Discussion:Kartonnen dozen (Tom Lanoye)

Trois questions

Rien n’est supprimé de l’article original : j’ai simplement déplacé certaines choses, ou simplifié ce qui faisait double emploi.

Trois questions pour terminer cette mise en forme :

• Qu’est cette traduction en sud-africain, évoquée dans la note 2 ? Afrikaans ou anglais ? (Mais j'y pense : le livre est sans doute traduit du belge ;-)
• Guido Gezelle mériterait-il qu’on parle de lui dans BoyWiki — donc un lien rouge ? Je ne connais rien de son œuvre, mais quoi qu’en dise le Jap, ses poèmes semblent bien tendres… (en même temps, s’il y avait des prêtres catholiques pédérastes, ça se saurait, non ?)
• Il est mentionné « trois professeurs ». Le troisième n’est donc vraiment pas intéressant, pour qu’on n’en parle pas ?

Caprineus 18 décembre 2013 à 21:09 (GMT)