Résultats de la recherche
De BoyWiki
- ...s=introduction critique et choix de poèmes traduits de l’arabe par Vincent Monteil ; calligraphies de Hassan Massoudy ...921 octet (139 mots) - 27 avril 2009 à 17:25
- ...pas de l’auteur, a été omis, alors que le rédacteur et traducteur Vincent Monteil est mentionné). ...5 kio (824 mots) - 5 mai 2009 à 17:24
- ...uction de Vincent Monteil, in {{Référence:Dîwân (Abû Nuwâs)/Sindbad, 1979 (Monteil)|refcourte}}, p. 105.</ref></poem>}} ...ître et de l’ami » + note, in {{Référence:Dîwân (Abû Nuwâs)/Sindbad, 1979 (Monteil)|refcourte}}, p. 151 et 188.</ref> Il revint alors à Bassora pour y achever ...19 kio (3 157 mots) - 27 août 2012 à 19:15
- ...a vie'' / introd. critique et choix de poèmes trad. de l’arabe par Vincent Monteil ; calligr. de Hassan Massoudy. – Paris : Éd. Sindbad, 1979. – (La bibliothè ...capitales|Abû-Nuwâs}}, ''Le Vin, le vent, la vie'', dir. et trad. Vincent Monteil, Paris, Éd. Sindbad, 1979. ...13 kio (1 930 mots) - 12 novembre 2008 à 20:27
- KHAYYÂM, Omar ; MONTEIL, Vincent, trad. Quatrains. HÂFEZ. Ballades. – Sindbad, 1983 ...8 kio (1 118 mots) - 6 juin 2013 à 14:44
- ...noms mal orthographiés : François Ch'''a'''telet, Jean-Luc Henni'''n'''g, Vincent Mont'''a'''il, N'''é'''grepont, Hélène Védrine'''s'''. Claude d’Allonnes es *[[Vincent Monteil]] ...9 kio (1 398 mots) - 12 janvier 2020 à 21:02
- ...amant, l’aimé : cent ballades du Divân'' / Hâfez Shirâzi ; Vincent Mansour Monteil, trad. – Sindbad ; UNESCO, 1989. – (La bibliothèque persane). ...12 kio (1 541 mots) - 13 février 2015 à 14:25
- *[[Vincent Monteil]], professeur à l’Université de Paris VII, médaillé de la Résistance ...13 kio (2 017 mots) - 12 janvier 2020 à 19:59
- *{{Référence:Dîwân (Abû Nuwâs)/Sindbad, 1979 (Monteil)|isbd|commentaires=Étude critique d’une centaine de poèmes d’Abû Nuwâs, ave ...; introd. critique et choix de poèmes trad. de l’arabe par Vincent Mansour Monteil ; calligraphies de Hassan Massoudy. – 3{{e}} éd. – Paris : Sindbad, 1990 (B ...52 kio (7 204 mots) - 6 juin 2013 à 14:15
- ...llustrant ses goûts et ses pensées, dans l’admirable traduction de Vincent Monteil :<br> ...30 kio (5 270 mots) - 29 novembre 2012 à 16:02
- ...voir « Me tuera-t-il ? », in {{Référence:Dîwân (Abû Nuwâs)/Sindbad, 1979 (Monteil)|refcourte}}, p. 96 (ce texte est reproduit dans la section « [[Abû Nuwâs#L ...42 kio (7 609 mots) - 16 août 2013 à 12:10
- ...uction de Vincent Monteil"><ref>« L’accroche-cœur », traduction de Vincent Monteil, in Abû-Nuwâs, ''Le vin, le vent, la vie'', Paris, Sindbad, 1979, p. 105.</ ...49 kio (8 051 mots) - 18 juin 2021 à 17:49
