Operation Malaise

Operation Malaise

   Jonathan St-Pierre, 28, of Trois-Rivières.
   André Faivre, 67, of Montreal.
   Jean Marc St-Hilaire, 66, of Saint-Eustache.
   Claude Paquette, 31, of Montreal.
   Patrick Charbonneau, 36, of Montreal.
   David Boucher, 31, of Montreal.
   Simon Brochu, 34, of Montreal.
   Francis Perron, 46, of Quebec City.
   Kenneth Jodoin, 40, of Montreal.
   Dave Turcotte, 40, of Saint-Hilaire-de-Dorset.
   Roger Lepage, 74, of Lévis, was represented by his lawyer.