Junge: Unterschied zwischen den Versionen

Aus BoyWiki
(Die Seite wurde neu angelegt: :''For the relationship referred to as "my boy", see Boy (relationship). For the book of photography, see The Boy: A Photographic Essay. For the book of art his...)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
:''For the relationship referred to as "my boy", see [[Boy (relationship)]]. For the book of photography, see [[The Boy: A Photographic Essay]]. For the book of art history, see [[Germaine Greer#The_Boy|The Boy]] in the article about [[Germaine Greer]].''
Ein '''Junge''' oder '''Knabe''' ist ein männliches Kind. In der Umgangssprache reicht die Kindheit in der Regel bis zur Pubertät, also bei Jungen ca. bis zum Alter von 13-15 Jahren. Rechtlich sind die Auffassungen, welche Altersgruppen als Junge (bzw. Kind) zu bezeichnen sind, dagegen in vielen Ländern unterschiedlich. In den USA gilt man beispielsweise noch bis zum 18. Geburtstag als "Kind". Häufig werden weiterhin unterschiedliche Kompetenzen unterschiedlichen Altersstufen zugemutet, etwa die Strafmündigkeit, die Geschäftsfähigkeit, die Arbeitsfähigkeit etc. Somit kann häufig die Situation eintreten, daß Minderjährige bezüglich des einen Maßstabs als erwachsen gelten, gleichzeitig bezüglich anderen aber noch als Kind.


A '''boy''' is a male human child. Determining which specific individuals fall into the category of "boy," however, is not as simple as it may seem. For example, in many countries one is legally still considered a boy until reaching the legislated [[age of majority]] (for example, 18 years of age in the [[United States of America|United States]]). On the other hand, to many individuals, one is no longer a child once one has completed [[puberty]], which often happens at a much lower age than 18. Also, many countries (for example, Spain) have an [[age of consent]] which is different than the age of majority or other significant ages (legal drinking age, legal working age, etc.) which puts many people in the awkward position of being considered a child for some purposes and an adult for others.
Hier ist das Problem, daß der Übergang von der Kindheit zum Erwachsensein fließend und individuell sehr verschieden ist. Dementsprechend kann auch ein [[Boylover]] einen jung aussehenden 16-jährigen noch als "Jungen" empfinden, während für andere ein frühreifer 13-jähriger schon eher als erwachsen gilt. Wenn BL also von "Jungen" reden, gibt es immernoch reichlich Raum für Mißverständnisse - gerade auch weil BL die Jungen sehr viel aufmerksamer wahrnehmen als Nicht-BL das häufig tun.


The problem is not that there is a lack of clarity regarding who is or is not a boy, but rather that the status itself is fluid and different people make the transition to adulthood at different times. For some [[boylover]]s, for example, a young-looking sixteen-year-old still appeals to them as a boy whereas an old-looking fourteen-year-old may not. Thus, when describing someone as a "boy," we must understand that, while there are vast areas of agreement, there is still a small hazier area in the middle where disagreement should be expected.
== Etymologie ==


== Etymology ==
"Knabe" wie das englische "Knave" (''Spitzbube, Schelm'') stammen vermutlich von ahd. *knabo (''kleiner Junge; Diener''. Daraus auch "Knappe": ''Junge; Page; junger Mann, der noch nicht Ritter ist''), womöglich aus dem germanischen Stamm *knab- für ''Stock'', ''Pflock'', ''Knüppel'', durch Bedeutungsübertragung über das Geschlechtsteil.


The origin of the English word ''boy'' is unclear; it is probably related to East Frisian ''boi'', Old Norse ''bófi'', Dutch ''boef'' ("knave", "rogue"), and German ''Bube''. These apparently all have their origin in baby talk (like the word ''baby'' itself).
"Junge" ist Substantivierung von "jung" ähnlich dem "Jüngling" und stammt vom lateinischen "iuvenis" (''Jüngling''), das sich übrigens auch im Komparativ gehalten hat ("iunior": ''Junior, der Jüngere'').


[[Category:Dictionary]]
[[Kategorie:Enzyklopädie]]
[[Kategorie:Wörterbuch]]

Version vom 18. Oktober 2008, 21:51 Uhr

Ein Junge oder Knabe ist ein männliches Kind. In der Umgangssprache reicht die Kindheit in der Regel bis zur Pubertät, also bei Jungen ca. bis zum Alter von 13-15 Jahren. Rechtlich sind die Auffassungen, welche Altersgruppen als Junge (bzw. Kind) zu bezeichnen sind, dagegen in vielen Ländern unterschiedlich. In den USA gilt man beispielsweise noch bis zum 18. Geburtstag als "Kind". Häufig werden weiterhin unterschiedliche Kompetenzen unterschiedlichen Altersstufen zugemutet, etwa die Strafmündigkeit, die Geschäftsfähigkeit, die Arbeitsfähigkeit etc. Somit kann häufig die Situation eintreten, daß Minderjährige bezüglich des einen Maßstabs als erwachsen gelten, gleichzeitig bezüglich anderen aber noch als Kind.

Hier ist das Problem, daß der Übergang von der Kindheit zum Erwachsensein fließend und individuell sehr verschieden ist. Dementsprechend kann auch ein Boylover einen jung aussehenden 16-jährigen noch als "Jungen" empfinden, während für andere ein frühreifer 13-jähriger schon eher als erwachsen gilt. Wenn BL also von "Jungen" reden, gibt es immernoch reichlich Raum für Mißverständnisse - gerade auch weil BL die Jungen sehr viel aufmerksamer wahrnehmen als Nicht-BL das häufig tun.

Etymologie

"Knabe" wie das englische "Knave" (Spitzbube, Schelm) stammen vermutlich von ahd. *knabo (kleiner Junge; Diener. Daraus auch "Knappe": Junge; Page; junger Mann, der noch nicht Ritter ist), womöglich aus dem germanischen Stamm *knab- für Stock, Pflock, Knüppel, durch Bedeutungsübertragung über das Geschlechtsteil.

"Junge" ist Substantivierung von "jung" ähnlich dem "Jüngling" und stammt vom lateinischen "iuvenis" (Jüngling), das sich übrigens auch im Komparativ gehalten hat ("iunior": Junior, der Jüngere).