Nature boy (eden ahbez)

De BoyWiki
Révision datée du 29 janvier 2013 à 00:54 par Caprineus (discussion | contributions) (m)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Nature boy est une chanson publiée en 1947 par eden ahbez (né George Alexander Aberle) et interprétée par Nat King Cole, puis par de nombreux autres chanteurs. Elle figure également en 1948 dans le film de Joseph Losey The boy with green hair (Le garçon aux cheveux verts).

Texte


Nature boy


There was a boy
A very strange enchanted boy
They say he wandered very far, very far
Over land and sea
A little shy and sad of eye
But very wise was he

And then one day
A magic day he passed my way
And while we spoke of many things
Fools and kings
This he said to me
“The greatest thing you’ll ever learn
Is just to love and be loved in return”

“The greatest thing you’ll ever learn
Is just to love and be loved in return”


Variante

Dans un entretien avec Joe Romersa, en 1992, eden ahbez souhaitait modifier ainsi les paroles de sa chanson :

The greatest thing you’ll ever learn
is to love and be loved, just to love, and be loved

Il ajoutait à ce sujet : « Être aimé de retour, c’est trop exiger, et en amour on n’exige rien ».[1]

La mélodie d’origine n’étant plus adaptée à cette nouvelle version, il en réécrivit également les dernières mesures.[2]

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Notes et références

  1. “To be loved in return, is too much of a deal, and there’s no deal in love.”
  2. Voir la page The Correction To The Lyric sur le site de Joe Romersa Shadow Box Studio.