Montherlant, une vie en double