« Le Coran – Sourate 26 (extraits) » : différence entre les versions

De BoyWiki
VisuelWikicode
(m)
(Appel de la table à la page "Le Coran – Sourate 4 (extraits)")
 
Ligne 5 : Ligne 5 :


{{Citation longue|sanslien=x|
{{Citation longue|sanslien=x|
<br>{{Exp|160}}&nbsp;Le peuple de Loth traita de menteurs les messagers,<br>{{Exp|161}}&nbsp;quand leur frère Loth leur dit: « Ne craindrez-vous pas Dieu ?<br>{{Exp|162}}&nbsp;Je suis pour vous un messager digne de confiance.<br>{{Exp|163}}&nbsp;Craignez Dieu donc et obéissez-moi.<br>{{Exp|164}}&nbsp;Je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu’au Seigneur de l’univers.<br>{{Exp|165}}&nbsp;Accomplissez-vous l’acte charnel avec les mâles de ce monde ?<br>{{Exp|166}}&nbsp;Et délaissez-vous les épouses que votre Seigneur a créées pour vous ? Mais vous n’êtes que des gens transgresseurs. »<br>{{Exp|167}}&nbsp;Ils dirent : « Si tu ne cesses pas, Loth, tu seras certainement du nombre des expulsés ».<br>{{Exp|168}}&nbsp;Il dit : « Je déteste vraiment ce que vous faites.<br>{{Exp|169}}&nbsp;Seigneur, sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu’ils font. »<br>{{Exp|170}}&nbsp;Nous le sauvâmes alors, lui et toute sa famille,<br>{{Exp|171}}&nbsp;sauf une vieille qui fut parmi les exterminés.<br>{{Exp|172}}&nbsp;Puis Nous détruisîmes les autres ;<br>{{Exp|173}}&nbsp;et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie de pierres. Et quelle pluie fatale pour ceux qui sont avertis !<br>{{Exp|174}}&nbsp;Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d’entre eux ne croient pas.
<br>{{Exp|160}}&nbsp;Le peuple de Lôt traita de menteurs les messagers,<br>{{Exp|161}}&nbsp;quand leur frère Lôt leur dit : « Ne craindrez-vous pas Dieu ?<br>{{Exp|162}}&nbsp;Je suis pour vous un messager digne de confiance.<br>{{Exp|163}}&nbsp;Craignez Dieu donc et obéissez-moi.<br>{{Exp|164}}&nbsp;Je ne vous demande pas de salaire pour cela ; mon salaire n’incombe qu’au Seigneur de l’univers.<br>{{Exp|165}}&nbsp;Accomplissez-vous l’acte charnel avec les mâles de ce monde ?<br>{{Exp|166}}&nbsp;Et délaissez-vous les épouses que votre Seigneur a créées pour vous ? Mais vous n’êtes que des gens transgresseurs. »<br>{{Exp|167}}&nbsp;Ils dirent : « Si tu ne cesses pas, Lôt, tu seras certainement du nombre des expulsés ».<br>{{Exp|168}}&nbsp;Il dit : « Je déteste vraiment ce que vous faites.<br>{{Exp|169}}&nbsp;Seigneur, sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu’ils font. »<br>{{Exp|170}}&nbsp;Nous le sauvâmes alors, lui et toute sa famille,<br>{{Exp|171}}&nbsp;sauf une vieille qui fut parmi les exterminés.<br>{{Exp|172}}&nbsp;Puis Nous détruisîmes les autres ;<br>{{Exp|173}}&nbsp;et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie de pierres. Et quelle pluie fatale pour ceux qui sont avertis !<br>{{Exp|174}}&nbsp;Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d’entre eux ne croient pas.
}}
}}
{{boîte déroulante|titre=Texte arabe et translittération|contenu={{Citation bilingue|ar|dir=rtl|%cit=40
{{boîte déroulante|titre=Texte arabe et translittération|contenu={{Citation bilingue|ar|dir=rtl|%cit=40
Ligne 12 : Ligne 12 :
}}}}
}}}}
<br>
<br>
{| class="encadre centre cellgauche" width="99%"
{{:Le Coran – Sourate 4 (extraits)}}
|+ [[Le Coran (extraits)|Retour à l’article principal ''Le Coran (extraits)'']]
|------------------
|[[Le Coran – Sourate 4 (extraits)|Sourate 4, ''Les femmes'']], versets 14-18 ''(Celui qui désobéit à Dieu et à son messager…)''
|------------------
|[[Le Coran – Sourate 7 (extraits)|Sourate 7, ''L’Aårâf'']], versets 80-84 ''(Et Loth quand il dit à son peuple…)''
|------------------
|[[Le Coran – Sourate 11 (extraits)|Sourate 11, ''Hoûd'']], versets 69-83 ''(En effet Nos messagers vinrent à Abraham…)''
|------------------
|[[Le Coran – Sourate 12 (extraits)|Sourate 12, ''Joseph'']], versets 19-20 ''(Des voyageurs arrivèrent…)''
|------------------
|[[Le Coran – Sourate 15 (extraits)|Sourate 15, ''Le Hijr'']], versets 51-77 ''(Informe-les au sujet des hôtes d’Abraham…)''
|------------------
|[[Le Coran – Sourate 18 (extraits)|Sourate 18, ''La caverne'']], versets 60-82 ''(Et lorsque Moïse dit à son page…)''
|------------------
|[[Le Coran – Sourate 21 (extraits)|Sourate 21, ''Les prophètes'']], versets 74-75 ''(Et Loth, Nous lui donnâmes sagesse, jugement et savoir…)''
|------------------
|[[Le Coran – Sourate 26 (extraits)|Sourate 26, ''Les poètes'']], versets 160-174 ''(Le peuple de Loth traita les messagers de menteurs…)''
|------------------
|[[Le Coran – Sourate 27 (extraits)|Sourate 27, ''Les fourmis'']], versets 54-58 ''(Loth quand il dit à son peuple…)''
|------------------
|[[Le Coran – Sourate 29 (extraits)|Sourate 29, ''L’araignée'']], versets 28-35 ''(Et Loth quand il dit à son peuple…)''
|------------------
|[[Le Coran – Sourate 37 (extraits)|Sourate 37, ''Ceux qui sont en rangs'']], versets 101-107 ''(Nous lui annonçâmes un garçon…)'', versets&nbsp;133-138 ''(Loth est certainement l’un des messagers…)''
|------------------
|[[Le Coran – Sourate 51 (extraits)|Sourate 51, ''Les disperseurs'']], versets 24-37 ''(T’est-il parvenu le récit des honorables hôtes d’Abraham ?…)''
|------------------
|[[Le Coran – Sourate 52 (extraits)|Sourate 52, ''Le Toûr'']], versets 17-28 ''(Les gens pieux sont dans des jardins…)''
|------------------
|[[Le Coran – Sourate 54 (extraits)|Sourate 54, ''La lune'']], versets 33-39 ''(Le peuple de Loth traita de mensonges les avertissements…)''
|------------------
|[[Le Coran – Sourate 56 (extraits)|Sourate 56, ''L’événement'']], versets 17-21 ''(Circuleront parmi eux des enfants éternisés…)''
|------------------
|[[Le Coran – Sourate 76 (extraits)|Sourate 76, ''L’homme'']], versets 5-22 ''(Ceux qui auront vécu dans l’obéissance de Dieu…)''
|------------------
|}


{{DEFAULTSORT:Coran, Le – Sourate 026)}}
{{DEFAULTSORT:Coran, Le – Sourate 026)}}
[[Catégorie:Le Coran (extraits)]]
[[Catégorie:Le Coran (extraits)]]

Dernière version du 21 octobre 2020 à 20:21

Ce texte historique est protégé contre les modifications.


Sourate 26, Les poètes, versets 160-174

Cette sourate est de la période mecquoise (pré-hégirienne). Elle comprend 227 versets.




160 Le peuple de Lôt traita de menteurs les messagers,
161 quand leur frère Lôt leur dit : « Ne craindrez-vous pas Dieu ?
162 Je suis pour vous un messager digne de confiance.
163 Craignez Dieu donc et obéissez-moi.
164 Je ne vous demande pas de salaire pour cela ; mon salaire n’incombe qu’au Seigneur de l’univers.
165 Accomplissez-vous l’acte charnel avec les mâles de ce monde ?
166 Et délaissez-vous les épouses que votre Seigneur a créées pour vous ? Mais vous n’êtes que des gens transgresseurs. »
167 Ils dirent : « Si tu ne cesses pas, Lôt, tu seras certainement du nombre des expulsés ».
168 Il dit : « Je déteste vraiment ce que vous faites.
169 Seigneur, sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu’ils font. »
170 Nous le sauvâmes alors, lui et toute sa famille,
171 sauf une vieille qui fut parmi les exterminés.
172 Puis Nous détruisîmes les autres ;
173 et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie de pierres. Et quelle pluie fatale pour ceux qui sont avertis !
174 Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d’entre eux ne croient pas.



Texte arabe et translittération
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَاء مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Kađđabat qawmu luwṭin àl-mursaliyna (160)
Iđ qaāla lahum axuwhum luwṭun àl-aā tattaquwna (161)
Inniy lakum rasuwlun amiynun (162)
Faittaquw àl-laāha wa-aṭiyåuwni (163)
wa-maā as-àl-ukum åalayhi min ajrin in ajriya illaā åalaā rabbi àl-åaālamiyna (164)
Ata’tuwna àl-đđukraāna mina àl-åaālamiyna (165)
wa-tađaruwna maā xalaqa lakum rabbukum min azwaājikum bal antum qawmun åaāduwna (166)
Qaāluw la-in lam tantahi yaā luwṭu latakuwnanna mina àl-muxrajiyna (167)
Qaāla inniy liåamalikum mina àl-qaāliyna (168)
Rabbi najjiniy wa-ahliy mimmaā yaåmaluwna (169)
Fanajjaynaāhu wa-ahlahu ajmaåiyna (170)
Illaā åajuwzan fiy àl-ġaābiriyna (171)
ŧumma dammarnaā àl-aāxariyna (172)
wa-amṭarnaā åalayhim maṭaran fasaāa maṭaru àl-munđariyna (173)
Inna fiy đaālika laaāyatan wa-maā kaāna akŧaruhum mu’miniyna (174)


Retour à l’article principal Le Coran (extraits)
Sourate 4, Les femmes, versets 14-18 (Celui qui désobéit à Dieu et à son messager…)
Sourate 7, L’Aårâf, versets 80-84 (Et Lôt quand il dit à son peuple…)
Sourate 11, Hoûd, versets 69-83 (En effet Nos messagers vinrent à Abraham…)
Sourate 12, Joseph, versets 19-20 (Des voyageurs arrivèrent…)
Sourate 15, Le Hijr, versets 51-77 (Informe-les au sujet des hôtes d’Abraham…)
Sourate 18, La caverne, versets 60-82 (Et lorsque Moïse dit à son page…)
Sourate 21, Les prophètes, versets 74-75 (Et Lôt, Nous lui donnâmes sagesse, jugement et savoir…)
Sourate 26, Les poètes, versets 160-174 (Le peuple de Lôt traita les messagers de menteurs…)
Sourate 27, Les fourmis, versets 54-58 (Lôt quand il dit à son peuple…)
Sourate 29, L’araignée, versets 28-35 (Et Lôt quand il dit à son peuple…)
Sourate 37, Ceux qui sont en rangs, versets 101-107 (Nous lui annonçâmes un garçon…), versets 133-138 (Lôt est certainement l’un des messagers…)
Sourate 51, Les disperseurs, versets 24-37 (T’est-il parvenu le récit des honorables hôtes d’Abraham ?…)
Sourate 52, Le Toûr, versets 17-28 (Les gens pieux sont dans des jardins…)
Sourate 54, La lune, versets 33-39 (Le peuple de Lôt traita de mensonges les avertissements…)
Sourate 56, L’événement, versets 17-21 (Circuleront parmi eux des enfants éternisés…)
Sourate 76, L’homme, versets 5-22 (Ceux qui auront vécu dans l’obéissance de Dieu…)
Récupérée de « https://www.boywiki.org/fr/index.php?title=Le_Coran_–_Sourate_26_(extraits)&oldid=19958 »