æ æ È É Œ œ Ù … € ’		<big>À Æ æ È É Œ œ Ù … € ’

Aetos: Caractères spéciaux

2013-02-03T18:17:06Z

Caractères spéciaux

← Older revision		Revision as of 18:17, 3 February 2013
Line 113:		Line 113:
	\|----		\|----
	\|}		\|}
			==Caractères spéciaux==
			<big>À Æ æ È É Œ œ Ù … € ’

			Á á Ã ã Å å Ì ì Í í İ ı Ò ò Ó ó Õ õ Ø ø Ú ú Ŭ ŭ Ů ů Ý ý

			Ć ć Ĉ ĉ Č č ¢ Ð đ ð Þ þ Ĝ ĝ Ğ ğ Ġ ġ Ĥ ĥ Ĳ ĳ Ł ł Ñ ñ Ś ś Ŝ ŝ Š š ß

			÷ ¡ ¿ # ≈ ± ‘ ’ ‚ „ “ ”</big>

Aetos: Traductions de "attribué à"

2013-01-23T00:27:59Z

Traductions de "attribué à"

← Older revision		Revision as of 00:27, 23 January 2013
Line 108:		Line 108:
	\|Keramik\|\|Ceramic\|\|Cerámica\|\|Céramique\|\|Ceramico\|\|Keramiek		\|Keramik\|\|Ceramic\|\|Cerámica\|\|Céramique\|\|Ceramico\|\|Keramiek
	\|----		\|----
	\|Privatbesitz~~, Privatsammlung~~\|\|Private collection\|\|Colección privada\|\|Collection privée\|\|Collezione privata\|\|Privé-collectie		\|Privatbesitz\|\|Private collection\|\|Colección privada\|\|Collection privée\|\|Collezione privata\|\|Privé-collectie
			\|----
			\|X zugeschrieben\|\|attributed to X\|\|atribuid''o'' a X\|\|attribué à X\|\|attribuit''o'' al X\|\|toegeschreven aan X
	\|----		\|----
	\|}		\|}

Aetos: m

2013-01-12T19:18:16Z

← Older revision		Revision as of 19:18, 12 January 2013
Line 44:		Line 44:
	<nowiki>'''Français''' : </nowiki>		<nowiki>'''Français''' : </nowiki>

	<nowiki>----</nowiki> </code>		<nowiki>----</nowiki>

			<nowiki>[[Category:ARTISTE]]</nowiki> </code>
	\| width=50% \|		\| width=50% \|
	----		----
Line 72:		Line 74:
	==Traductions==		==Traductions==

	{\| width=100% class=wikitable		{\| width=100% class="wikitable"
	! Deutsch		! Deutsch
	! English		! English

Aetos: Traduction de "Collection privée"

2013-01-08T20:40:26Z

Traduction de "Collection privée"

← Older revision		Revision as of 20:40, 8 January 2013
Line 105:		Line 105:
	\|----		\|----
	\|Keramik\|\|Ceramic\|\|Cerámica\|\|Céramique\|\|Ceramico\|\|Keramiek		\|Keramik\|\|Ceramic\|\|Cerámica\|\|Céramique\|\|Ceramico\|\|Keramiek
			\|----
			\|Privatbesitz, Privatsammlung\|\|Private collection\|\|Colección privada\|\|Collection privée\|\|Collezione privata\|\|Privé-collectie
	\|----		\|----
	\|}		\|}

Aetos: Traductions de "Crayon sur carton", "Plume sur papier", "Fusain", "Craie", "Plâtre", "Terre cuite", "Porcelaine", "Céramique"

2013-01-08T19:31:56Z

Traductions de "Crayon sur carton", "Plume sur papier", "Fusain", "Craie", "Plâtre", "Terre cuite", "Porcelaine", "Céramique"

← Older revision		Revision as of 19:31, 8 January 2013
Line 85:		Line 85:
	\|----		\|----
	\|Öl auf Holz\|\|Oil on wood\|\|Óleo en madera\|\|Huile sur bois\|\|Olio su legno\|\|Olieverf op paneel		\|Öl auf Holz\|\|Oil on wood\|\|Óleo en madera\|\|Huile sur bois\|\|Olio su legno\|\|Olieverf op paneel
			\|----
			\|Bleistift auf Karton\|\|Pencil on cardboard\|\|Lápiz en cartón\|\|Crayon sur carton\|\|Matita su cartone\|\|Potlood op karton
			\|----
			\|Schreibfeder auf Papier\|\|Pen on paper\|\|Plumilla en papel\|\|Plume sur papier\|\|Pennino su carta\|\|Kroontjespen op papier
			\|----
			\|Zeichenkohle\|\|Charcoal\|\|Carboncillo\|\|Fusain\|\|Carboncino\|\|Houtskool
			\|----
			\|Kreide\|\|Chalk\|\|Creta\|\|Craie\|\|Gesso\|\|Krijt
	\|----		\|----
	\|Bronze\|\|Bronze\|\|Bronce\|\|Bronze\|\|Bronzo\|\|\|Brons		\|Bronze\|\|Bronze\|\|Bronce\|\|Bronze\|\|Bronzo\|\|\|Brons
	\|----		\|----
	\|Marmor\|\|Marble\|\|Mármol\|\|Marbre\|\|Marmo\|\|Marmer		\|Marmor\|\|Marble\|\|Mármol\|\|Marbre\|\|Marmo\|\|Marmer
			\|----
			\|Gypsum\|\|Plaster\|\|Escayola\|\|Plâtre\|\|Gesso\|\|Gips
			\|----
			\|Terrakotta\|\|Terracotta\|\|Terracota\|\|Terre cuite\|\|Terracotta\|\|Terracotta
			\|----
			\|Porzellan\|\|China, Porcelain\|\|Porcelana\|\|Porcelaine\|\|Porcellana\|\|Porselein
			\|----
			\|Keramik\|\|Ceramic\|\|Cerámica\|\|Céramique\|\|Ceramico\|\|Keramiek
	\|----		\|----
	\|}		\|}

Aetos: m

2012-11-04T14:09:22Z

← Older revision		Revision as of 14:09, 4 November 2012
Line 77:		Line 77:
	! Español		! Español
	! Français		! Français
	! ~~Italien~~		! Italiano
	! ~~Néerlandais~~		! Nederlands
	\|----		\|----
	\|Aquarell\|\|Watercolour\|\|Acuarela\|\|Aquarelle\|\|Acquerello\|\|Aquarel		\|Aquarell\|\|Watercolour\|\|Acuarela\|\|Aquarelle\|\|Acquerello\|\|Aquarel

Aetos: Tableau multilingue

2012-11-04T14:07:12Z

Tableau multilingue

← Older revision		Revision as of 14:07, 4 November 2012
Line 72:		Line 72:
	==Traductions==		==Traductions==

	Öl auf Leinwand\|Oil on canvas\|Óleo en lona\|Huile sur toile\|\|\|		{\| width=100% class=wikitable
			! Deutsch
			! English
			! Español
			! Français
			! Italien
			! Néerlandais
			\|----
			\|Aquarell\|\|Watercolour\|\|Acuarela\|\|Aquarelle\|\|Acquerello\|\|Aquarel
			\|----
			\|Öl auf Leinwand\|\|Oil on canvas\|\|Óleo en lona\|\|Huile sur toile\|\|Olio su tela\|\|Olieverf op doek
			\|----
			\|Öl auf Holz\|\|Oil on wood\|\|Óleo en madera\|\|Huile sur bois\|\|Olio su legno\|\|Olieverf op paneel
			\|----
			\|Bronze\|\|Bronze\|\|Bronce\|\|Bronze\|\|Bronzo\|\|\|Brons
			\|----
			\|Marmor\|\|Marble\|\|Mármol\|\|Marbre\|\|Marmo\|\|Marmer
			\|----
			\|}