(23 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 :
Ligne 1 :
Dès l’[[Antiquité]], l’'''Italie''' est l’une des patries de l’[[pédérastie|amour des garçons]]. En partie habitée au Nord par les [[Étrusques]] et par des peuples [[celtes]], au Sud par des [[Grecs]] depuis le [[VIIIe siècle AEC|VIII{{e}} siècle avant l’ère commune]], elle devient ensuite le centre de l’[[Empire romain]].
Depuis l’[[Antiquité]], l’'''Italie''' est une des patries de l’[[pédérastie|amour des garçons]]. En partie habitée au Nord par les [[Étrusques]] et par des peuples [[celtes]], au Sud par des [[Grecs]] depuis le [[VIIIe siècle AEC|VIII{{e}} siècle avant l’ère commune]], elle devient ensuite le centre de l’[[Empire romain]].
À partir du [[Moyen-Âge]], la péninsule italienne est divisée en de nombreux États et principautés, parmi lesquels les [[États pontificaux]], propriété de l’[[Église catholique]] gouvernée par les [[pape]]s. Des contacts étroits sont établis avec la [[civilisation arabo-musulmane]], qui remonte un temps jusqu’en [[Sicile]].
À partir du [[Moyen-Âge]], la péninsule italienne est divisée en de nombreux États et principautés, parmi lesquels les [[États pontificaux]], propriété de l’[[Église catholique]] gouvernée par les [[pape]]s. Des contacts étroits sont établis avec la [[civilisation arabo-musulmane]], qui remonte un temps jusqu’en [[Sicile]].
La [[Renaissance]] voit éclore un foisonnement intellectuel et artistique dans lequel la pédérastie tient une place importante, en particulier à [[Rome]], [[Florence]], [[Venise]], [[Naples]], etc. Nombre de [[peinture|peintres]], de [[sculpture|sculpteurs]], d’architectes et de musiciens, appelés dans les pays voisins, y contribuent à la réputation du « vice italien ».
La [[Renaissance]] voit éclore un foisonnement intellectuel et artistique dans lequel la pédérastie tient une place importante, en particulier à [[Rome]], [[Florence]], [[Venise]], [[Naples]], etc. Nombre de [[peinture|peintres]], de [[sculpture|sculpteurs]], d’architectes et de musiciens, appelés dans les pays voisins, y contribuent à la réputation de ce qu’on nomme alors en [[France]] le « vice italien » (on dira aussi « mœurs italiennes »<ref>À Paris, vers 1544, Benvenuto Cellini est accusé d’avoir utilisé une femme ''al modo italiano'', « à la manière italienne », c’est-à-dire de l’avoir sodomisée (''[[Vita (Benvenuto Cellini)|Vita di Benvenuto Cellini]] : testo critico, con introduzione e note storiche'', per cura di Orazio Bacci, Firenze, G. C. Sansoni, 1901, p. 292-293).</ref>).
Au {{s|XVIII|e}}, l’Italie commence à devenir une destination de voyage, parfois une terre d’asile et d’inspiration, pour les pédérastes fortunés du reste de l’Europe – en particulier les artistes et les écrivains.
Au {{s|XVIII|e}}, l’Italie commence à devenir une destination de voyage, parfois une terre d’asile et d’inspiration, pour les pédérastes fortunés du reste de l’Europe — en particulier les artistes et les écrivains.
{{Clr}}
__TOC__
__TOC__
Ligne 55 :
Ligne 55 :
Giulio Mazarini, dit [[Jules Mazarin]] ([[1602]] – [[1661]]), cardinal, Premier Ministre du royaume de [[France]].
Giulio Mazarini, dit [[Jules Mazarin]] ([[1602]] – [[1661]]), cardinal, Premier Ministre du royaume de [[France]].
Le jeune Génois Giovan Battista ou [[Giambattista Perasso]], dit “Balilla” ([[1735]] – [[1781]]), lance la révolte contre les autorités [[Autriche|autrichiennes]] en [[1746]].
[[Image:RIVE 1870 Enfants nus à Naples 640x453.jpg|250px|thumb|right|Enfants nus à Naples en 1870 (Roberto Rive)]]Le jeune Génois Giovan Battista ou [[Giambattista Perasso]], dit “Balilla” ([[1735]] – [[1781]]), lance la révolte contre les autorités [[Autriche|autrichiennes]] en [[1746]].
Saint [[Giovanni Melchior Bosco|Jean Bosco]] ([[1815]] – [[1888]]), [[prêtre]] [[éducateur]], fondateur de la congrégation enseignante des [[Salésiens]].
Saint [[Don Bosco|Jean Bosco]] ([[1815]] – [[1888]]), [[prêtre]] [[éducateur]], fondateur de la congrégation enseignante des [[Salésiens]].
Saint [[Domenico Savio|Dominique Savio]] ([[1842]] – [[1857]]), mort à 14 ans, élève de saint [[Giovanni Melchior Bosco|Jean Bosco]].
Saint [[Domenico Savio|Dominique Savio]] ([[1842]] – [[1857]]), mort à 14 ans, élève de saint [[Giovanni Melchior Bosco|Jean Bosco]].
{{Clr}}
==Littérature==
==Littérature==
*[[Giovanni Sabadino degli Arienti]] (vers [[1445]] – [[1510]]) : ''[[Le Porretane (Giovanni Sabadino degli Arienti)|Le Porretane]]''.
*Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, en français [[Michel-Ange]] ([[1475]] – [[1564]]) : ''Poèmes'' à [[Cecchino Bracci]] (vers [[1528]] – [[1544]]) et à Tommaso de’ Cavalieri.
*Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, en français [[Michel-Ange]] ([[1475]] – [[1564]]) : ''Poèmes'' à [[Cecchino Bracci]] (vers [[1528]] – [[1544]]) et à Tommaso de’ Cavalieri.
*Pietro Aretino, en français [[Pierre l’Arétin]] ([[1492]] – [[1556]]) : ''[[Ragionamento della Nanna e della Antonia (Pietro Aretino)|Ragionamento della Nanna e della Antonia]]'' ou ''Ragionamenti''.
*Pietro Aretino, en français [[Pierre l’Arétin]] ([[1492]] – [[1556]]) : ''[[Ragionamento della Nanna e della Antonia (Pietro Aretino)|Ragionamento della Nanna e della Antonia]]'' ou ''Ragionamenti''.
*[[Sandro Penna]] ([[1906]] – [[1977]]) : ''[[Una strana gioia di vivere (Sandro Penna)|Una strana gioia di vivere]]'' (''Une étrange joie de vivre''), ''[[Croce e delizia (Sandro Penna)|Croce e delizia]]'' (''Croix et délice''), ''[[Un po’ di febbre (Sandro Penna)|Un po’ di febbre]]'' (''Un peu de fièvre'').
*[[Sandro Penna]] ([[1906]] – [[1977]]) : ''[[Una strana gioia di vivere (Sandro Penna)|Una strana gioia di vivere]]'' (''Une étrange joie de vivre''), ''[[Croce e delizia (Sandro Penna)|Croce e delizia]]'' (''Croix et délice''), ''[[Un po’ di febbre (Sandro Penna)|Un po’ di febbre]]'' (''Un peu de fièvre'').
Les artistes répertoriés ci-dessous ont représenté des [[garçon]]s dans certaines de leurs œuvres – ce qui ne présume pas de leurs [[orientation sexuelle|goûts amoureux]]. Ceux dont les représentations garçonnières sont particulièrement remarquables ou nombreuses figurent en caractères gras.
Les artistes répertoriés ci-dessous ont représenté des [[garçon]]s dans certaines de leurs œuvres — ce qui ne présume pas de leurs [[orientation sexuelle|goûts amoureux]]. Ceux dont les représentations garçonnières sont particulièrement remarquables ou nombreuses figurent en caractères gras.
===Le {{s|XIII|e}}===
===Le {{s|XIII|e}}===
Ligne 114 :
Ligne 117 :
*Melozzo di Giuliano degli Ambrosi, dit “[[Melozzo da Forlì]]” (1438 – 1494), peintre et architecte de l’école de Forlì
*Melozzo di Giuliano degli Ambrosi, dit “[[Melozzo da Forlì]]” (1438 – 1494), peintre et architecte de l’école de Forlì
*[[Giovan Angelo Del Maino]] (vers 1470 – 1536), sculpteur
*[[Giovanni Angelo Del Maino]] (vers 1470 – après 1536), sculpteur
*[[Carlo Braccesco]] ({{s|XV|e}})
*[[Carlo Braccesco]] ({{s|XV|e}})
*[[Marco Marziale]] (fin {{s|XV|e}} – début {{s|XVI|e}}), peintre
*[[Marco Marziale]] (fin {{s|XV|e}} – début {{s|XVI|e}}), peintre
Ligne 134 :
Ligne 137 :
===Le Cinquecento ({{s|XVI|e}})===
===Le Cinquecento ({{s|XVI|e}})===
{{Clr}}
{{Image relative|TIZIANO VECELLIO 1542 Ritratto di Ranuccio Farnese (dettaglio) 1000x1224.jpg|gauche|36%|300px|''Portrait de Ranuccio Farnese'' <br>par Le Titien (détail)}}{{Image relative|ANGUISSOLA Sofonisba 1555c Ritratto di Massimiliano Stampa 941x1799.jpg|gauche|20%|300px|''Massimiliano Stampa'' <br>par Sofonisba Anguissola}}{{Image relative|ALLORI Alessandro - Ritratto di fanciullo con libro 772x1024.jpg|gauche|33%|300px|aligne-texte=droite|''Portrait de garçon avec un livre'' <br>par Alessandro Allori}}
{{Clr}}
{| width="100%"
{| width="100%"
| valign="top" width="50%" |
| valign="top" width="50%" |
Ligne 146 :
Ligne 151 :
*[[Ridolfo del Ghirlandaio]] (1483 – 1561), peintre de l’école florentine
*[[Ridolfo del Ghirlandaio]] (1483 – 1561), peintre de l’école florentine
*[[Bernardino Luini]] (vers 1485 – 1532), peintre
*[[Bernardino Luini]] (vers 1485 – 1532), peintre
*[[Andrea Del Sarto]] (1486-1530), peintre
*[[Andrea Del Sarto]] (1486 – 1530), peintre
*Jacopo Tatti, dit “il [[Jacopo Sansovino|Sansovino]]” (1486 – 1570), architecte et sculpteur
*Jacopo Tatti, dit “il [[Jacopo Sansovino|Sansovino]]” (1486 – 1570), architecte et sculpteur
*[[Girolamo Della Robbia]] (1488 – 1566), sculpteur
*[[Girolamo Della Robbia]] (1488 – 1566), sculpteur
{{Image relative|CARAVAGGIO 1602c Amor vincit omnia 1045x1428.jpg|gauche|35%|300px|''L’Amour vainqueur'' <br>par Le Caravage}}{{Image relative|ALLORI Cristofano 1615c Ospitalità di San Giuliano 745x997.jpg|droite|35%|300px|aligne-texte=droite|''L’hospitalité de saint Julien'' <br>par Cristofano Allori}}
{{Clr}}
{| width="100%"
{| width="100%"
| valign="top" width="50%" |
| valign="top" width="50%" |
Ligne 214 :
Ligne 222 :
*Domenico Zampieri, dit “il [[Domenichino]]” (1581 – 1641), peintre
*Domenico Zampieri, dit “il [[Domenichino]]” (1581 – 1641), peintre
*[[Bartolomeo Manfredi]] (1582 – 1622), peintre
*[[Bartolomeo Manfredi]] (1582 – 1622), peintre
*[[Giovanni Lanfranco]] (1582-1647), peintre de l’école de Parme
*[[Giovanni Lanfranco]] (1582 – 1647), peintre de l’école de Parme
*[[Antonio Marziale Carraci]] (1583 – 1618)
*[[Antonio Marziale Carraci]] (1583 – 1618)
*[[Giuseppe Vermiglio]] (1585 – 1635), peintre
*[[Giuseppe Vermiglio]] (1585 – 1635), peintre
Ligne 233 :
Ligne 241 :
*[[Carlo Dolci]] (1616 – 1686), peintre
*[[Carlo Dolci]] (1616 – 1686), peintre
*[[Carlo Maratta]] (1625 – 1713), peintre
*[[Carlo Maratta]] (1625 – 1713), peintre
*'''[[Carlo Cignani]]''' (1628 – 1719), peintre de l’école bolonaise
*[[Pier Paolo Pasolini]] ([[1922]] – [[1975]]) : ''[[Il fiore delle mille e una notte (Pier Paolo Pasolini)|Il fiore delle mille e una notte]]'' (''Les mille et une nuits'').
*[[Pier Paolo Pasolini]] ([[1922]] – [[1975]]) : ''[[Il fiore delle mille e una notte (Pier Paolo Pasolini)|Il fiore delle mille e una notte]]'' (''Les mille et une nuits'').
*[[Gian Luigi Polidoro]] ([[1927]] – [[2000]]) : ''[[Satyricon (Gian Luigi Polidoro)|Satyricon]]''.
*[[Gian Luigi Polidoro]] ([[1927]] – [[2000]]) : ''[[Satyricon (Gian Luigi Polidoro)|Satyricon]]''.
Ligne 397 :
Ligne 411 :
==Personnalités et œuvres étrangères liées à l’Italie==
==Personnalités et œuvres étrangères liées à l’Italie==
*[[Charles Coypeau Dassoucy]] ([[1605]] – [[1677]]), musicien et écrivain [[France|français]] : ''[[Les aventures d’Italie de Monsieur d’Assoucy]]''.
*[[Charles Coypeau d’Assoucy]], dit Dassoucy ([[1605]] – [[1677]]), musicien et écrivain [[France|français]] : ''[[Les avantures d’Italie de monsieur d’Assoucy (Charles Coypeau d’Assoucy)|Les avantures d’Italie de monsieur d’Assoucy]]''.
*[[Johann Joachim Winckelmann]] ([[1717]] – [[1768]]), archéologue [[Allemagne|allemand]], antiquaire et historien de l’art, assassiné à Trieste.
*[[Johann Joachim Winckelmann]] ([[1717]] – [[1768]]), archéologue [[Allemagne|allemand]], antiquaire et historien de l’art, assassiné à Trieste.
*[[Guglielmo Plüschow]] ou Wilhelm Plüschow ([[1852]] – [[1930]]), photographe [[Allemagne|allemand]] opérant à Rome et à Naples.
*[[Guglielmo Plüschow]] ou Wilhelm Plüschow ([[1852]] – [[1930]]), photographe allemand opérant à Rome et à Naples.
*[[Friedrich Alfred Krupp]] ([[1854]] – [[1902]]), industriel et homme politique allemand, séjournant régulièrement à Capri où il fut victime d’un scandale.
*[[Horatio Robert Forbes Brown]] ([[1854]] – [[1926]]), historien et poète [[uraniens|uranien]] [[Royaume-Uni|britannique]], mort à Venise.
*[[Horatio Robert Forbes Brown]] ([[1854]] – [[1926]]), historien et poète [[uraniens|uranien]] [[Royaume-Uni|britannique]], mort à Venise.
*[[Wilhelm von Gloeden]] ([[1856]] – [[1931]]), photographe [[Allemagne|allemand]] établi à [[Taormina]].
*[[Wilhelm von Gloeden]] ([[1856]] – [[1931]]), photographe allemand établi à [[Taormina]].
*[[Frederick William Rolfe]], alias “Baron Corvo” (1860 – 1913), écrivain britannique installé à Venise.
*[[Christian Wilhelm Allers]] ([[1857]] – [[1915]]), peintre allemand installé à Capri, impliqué dans l’[[affaire Krupp]].
*[[Image:ROLFE 1890 Tito Biondi (Roma) 309x447.jpg|180px|thumb|right|Portrait du jeune Tito Biondi <br>par Frederick Rolfe]][[Frederick William Rolfe]], alias “Baron Corvo” (1860 – 1913), écrivain britannique installé à Venise.
*[[Achille Essebac]] ([[1868]] – [[1936]]), écrivain français : ''[[Partenza... vers la beauté ! (Achille Essebac)|“Partenza”... vers la beauté !]]'', ''[[L’Élu (Achille Essebac)|L’Élu]]''.
*[[Achille Essebac]] ([[1868]] – [[1936]]), écrivain français : ''[[Partenza... vers la beauté ! (Achille Essebac)|“Partenza”... vers la beauté !]]'', ''[[L’Élu (Achille Essebac)|L’Élu]]''.
*George Norman Douglas ([[1868]] – [[1952]]), écrivain britannique installé à [[Capri]] : ''South wind'', ''Siren land'', ''Fountains in the sand'', etc.
*[[Norman Douglas]] ([[1868]] – [[1952]]), écrivain britannique installé à [[Capri]] : ''South wind'', ''Siren land'', ''Fountains in the sand'', etc.
*[[Thomas Mann]] ([[1875]] – [[1955]]), écrivain [[Allemagne|allemand]] : ''[[Der Tod in Venedig (Thomas Mann)|Der Tod in Venedig]]'' (''La mort à Venise'').
*[[Thomas Mann]] ([[1875]] – [[1955]]), écrivain allemand : ''[[Der Tod in Venedig (Thomas Mann)|Der Tod in Venedig]]'' (''La mort à Venise'').
*[[Jacques d’Adelswärd-Fersen]] ([[1880]] – [[1923]]), écrivain français établi à Capri, amant de [[Corrado Annicelli]].
*[[Jacques d’Adelswärd-Fersen]] ([[1880]] – [[1923]]), écrivain français établi à Capri, amant de [[Corrado Annicelli]].
*[[Roger Peyrefitte]] ([[1907]] – [[2000]]), écrivain [[France|français]] : ''[[Les amours singulières (Roger Peyrefitte)|Les amours singulières]]'', ''Du Vésuve à l’Etna'', ''[[Les clés de saint Pierre (Roger Peyrefitte)|Les clés de saint Pierre]]'', ''Chevaliers de Malte'', ''[[L’exilé de Capri (Roger Peyrefitte)|L’exilé de Capri]]'', ''La nature du prince'', ''Les secrets des conclaves'', ''La soutane rouge'', ''Retours en Sicile'', etc.
*[[Roger Peyrefitte]] ([[1907]] – [[2000]]), écrivain français : ''[[Les amours singulières (Roger Peyrefitte)|Les amours singulières]]'', ''Du Vésuve à l’Etna'', ''[[Les clés de saint Pierre (Roger Peyrefitte)|Les clés de saint Pierre]]'', ''Chevaliers de Malte'', ''[[L’exilé de Capri (Roger Peyrefitte)|L’exilé de Capri]]'', ''La nature du prince'', ''Les secrets des conclaves'', ''La soutane rouge'', ''Retours en Sicile'', etc.
*[[Dominique Fernandez]] (né en [[1929]]), écrivain [[France|français]], traducteur de [[Sandro Penna]] et de [[Pier Paolo Pasolini]] : ''[[Porporino ou Les mystères de Naples (Dominique Fernandez)|Porporino ou Les mystères de Naples]]'', ''[[Dans la main de l’ange (Dominique Fernandez)|Dans la main de l’ange]]'', ''[[La course à l’abîme (Dominique Fernandez)|La course à l’abîme]]''.
*[[Dominique Fernandez]] (né en [[1929]]), écrivain français, traducteur de [[Sandro Penna]] et de [[Pier Paolo Pasolini]] : ''[[Porporino ou Les mystères de Naples (Dominique Fernandez)|Porporino ou Les mystères de Naples]]'', ''[[Dans la main de l’ange (Dominique Fernandez)|Dans la main de l’ange]]'', ''[[La course à l’abîme (Dominique Fernandez)|La course à l’abîme]]''.
*Andrée Barbette, écrivain français : ''[[Les bûchers de vanité (Andrée Barbette)|Les bûchers de vanité]]''.
==Citations==
{{Extrait|id=5709368|Proverbe florentin du {{s-|XV|e}} :<br>''Quando vòi prendere trastullo, usa spesso col fanciullo.''<br>Quand tu veux t’amuser, use souvent du garçon.
{{Réf Livre|titre=[[Le Porretane (Giovanni Sabadino degli Arienti)|Le Porretane]]|auteur=Sabadino degli Arienti|éditeur=Giuseppe Laterza & figli|année=1914|page=69|section=Novella XIII|année d'origine=1483|collection=Scrittori d’Italia}}}}
{{Extrait|id=5918502|Ces jolis gamins dont la race élégante pullule les rues, en Italie.
{{Réf Livre|titre=[[L’Élu (Achille Essebac)|L’Élu]]|auteur=Achille Essebac|éditeur=L’Édition Moderne, Ambert et C{{Exp|ie}}|année=1902|page=non précisée|chapitre=IV}}}}
{{Extrait|id=8294954|Où n’y a-t-il pas plein de petits gosses, en Italie, dans la vraie Italie, de Florence à Syracuse, de Toscane en Sicile ?
{{Réf Livre|titre=[[L’Élu (Achille Essebac)|L’Élu]]|auteur=Achille Essebac|éditeur=L’Édition Moderne, Ambert et C{{Exp|ie}}|année=1902|page=non précisée|chapitre=XVI}}}}
{{Extrait|id=2540451|{{personnage|Norman Douglas}} :<br>L’Italie est hermaphrodite et c’est le secret de sa singulière beauté.
{{Réf Livre|référence=L’exilé de Capri/Le Livre de Poche, 1974|page=151|partie=Deuxième partie|chapitre=VIII}}}}
{{Extrait|id=3384848|{{personnage|Le prince de Candriano}} :<br>L’Italie est le pays de la beauté, jointe à la facilité.
{{Réf Livre|référence=L’exilé de Capri/Le Livre de Poche, 1974|page=193|partie=Deuxième partie|chapitre=XVII}}}}
{{Extrait|id=3816299|Il y a un pays merveilleux qui, avec la Grèce, est le paradis de la pédérastie, c’est l’Italie. Et cela pour plusieurs raisons : une jeunesse nombreuse, une grande liberté, et un phénomène à moitié admis, car les Italiens sont essentiellement bisexuels.
*[[Nouvelles d’Italie (Maurizio Bellotti)|« Nouvelles d’Italie »]] (avril 1959 – mai 1982), chroniques de Maurizio Bellotti publiées dans ''[[Arcadie (revue)|Arcadie]]''.
*[[La pédophilie en question (texte intégral) – II-3|« La pédophilie en Italie »]] (1987), étude de Piergiovanni Palminota parue dans ''[[La pédophilie en question (Joseph Doucé)|La pédophilie en question]]''.
*[[La pédophilie en question (texte intégral) – II-3|« La pédophilie en Italie »]] (1987), étude de Piergiovanni Palminota parue dans ''[[La pédophilie en question (Joseph Doucé)|La pédophilie en question]]''.
La Renaissance voit éclore un foisonnement intellectuel et artistique dans lequel la pédérastie tient une place importante, en particulier à Rome, Florence, Venise, Naples, etc. Nombre de peintres, de sculpteurs, d’architectes et de musiciens, appelés dans les pays voisins, y contribuent à la réputation de ce qu’on nomme alors en France le « vice italien » (on dira aussi « mœurs italiennes »[1]).
Au XVIIIe siècle, l’Italie commence à devenir une destination de voyage, parfois une terre d’asile et d’inspiration, pour les pédérastes fortunés du reste de l’Europe — en particulier les artistes et les écrivains.
Les rubriques ci-dessous sont ordonnées chronologiquement. Voir l’article sur l’Empire romain pour les dates antérieures à 476, année de la déposition du dernier empereur romain d’Occident, le jeune adolescentRomulus Augustus, surnommé Romulus Augustule.
En mars 1179, à Rome, le IIIe concile du Latran est le premier concile œcuménique à légiférer sur les pratiques homosexuelles.
Le 1er septembre1231 est promulgué à Melfi, sous l’autorité de l’empereur romain germanique et roi de Sicile Frédéric II de Hohenstaufen, le Liber Constitutionum Regni Siciliae. Applicable au royaume de Sicile, ce code de lois ne comporte aucune condamnation de l’homosexualité ni de la pédérastie.
Les artistes répertoriés ci-dessous ont représenté des garçons dans certaines de leurs œuvres — ce qui ne présume pas de leurs goûts amoureux. Ceux dont les représentations garçonnières sont particulièrement remarquables ou nombreuses figurent en caractères gras.
Il y a un pays merveilleux qui, avec la Grèce, est le paradis de la pédérastie, c’est l’Italie. Et cela pour plusieurs raisons : une jeunesse nombreuse, une grande liberté, et un phénomène à moitié admis, car les Italiens sont essentiellement bisexuels.
↑À Paris, vers 1544, Benvenuto Cellini est accusé d’avoir utilisé une femme al modo italiano, « à la manière italienne », c’est-à-dire de l’avoir sodomisée (Vita di Benvenuto Cellini : testo critico, con introduzione e note storiche, per cura di Orazio Bacci, Firenze, G. C. Sansoni, 1901, p. 292-293).